A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
manuals of devotion
manufactories
manufactory
manufacturability
manufacture
manufacture of equipment
manufacture of signs
manufacture of timepieces
manufacture ready-to-wear
Search for:
ä
ö
ü
ß
4015 results for
manufacture
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
42
,5 % (
12
Tage
nach
der
Herstellung
) [EU]
42
,5 % (12
days
after
manufacture
)
43000
Tonnen
gefrorenes
Rindfleisch
zur
Herstellung
von
A-Erzeugnissen
,
davon
[EU]
43000
tonnes
of
frozen
beef
intended
for
the
manufacture
of
A-products
,
of
which:
4,733354 %
der
beantragten
Menge
bei
Fleisch
zur
Herstellung
von
Konserven
gemäß
Artikel
3
Absatz
1
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
727/2006
[EU]
4,733354 %
of
the
quantity
requested
for
beef
imports
intended
for
the
manufacture
of
'preserves'
as
defined
by
Article
3(1)(a)
of
Regulation
(EC)
No
727/2006
[4]ex54041900
30
Monofile
unsteril
,
aus
einem
Copolymer
aus
1,3-Dioxan-2-on
und
1,4-Dioxan-2,5-dion,
zum
Herstellen
von
chirurgischen
Nähmitteln
[EU]
Unsterilised
monofilament
of
a
copolymer
of
1,3-dioxan-2-one
with
1,4-dioxan-2,5-dione,
for
the
manufacture
of
surgical
sutures
[1]
50
,0474 %
der
beantragten
Menge
bei
Fleisch
zur
Herstellung
von
Erzeugnissen
gemäß
Artikel
2
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1206/2004
. [EU]
50
,0474 %
of
the
quantity
requested
for
beef
imports
intended
for
the
manufacture
of
products
as
defined
by
Article
2(2)
of
Regulation
(EC)
No
1206/2004
.
6-lagige
Garne
aus
gebleichter
Baumwolle
,
mit
einem
Titer
der
einfachen
Garne
von
925
dtex
oder
mehr
,
jedoch
nicht
mehr
als
989
dtex
,
zum
Herstellen
von
Tampons
[EU]
Six
ply
yarn
of
bleached
cotton
,
measuring
925
dtex
or
more
but
not
more
than
989
dtex
per
single
yarn
,
for
the
manufacture
of
tampons
[1]
8,9347 %
der
beantragten
Menge
bei
Fleisch
zur
Herstellung
von
Konserven
gemäß
Artikel
2
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1206/2004
[EU]
8,9347 %
of
the
quantity
requested
for
beef
imports
intended
for
the
manufacture
of
'preserves'
as
defined
by
Article
2(1)
of
Regulation
(EC)
No
1206/2004
aa
)
Sie
bestehen
aus
einem
zugelassenen
nicht
brennbaren
Werkstoff
,
und
alle
Werkstoffe
,
die
für
die
Herstellung
und
den
Zusammenbau
der
Trennflächen
verwendet
werden
,
sind
nicht
brennbar
mit
Ausnahme
des
Oberflächenmaterials
,
das
mindestens
schwer
entflammbar
sein
muss
. [EU]
(aa)
they
are
made
of
an
approved
non-combustible
material
.
Furthermore
,
all
materials
used
in
the
manufacture
and
assembly
of
partitions
shall
be
non-combustible
,
except
for
the
facing
,
which
shall
be
at
least
flame
retardant
.
Ab
dem
1.
September
2013
legt
jede
Person
,
die
einen
oder
mehrere
Wirkstoffe
als
solche
oder
in
Biozidprodukten
in
der
Union
in
Verkehr
bringen
will
(
"betreffende
Person"
),
für
jeden
Wirkstoff
,
den
sie
zwecks
Verwendung
in
Biozidprodukten
herstellt
oder
einführt
,
der
Agentur
Folgendes
vor:
[EU]
As
of
1
September
2013
,
any
person
wishing
to
place
active
substance
(s)
on
the
Union
market
on
its
own
or
in
biocidal
products
(the
'relevant
person'
)
shall
,
for
every
active
substance
that
the
y
manufacture
or
import
for
use
in
biocidal
products
,
submit
to
the
Agency:
Ab
dem
Jahr
2000
tätigte
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
kontinuierlich
Investitionen
in
die
Herstellung
der
gleichartigen
Ware
. [EU]
After
1999
,
the
Community
industry
continually
made
investments
for
the
manufacture
of
the
like
product
.
Abfälle
aus
der
Anodenherstellung
die
Kohlenstoffe
enthalten
,
mit
Ausnahme
derjenigen
,
die
unter
10
03
17
fallen
[EU]
Carbon-containing
wastes
from
anode
manufacture
other
than
those
mentioned
in
10
03
17
Abfälle
aus
der
Herstellung
von
anorganischen
Pigmenten
und
Farbgebern
[EU]
Wastes
from
the
manufacture
of
inorganic
pigments
and
opacificiers
Abfälle
aus
der
Herstellung
von
Asbestzement
mit
Ausnahme
derjenigen
,
die
unter
10
13
09
fallen
[EU]
Wastes
from
asbestos-cement
manufacture
other
than
those
mentioned
in
10
13
09
Abfälle
aus
der
Herstellung
von
Glas
und
Glaserzeugnissen
[EU]
Wastes
from
manufacture
of
glass
and
glass
products
Abfälle
aus
der
Herstellung
von
Keramikerzeugnissen
und
keramischen
Baustoffen
wie
Ziegeln
,
Fliesen
,
Steinzeug
[EU]
Wastes
from
manufacture
of
ceramic
goods
,
bricks
,
tiles
and
construction
products
Abfälle
aus
der
Herstellung
von
Zement
,
Branntkalk
,
Gips
und
Erzeugnissen
aus
diesen
[EU]
Wastes
from
manufacture
of
cement
,
lime
and
plaster
and
articles
and
products
made
from
them
Abfälle
aus
der
Herstellung
,
Zubereitung
und
Verwendung
chemischer
Holzschutzmittel
[EU]
Wastes
from
the
manufacture
,
formulation
and
use
of
wood-preserving
chemicals
Abfälle
aus
der
Zuckergewinnung
[EU]
Sugar-
manufacture
waste
Abfälle
aus
Herstellung
,
Zubereitung
,
Vertrieb
und
Anwendung
(
HZVA
)
von
Säuren
[EU]
Wastes
from
the
manufacture
,
formulation
,
supply
and
use
(MFSU)
of
acids
Abfälle
aus
HZVA
von
stickstoffhaltigen
Chemikalien
aus
der
Stickstoffchemie
und
der
Herstellung
von
Düngemitteln
[EU]
Wastes
from
the
MFSU
of
nitrogen
chemicals
,
nitrogen
chemical
processes
and
fertiliser
manufacture
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "manufacture":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners