toxon : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 similar results for toxon

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Taxon, Toxin, Boson, Boxen, Codon, Dixon-Füllkörper, Dixon-Ringe, Exon, Flageolett-Ton, Higgs-Boson, Jonon, Kokon, Kolon, Noxen, O-Ton, Off-Ton, On-Ton, Ozon, Ozon..., Talon, Taxen	Similar words: form-taxon, fossil-taxon, taxon, toxin, toxin-producing
	Autapomorphie {f} (alleiniges Merkmal eines Taxons) [biol.]	autopomorphy (feature unique to a given taxon)
	Botulinumtoxin {n}; Botox {n} ® (kosmetisches Medikament gegen Falten) [med.]	Botulinum toxin; Botox ®
	Giftbildung {f} [pharm.]	formation of toxin; toxin production
	Giftneutralisation {f}; Giftbindung {f} [pharm.]	toxin neutralisation; toxicopexis
	Pilzgift {n} [pharm.]	fungal toxin
	Echte Schleimpilze {pl}; plasmodiale Schleimpilze {pl}; Myxomyceten {pl} (Myxogastria) (biologisches Taxon) [biol.]	plasmodial slime moulds [Br.] / molds [Am.]; acellular slime moulds [Br.] / molds [Am.]; syncytial slime moulds [Br.] / molds [Am.]; myxmycetes; myxogastrids (biological taxon)
	zelluläre Schleimpilze {pl} (Dictyosteliida) (biologisches Taxon) [biol.]	cellular slime moulds [Br.]; cellular slime molds [Am.]; dictyostelids (biological taxon)
	Urschleimpilze {pl}; haploide Schleimpilze {pl} (Protostelia) (biologisches Taxon) [biol.]	protosteloid slime moulds [Br.]; protosteloid slime molds [Am.]; protostelids (biological taxon)
	giftbildend {adj} (Bakterien usw.) [biol.]	toxin-producing; toxicogenic; toxinogenous; toxigenous (of bacteria etc.)
	jdm. in nichts nachstehen; jdm. gleichkommen {vi}	to match sb.; to be second to on one; to not be inferior to sb.
	Diät {f} [cook.]	restricted diet; regulated diet; dietary regime; dietary regimen; dietary programme; dietary [dated]
	abmagerungsdiät {f}	weight-loss diet
	Hungerkur {f}	starvation diet
	proteinreiche Diät	high protein diet
	Radikalkur {f}; Radikaldiät {f}	crash diet
	Schlankheitsdiät {f}; Schlankheitskur {f}; Abmagerungskur {f}	waist-reduction diet; weight-reduction diet; weight-reduction regime; slimming diet [Br.]; slimming regime [Br.]; slimming programme [Br.]
	Diät halten	to be on a diet; to diet
	eine Schlankheitskur machen	to to on a weight-reduction diet; to go on a slimming diet [Br.]
	Aufnahme {f} [biol.]	absorption
	Giftaufnahme {f}	toxin absorption
	Vitamin- und Minerabstoffaufnahme {f}	vitamin and mineral absorption
	natürliches Gift {n}; biogenes Gift {n}; Toxin {n} [pharm.]	natural poison; biogenic poison; toxin
	natürliches Gifte {pl}; biogenes Gifte {pl}; Toxine {pl}	natural poisons; biogenic poisons; toxins
	Bakteriengift {n}; Bakterientoxin {n}	bacterial poison; bacterial toxin; bacteriotoxin
	bakterielles Ektotoxin; Bakterienektotoxin {n}	bacterial ectotoxin
	bakterielles Endotoxin; Endotoxin {n}	bacterial endtoxin; endogenous toxin; endotoxin
	mikrobielles Toxin	microbial toxin
	Nervengift {n}; Neurotoxin {n}; neurotoxische Substanz {f}	nerve poison; nerve agent; nervous system toxin; neurotoxin; neurotoxic substance
	Nierengift {n}; Nephrotoxin {n}; nephrotoxische Substanz {f}	kidney poison; nephrotoxin; nephrotoxic substance
	nach außen abgegebener Giftstoff; Ektotoxin {n}; Exotoxin {n}	ectotoxin; exogenous toxin; exotoxin
	Immunität {f}; Unempfindlichkeit {f} gegenüber Krankheitserregern [med.]	immunity; resistance to pathogens
	aktive Immunität	active immunity
	angeborene Immunität	innate immunity; native immunity; congenital resistance
	antibakterielle Immunität	antibacterial immunity
	antitoxische Immunität	antitoxic immunity
	antivirale Immunität	antiviral immunity
	bleibende Immunität	permanent immunity
	Blutimmunität {f}	blood immunity
	erhöhte Immunität	hyperimmunity
	erworbene Immunität; adaptive Immunität	acquired immunity; adaptive immunity
	Giftimmunität {f}	immunity to poison; immunity against toxin
	herabgesetzte Immunität	hypoimmunity
	Herdenimmunität {f}; Herdenschutz {m}; Populationsimmunität {f}	herd immunity; population immunity
	humorale Immunität	humoral immunity
	Infektionsimmunität {f}; Semiimmunität {f}	infection immunity; semi-immunity
	konstitutionelle Immunität	constitutional immunity
	Kreuzimmunität {f}	cross immunity
