O. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2121 results for O.

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	richtig; gut; genehmigt; einverstanden; in Ordnung; okay; ok	okay; OK; O.K.; okey
	Einverstanden!; Gebongt! [ugs.]	Okey-dokey! [coll.]
	Mir geht es gut.	I am OK.
	Alles klar bei dir? [ugs.]	Everything ok with you? [coll.]
	frei (an Bord)	free on board /fob, f.o.b./
	kostenlos; kostenfrei; spesenfrei; gratis {adv}	free of charge /FOC/ /f.o.c./; without charge; exempt from charges; gratis [rare]
	etw. gratis anbieten	to offer gratis ↔ sth.
	jdm. kostenlos zur Verfügung stehen; für jdn. gratis (erhältlich) sein	to be available free of charge to sb.
	Alle Zahlungen sind spesenfrei zu leisten.	All payments are to be made without charges.
	Monat {m}; Monat {n} [Ös.] [ugs.]	month /mo./ /mth/
	Monate {pl}	months
	dieser Monat; laufender Monat	this month
	erste Hälfte des Monats	first half of the month
	der Monat Mai	the month of May
	jeder erste Mittwoch im Monat	every first Wednesday of the month
	Nummer {f} /Nr./	number /no.; No./
	Nummern {pl}	numbers
	laufende Nummer /lfd. Nr./	serial number /ser. no./
	Modellnummer {f}	model number
	Ich wohne gleich ums Eck auf/in Nummer 5.	I live just round the corner at number 5.
	Gesellschaft {f} /Ges./	company /co./
	jdm. Gesellschaft leisten	to keep company with sb.
	jdm. Gesellschaft leisten	to keep sb.'s company
	Gesellschaft leisten	to bear company
	Da(mit) bist du in guter Gesellschaft. [übtr.]	You are in good company. [fig.]
	eine Überdosis nehmen; eine zu starke Dosis nehmen; sich den goldenen Schuss setzen [slang]	to overdose; to o.d. [slang]
	eine Überdosis nehmend	overdosing
	eine Überdosis genommen	overdosed
	nimmt eine Überdosis	overdoses
	nahm eine Überdosis	overdosed
	Filiale {f}; Zweiggeschäft {n}; Zweigstelle {f}	branch office /BO/ /b.o./; branch
	Filialen {pl}; Zweiggeschäfte {pl}; Zweigstellen {pl}	branch offices; branches
	Postfiliale {f}	post office
	Oberleitung {f}; Fahrleitung {f} (Bahn)	overhead contact line; overhead line /O.L./ (railway)
	Oberleitungen {pl}; Fahrleitungen {pl}	overhead contact lines; overhead lines
	Abbruch der Fahrleitung	recovery of the overhead line
	dito; detto [Bayr.] [Ös.] /dto./ [ugs.] (genauso wie das vorher Erwähnte)	ditto /do./ [coll.]
	Mallorca ist mir zu überlaufen. Ibiza dito/detto.	Mallorca is too overrun by tourists for my liking. Ditto Ibiza.
	"Ich mag keinen Spinat." "Geht mir genauso."	'I don't like spinach.' 'Ditto.'
	Ablieferungsschein {m}	delivery order /D.O./
	Ablieferungsscheine {pl}	delivery orders
	Bestellnummer {f} /Best.-Nr./	order number /ord.no./
	Bestellnummern {pl}	order numbers
	Postanweisung {f}	money order; postal order /PO; P.O./; postal money order
	Postanweisungen {pl}	money orders; postal orders; postal money orders
	Vorauszahlung {f}; Vorausbezahlung {f}; Vorauskasse {f}; Vorkasse {f}; Bezahlung bei Auftragserteilung; Prämuneration {f} [veraltet] [fin.]	payment in advance; advance payment; prepayment; cash with order /CWO/; /c.w.o./; cash in advance /CIA/
	Wir liefern nur gegen Vorauskasse/Vorkasse.	We exclusively deliver against cash in advance.
	Zapfwelle {f} [techn.]	p. t. o. shaft
	Zapfwellen {pl}	p. t. o. shafts
	Zimmernummer {f}	room number /rm no./
	Zimmernummern {pl}	room numbers
	und die anderen; und Co. [ugs.]	and the rest of them; and co. [coll.]
	Ein Dankeschön an Theresa, Peter und die anderen für die Organisation der Veranstaltung.	Thanks to Theresa, Peter and co. for organizing the event.
	nicht wissen, was man tun soll	to be at a loss what to do.
	Ich weiß nicht, was ich tun soll.	I'm at a loss what to do.
	Abbildungsleistung {f} (eines Objektivs) [photo.]	imaging performance (of a camera lens)
	Abblenden {n} [photo.]	stopping down
	Abendrot {n}; Abendröte {f} [poet.] [meteo.]	sunset glow; red sunset
	Abfangen {n}; Abwerfen {n} (von Dauersignalen) [telco.]	line lockout
	Abfragebetrieb {m} [telco.]	ring down junction
	Abhören {n} [telco.]	interception
	Ableitungsdämpfung {f} [telco.]	leakage attenuation; shunt loss
	Abschaltebereich {m} (Zeichengabestrecke) [telco.]	range of faulty operation (signalling link)
	Abschaltebereich {m} (einer Fernmeldeanlage) [telco.]	security unit; security block (of a communication system)
	Abschluss {m}; Ausgang {m}; Abschlussglied {n} (eines Wellenleiters) [telco.]	termination
	Abschwächer {m} [photo.]	reducer
	Abschwächungslösung {f} [photo.]	reducer solution
	Abtastfläche {f}; Scanfläche {f} [comp.] [photo.]	scan area (of a scanner/camera)
	Abtrieb {m} (eines Traktors) [agr.]	power take-off /p.t.o./ (of a tractor)
	Abwedeln {n}; Abhalten {n} [photo.]	dodging
	Abwind {m} [meteo.]	downdraught [Br.]; downdraft [Am.]
	Abwindfeld {n} [meteo.]	downwind area
	Ader-Polarität {f} [telco.]	wire polarity
	Aerologie {f} [meteo.]	aerology
	Agulhasstrom {m} (Meeresströmung) [geogr.] [meteo.]	Agulhas Current (sea current)
	Ahörgefahr {f} [telco.]	interception risk
	Alarmmeldesignal {n} (für Fehlermeldungen) [telco.]	alarm indication signal /AIS/
	Albino...; albinotisch {adj}	albino
	Altweibersommer {m} [meteo.]	Indian summer
	Amtsberechtigung {f} [telco.]	class of service (for exchange line restriction)
	Amtszeichen {n} [telco.]	dialling tone
	Analogabschaltung {f}; Abschaltung des analogen Rundfunks [telco.]	analogue switch-off; switch-off of analogue broadcasting
	Anbindungsfähigkeit {f}; Kompatibilität {f} zueinander; Interoperabilität {f} (von Komponenten) [comp.] [telco.]	interworking capability; interworkability; interoperability (of components)
	Anfangskennung {f}; Vorspann {m} (Datenkommunikation) [comp.] [telco.]	begin flag; preamble (data communications)
	Angleichung {f} (zweier parallellaufender Phänomene) [biol.] [meteo.] [phys.] [ling.]	entrainment (of two collateral phenomena)
	Anglo...; Angel...	Anglo...
	Angrifferkennungssystem {n} [comp.] [telco.]	intrusion detecton system /IDS/
More results