abgez. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1973 similar results for abgez.

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: ABC-Abwehr, Abbeize, Abend, Aber, Abgabe, Abgang, Abgas, Abgas-Absauganlage, Abgas-Regelsystem, Abgehen, Abgott, Abguss, Abhebe-Formmaschine, Abhebe-Formmaschinen, Abkehr, Abrede, Absenz, Abtei, Abteil, Abweg, Abwege	Similar words: Aegean, abbess, abbey, abbeys, abeam, abed, abend, abject, ablaze, abler, ablest, abseil, absent, absent-minded, aged, agent, ages, angel, angels, anger, argent
	Aasjäger {m} (der es nur auf Fleisch abgesehen hat) [Jägersprache]	pothunter; carrion hunter [hunters' parlance]
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	Abgangsgruppe {f}; abgehende Gruppe {f}; nukleofuge Gruppe {f} (bei chemischen Reaktionen) [biochem.]	leaving group; nucleofuge group; nucleofuge (in chemical reactions)
	Abgeben {n} von Scheingeboten; Hochtreiben {n} des Auktionspreises [econ.]	by-bidding; bidding up
	Abgelegenheit {f}; Einsamkeit {f}	isolation
	Abgemacht!; Ist geritzt! [ugs.]; Topp! [ugs.] (Ausdruck der Zustimmung zu einem Vorschlag)	Done!; It's a deal! [coll.] (used to express assent to an offer)
	Abgeneigtheit {f}	averseness
	die Frau Abgeordnete (Anrede im amerikanischen Parlament) [pol.]	the gentlewoman [Am.] (form of address in the US Congress)
	Abgeordnetenbank {f}	bench
	Abgeordnetenhaus {n}; Abgeordnetenkammer {f} [pol.]	House of Representatives
	Abgeordnetenkammer {f} [pol.]	chamber of deputies; parliament
	Abgeordnetenversammlung {f} [pol.]	diet (legislative assembly)
	Abgesang {m} [übtr.]	farewell
	Abgesang {m} (Minnelied)	abgesang
	Abgeschiedenheit {f}; Entlegenheit {f} [geogr.]	seclusion; remoteness
	Abgeschlossenheit {f}	seclusiveness
	Abgeschlossenheit {f} einer Menge (Mengenlehre) [math.]	closure of a set (set theory)
	Abgeschlossenheitsrelation {f} [math.]	closure relation; completeness relation
	Abgespanntheit {f}; Abgeschlagenheit {f}; Schlappheit {f} [med.]	sluggishness
	Abkapselung {f}; Abgeschlossenheit {f} [soc.]	insularity
	Abrieb {m}; Abgeriebenes {n}; abgeriebenes Material {n}	abraded material; abraded particles; rubbed-off particles
	Abschabsel {n}; Abgekratztes {n}	scrapings; shavings
	Abstellplatz {m} (für behördlich abgeschleppte Fahrzeuge)	tow lot [Am.]
	Abwurfstangen {pl} [Jägersprache] (abgeworfenes Geweih)	shed antlers [hunters' parlance]
	Adyton {n} (abgeschlossener Raum in griechischen Tempeln)	adyton
	Angezogener {m} (unter Nudisten) [ugs.]	textile (among nudists) [coll.]
	Anlageziel {n} [fin.]	investment objective
	Arbeit (an jdn.) abgeben; (Arbeit; Auftrag) vergeben {vt}	to farm out ↔ work (to sb.)
	Auflageziffern {pl}; Ausgaben {pl}	issues
	Aufstellungszeit {f}; Installationszeit {f}; Montagezeit {f} [techn.]	set-up time; setup time [Am.]
	Aushubmaterial {n}; Aushubmasse {f}; Erdaushub {m}; Aushub {m}; Baggergut {n}; Abraum {m}; abgetragene Erde {f} [constr.]	excavated material; excavated earth; spoil
	(als Zeuge außerhalb des Gerichts) seine Aussage machen; eine eidesstaatliche Erklärung abgeben {vi} [jur.]	to depose (as a witness)
	dem Inselbogen vorgelagertes Becken {n} (von der abgetauchten Erdplatte aus gesehen) [geol.]	fore-arc basin
	Becken {n} hinter dem Inselbogen (von der abgetauchten Erdplatte aus gesehen) [geol.]	back-arc basin
	Bemessungsereignis {n} (hypothetisches Ereignis, das für die Planung von Schutzmaßnahmen herangezogen wird) [constr.] [techn.]	design event (hypothetical event selected as the basis for planning protection measures)
	Blößling {m}; Blöße {f}; abgehaartes Fell {n} [textil.]	skin free from hair
	Bodensatz {m}; Satz {m} [ugs.]; Niederschlag {m}; Ablagerung {f}; abgelagerte Feststoffe {pl} (in einer Flüssigkeit) [chem.]	sediment; deposit
	Boulingrin {m} (abgesenktes Parterre mit Rasenfläche in Barockgärten) [arch.]	boulingrin (sunken ornamental lawn in French classic gardens)
	Diäten {pl} (für Abgeordnete)	parliamentary allowance
	Einfallslosigkeit {f}; Geistlosigkeit {f}; Abgeschmacktheit {f} (einer Sache)	blandness; insipidness; vapidness; vacuousness (of a thing)
	automatische Einheit für ankommende und/oder abgehende Rufe	automatic calling and/or answering equipment
	in der Einöde; ganz abgelegen {adv}	miles from anywhere
	Endbesteuerung {f}; Steuerabgeltung {f} [fin.]	final taxation
	Entkräftung {f}; Schwächung {f}; Schwäche {f}; Abgespanntheit {f}	enervation
	Entlastungsbescheinigung {f}; Entlastungsbestätigung {f}; Abgeltungsbescheinigung {f}; Tilgungsbescheinigung {f} [jur.]	acquittance; quittance; quietus
	Exuvie {f}; abgestreifte Haut {f}; abgeworfene Federn {pl} [ornith.]; (beim Haarwechsel) verlorene Haare {pl} [zool.]	moult [Br.]; molt [Am.] (shed old feathers, hair, or skin)
	Fahren {n} auf abgetrennter/getrennter Fahrbahn; Verkehr {m} auf eigener Fahrbahn (Bahn)	running on right of way; transport on right of way (railway)
	eine gute Figur machen / abgeben {v} [übtr.]	to cut a fine figure; to cut quite a figure [fig.]
	Firstenkammerbau {m}; Firstenbau {m} mit abgesetzten Stößen [min.]	backstoping
	abgetretene Forderungen	assigned book account
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results