DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
overlook
Search for:
Mini search box
 

7 results for overlook
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

to overlook sth.; to miss sth. überschauen {vt}; übersehen {vt}; nicht bemerken {vt} [listen]

to overlook sth. (not notice) etw. übersehen; überlesen; nicht beachten {vt}

overlooking übersehend; überlesend; nicht beachtend

overlooked übersehen; überlesen; nicht beachtet [listen]

overlooks übersieht; überliest; beachtet nicht

overlooked übersah; überlas; beachtete nicht

I'm sorry, I (somehow/completely) overlooked that. Tut mir leid, das habe ich (irgendwie/völlig) übersehen.

This is a simple, yet often overlooked concept. Das ist ein einfaches, aber vielfach unbeachtetes Konzept.

But we must not overlook the fact that ... Wir dürfen aber nicht übersehen, dass ...

It is easy to overlook a small detail like that. So ein winziges Detail kann leicht übersehen werden.

to overlook sth.; to turn a blind eye to/on sth. über etw. (wissentlich) hinwegsehen {vi}; etw. bewusst ignorieren {vt}

overlooking; turning a blind eye hinwegsehend; bewusst ignorierend

overlooked; turned a blind eye hinweggesehen; bewusst ignoriert

to overlook sb.'s faults über jds. Fehler hinwegsehen

to overlook sb.'s mistake jdm. einen Fehler nachsehen

This time I will turn a blind eye to it, but ... Diesmal drücke ich ein Auge zu, aber ...

to overlook sth. (of a thing) Aussicht auf etw. bieten; den Blick auf etw. bieten {vi} (Sache)

a room overlooking the town ein Zimmer mit Blick auf die Stadt

We don't want the property to be overlooked. Wir möchten nicht, dass das Grundstück einsehbar ist.

to supervise sb./sth.; to oversee sb./sth. {oversaw; overseen}; to superintend sth.; to overlook sb. [obs.] [listen] [listen] jdn./etw. beaufsichtigen; etw. überwachen; etw. betreuen {vt} [listen]

supervising; overseeing; superintending; overlooking beaufsichtigend; überwachend; betreuend

supervised; overseen; superintended; overlooked beaufsichtigt; überwacht; betreut

supervises; oversees; superintends; overlooks beaufsichtigt; überwacht; betreut

supervised; oversaw; superintended; overlooked beaufsichtigte; überwachte; betreute

to supervise/oversee a staff of 15 15 Mitarbeiter beaufsichtigen; die Aufsicht über 15 Mitarbeiter haben

to superintend/supervise/oversee the work die Arbeiten beaufsichtigen

unsupervised nicht überwacht

viewpoint; overlook; vantage point; vantage [listen] [listen] Aussichtspunkt {m} [geogr.]

viewpoints; overlooks; vantage points; vantages Aussichtspunkte {pl}

must not do sth. (moral requirement) etw. nicht (tun) dürfen {vt} (moralische Vorgabe)

No, I must not do that. It would be wrong. Nein, das darf ich nicht machen. Das wäre nicht richtig.

You must never forget that. Das dürfen Sie nie vergessen.

The place is tiny, you must not go there for private conversation. Es ist dort sehr eng. Wenn man sich diskret unterhalten will, darf man dort nicht hingehen.

You mustn't say such things. So etwas darfst du nicht sagen.

You must not miss out on this! Das darfst du nicht verpassen!

You mustn't forget that football is a ruthless business. Du darfst nicht vergessen, dass Fußball ein beinhartes Geschäft ist.

I also mustn't forget ... Ich darf auch nicht vergessen ...

I make a note of all the things I must not under any circumstances overlook. Ich notiere mir alle Dinge, die ich auf keinen Fall übersehen darf.

It is absolutely unacceptable to beat your wife. Es kann und darf nicht sein, dass jemand seine Frau schlägt.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners