A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
36
similar
results for KWG
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Similar words:
Publikums-KG
,
Anti-G-Anzug
,
Arg
,
Belastungs-EKG
,
Ben-Wa-Kugeln
,
Betonmisch-Lkw
,
Betonmisch-Lkws
,
Bug
,
Cw-Wert
,
D-Zug
,
DIN-AW
,
Delfin-Kur
,
EEG
,
EG-Konformitätserklärung
,
EG-Recht
,
Einmal-pro-Tag-Dosierung
,
Erg
,
Frontlenker-LKW
,
Fußball-WM
,
G-Diskontinuität
,
G-Punkt
Similar words:
keg
,
powder-keg
,
-ing
,
Ctrl-key
,
DIG-grade
,
EEG
,
G-area
,
G-clamp
,
G-spot
,
G-string
,
G-strophanthin
,
Gor'kij
,
K-
,
K-culture
,
K-drama
,
K-effect
,
K-food
,
K-point
,
K-pop
,
K-value
,
KO
Abfallwirtschaftsgesetz
{n}
/AWG/
Waste
Management
Act
Außenwirtschaftsgesetz
{n}
/AWG/
[jur.]
Foreign
Trade
and
Payments
Act
Bierfest
{n}
[soc.]
keg
party
[Am.]
;
kegger
[Am.]
Europäische
Wirtschaftsgemeinschaft
/EWG/
European
Economic
Community
/EEC/
Geldwäschegesetz
{n}
/GwG/
[jur.]
Anti-Money
Laundering
Act
;
Prevention
of
Money
Laundering
Act
/PMLA/
[Am.]
Kilowatt
{n}
/kW/
kilowatt
Kleinscheinwerfer
{m}
mit
Stufenlinsen
(
Film
)
keg
spot
;
baby
spot
(film)
Kraftfahrzeuggesetz
{n}
;
Kraftfahrgesetz
{n}
/KFG/
[jur.]
Motor
Vehicle
Act
Lichtwellenleitertechnik
{f}
;
LWL-Technik
{f}
;
Glasfasertechnik
{f}
;
Glasfaseroptik
{f}
;
Faseroptik
{f}
;
Photonik
{f}
[phys.]
[telco.]
optical
waveguide
technology
;
OWG
technology
;
lightwave
technology
;
lightwave
engineering
;
fibre-optic
technology
[Br.]
;
fiber-optic
technology
[Am.]
;
fibre-optic
engineering
[Br.]
;
fiber-optic
engineering
[Am.]
;
optic
fibre
[Br.]
/fiber
technology
; fibre
optics
[Br.]
;
fiber
optics
[Am.]
;
photonics
Publikumskommanditgesellschaft
{f}
;
Publikums-KG
{f}
;
Publikumsgesellschaft
{f}
[econ.]
limited
partnership
with
a
wide
range
of
limited
partners
amerikanische
Tonne
{f}
(
907
,17
kg
) (
Gewichtsmaß
)
short
ton
[Am.]
;
ton
[Am.]
;
US
customary
ton
/tn/
/t/
englische
Tonne
{f}
(
1016
kg
) (
Gewichtsmaß
)
long
ton
/lt
./;
imperial
ton
;
ton
[Br.]
/t/
Grenada
{n}
/GD/
(
Kfz:
/WG/
)
[geogr.]
Grenada
Kuweit
{n}
;
Kuwait
{n}
/KW/
(
Kfz:
/KWT/
)
[geogr.]
Kuwait
Kirgisistan
{n}
;
Kirgistan
{n}
;
Kirgisien
{n}
/KG/
(
Kfz:
/KS/
)
[geogr.]
Kyrgyzstan
;
Kirghizia
;
Kirgizia
ganz
schlimmes
Grinsen
very
wicked
grin
/VWG/
gemeines
(
zuzwinkerndes
)
Grinsen
wicked
(winked)
grin
/WG/
Doppelzentner
{m}
/dz/
(
100
kg
)
quintal
/ql/
(100
kgs
)
Doppelzentner
{pl}
quintals
Drahtlehre
{f}
[techn.]
wire
gauge
[Br.]
;
wire
gage
[Am.]
Drahtlehren
{pl}
wire
gauges
;
wire
gages
genormte
Drahtlehre
standard
wire
gauge
/SWG/
[Br.]
;
standard
wire
gage
[Am.]
Brown
&
Sharpe-Drahtlehre
; B &
S-Drahtlehre
American
wire
gauge
;
Brown
and
Sharpe
wire
gauge
;
Brown
and
Sharpe
wire
gage
[Am.]
kleines
Fass
{n}
keg
kleine
Fässer
{pl}
kegs
General
{m}
/Gen/
[Dt.]