	Leihimmunität {f}	maternal immunity
	lokale Immunität	local immunity
	Paraimmunität {f}; Paramunität {f}; Präimmunität {f}	premunition
	partielle Immunität	partial immunity
	passive Immunität	passive immunity; sero-immunity; orrho-immunity
	Teilimmunität {f}; partielle Immunität	partial immunity
	typenspezifische Immunität	type-specific immunity
	unspezifische Immunität	non-specific immunity
	zellständige Immunität; zellübertragene Immunität	cell-mediated immunity
	Zellimmunität {f}; zelluläre Immunität	cell immunity; cellular immunity
	Relikt {n} (Gruppe von Lebewesen, die überlebt haben, während andere ihrer Art ausgestorben sind) [biol.]	relict (group of organisms that have survived while others of its kind have become extinct)
	Relikte {pl}	relicts
	Reliktart {f}	relict species
	Relikttaxon {n}	relict taxon
	Eiszeitrelikt {n}; Glazialrelikt {n} (Art, die seit der letzten Eiszeit überlebt hat)	glacial relict (species that has survived from the last ice age)
	Taxon {n} [biol.]	taxon; taxonomic unit
	Taxa {pl}	taxa
	Formtaxon {n}; Formgattung {f} [frühere Bezeichnung]; Organgattung {f} [frühere Bezeichnung] (Paläobotanik)	form-taxon; morphotaxon; fossil-taxon; form genus [former name]; organ genus [former name] (palaeobotany)
	Lazarustaxon {n} (für ausgestorben gehaltenes, wiederentdecktes Taxon)	Lazarus taxon (thought extinct and rediscovered)
	Schwestertaxa {pl}	sister taxa
	das ursprüngliche Taxon (in der Evolution)	the basal taxon (in evolution)
	das ursprünglichste Taxon (in der Evolution)	the most basal taxon (in evolution)
	Telefonverbindung {f}; Verbindung {f} [telco.]	telephone connection
	Telefonverbindungen {pl}; Verbindungen {pl}	telephone connections
	durchkommen; eine Verbindung bekommen	to get through
	eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen	to complete a call; to connect (with sb.); to put through (to/on sb.)
	Toona-Bäume {pl} (Toona) (botanische Gattung) [bot.]	toon trees; toons; redcedars (botanical genus)
	Chinesischer Surenbaum {m} (Toona sinensis)	Chinese toon tree; red toon; Chinese mahogany
	Umweltgift {n} [envir.]	environmental toxin
	Umweltgifte {pl}	environmental toxins
	anständig; in Ordnung; richtig; recht und billig; legitim; fair {adj}	fair
	Den Kunden gegenüber ist das nicht fair.	It's not fair to/on the customers.
	Es wäre nicht richtig, die Kinder auszuschließen.	It wouldn't be fair to exclude the children.
	Das ist nur recht und billig.	That's only fair.
	Es ist nur recht und billig, dass sie für ihren Zeitaufwand etwas verlangen.	It's fair that they (should) ask for something in return for the time invested.
	Der Ehrlichkeit halber muss man sagen, dass sie sich nicht beklagt hat.	To be fair, she did not complain.
	Ich glaube, man kann (mit Fug und Recht) sagen, dass der Kommunismus gescheitert ist.	I think it is (only) fair to say that communism has failed.
	Man muss fairerweise dazusagen, dass diese Unterkunft in einiger Entfernung vom Zentrum liegt.	It is (only) fair to say / to add that this accommodation is some distance from the centre.
	Könnte man sagen, dass die Wissenschaft viele Theorien hervorgebracht hat, die nicht durch Fakten belegt sind?	Is it fair to say that science has many theories unsupported by facts?
	Ihn vorher zu fragen, gebietet der Anstand. / ist ein Gebot des Anstands. [geh.]	It is only fair to ask him beforehand.
	jdn. aufklären (über/bezüglich etw.) {vt}	to enlighten sb. (as to/on/about sth.)
	Ich darf Sie aufklären:	Let me enlighten you:
	Er klärte mich darüber auf, worin das Experiment bestand.	He enlightened me as to the nature of the experiment.
	über etw. (wissentlich) hinwegsehen {vi}; etw. bewusst ignorieren {vt}	to overlook sth.; to turn a blind eye to/on sth.
	hinwegsehend; bewusst ignorierend	overlooking; turning a blind eye
	hinweggesehen; bewusst ignoriert	overlooked; turned a blind eye
	über jds. Fehler hinwegsehen	to overlook sb.'s faults
	jdm. einen Fehler nachsehen	to overlook sb.'s mistake
	Diesmal drücke ich ein Auge zu, aber ...	This time I will turn a blind eye to it, but ...
	monophyletisch {adj} [biol.]	monophyletic; monophyletical
	monophyletisches Taxon	monophyletic taxon