[Ös.]
[Schw.]
(
Dienstgrad
)
[mil.]
General
/Gen
./
[Br.]
[Am.]
[Can.]
(rank)
Generale
{pl}
;
Generäle
{pl}
Generals
Kommandierender
General
/KG/
Corps
Commander
Einsternegeneral
{m}
one-star
general
Viersternegeneral
{m}
four-star
general
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung
/GmbH/
,
/GesmbH/
[Ös.]
[econ.]
limited
liability
company
/LLC/
;
close
corporation
;
Corp
. (close);
private
(limited)
company
[Br.]
/PrC/
;
proprietary
company
/Pty
./
[Austr.]
GmbH
&
Co
KG
;
GesmbH
&
Co
KG
[Ös.]
{f}
[econ.]
limited
(commercial)
partnership
with
a
LLC
as
general
partner
GmbH
&
Co
;
GesmbH
&
Co
[Ös.]
{f}
[econ.]
(general
or
limited
)
commercial
partnership
with
a
LLC
as
general
partner
Gemeinnützige
GmbH
/gGmbH/
[Dt.]
non-profit
company/corporation
;
public
benefit
corporation
[Am.]
GmbH-Anteil
(equity)
interest
in/quota
of
a
LLC
Grundkapital
{n}
;
Aktienkapital
{n}
;
Gesellschaftskapital
{n}
(
einer
AG
oder
KG
)
[econ.]
share
capital
;
capital
stock
[Am.]
;
joint
stock
[Am.]
;
stock
[Am.]
Grundkapital
einer
Aktiengesellschaft
joint
stock
nicht
ausgegebenes
Aktienkapital
unissued
capital
stock
(
in
der
Satzung
zur
Ausgabe
)
genehmigtes
Aktienkapital
{n}
;
eingetragenes
Kapital
{n}
;
Nennkapital
{n}
;
Nominalkapital
{n}
authorized
capital
;
authorized
capital
stock
[Am.]
;
registered
capital
[Br.]
;
nominal
capital
[Br.]
;
stated
capital
[Am.]
(amount
of
capital
stated
in
the
Memorandum
of
Association
of
a
company
[Br.]
/
in
the
charter
of
a
corporation
[Am.]
)
ausgegebenes
Aktienkapital
;
gezeichnetes
Kapital
issued
capital
[Br.]
;
issued
capital
stock
[Am.]
(
von
den
Aktionären
)
zur
Einzahlung
aufgerufenes/eingefordertes
Aktienkapital
(
Börse
)
called-up
share
capital
;
called-up
stock
[Am.]
(stock
exchange
)
teilweise
eingezahltes
Aktienkapital
partly
paid
share
capital
;
partly
paid
capital
stock
[Am.]
umlaufendes
Aktienkapital
outstanding
share
capital
;
outstanding
capital
stock
voll
eingezahltes
Aktienkapital
fully
paid-in
capital
;
fully
paid-up
capital
das
Grundkapital/Aktienkapital
erhöhen
to
increase
the
share
capital
das
Grundkapital/Aktienkapital
herabsetzen/verringern
to
decrease/reduce
the
share
capital
Erhöhung
des
Grundkapitals
increase
of
the
share
capital
;
capital
increase
Herabsetzung
des
Grundkapitals
reduction
of
the
share
capital
;
capital
reduction
Kalenderwoche
{f}
/Kw/
[adm.]
[econ.]
calendar
week
[rare]
;
week
number
Kalenderwochen
{pl}
calendar
weeks
in
(
der
)
Kalenderwoche
2
in
the
second
week
of
the
year
;
in
the
week
of
January
8
Kapitalanlagegesellschaft
{f}
/KAG/
;
Investmentgesellschaft
{f}
;
Beteiligungsgesellschaft
{f}
[fin.]
investment
company
;
investment
firm
;
investment
trust
company
;
investment
trust
Kapitalanlagegesellschaften
{pl}
;
Investmentgesellschaften
{pl}
;
Beteiligungsgesellschaften
{pl}
investment
companies
;
investment
firms
;
investment
trust
companies
;
investment
trusts
Immobilien-Investmentgesellschaft
property
investment
company
Investmentgesellschaft
mit
gesetzlicher
Risikostreuung
diversified
investment
company
Investmentgesellschaft
ohne
gesetzliche
Anlagenstreuung
non-diversified
investment
company
Kapitalanlagegesellschaft
mit
dem
Grundsatz
der
Risikostreuung
diversified
investment
company
offene
Kapitalanlagegesellschaft
investment
company
with
variable
capital
/ICVC/
steuerbegünstigte
Kapitalanlagegesellschaft
regulated
investment
company
[Am.]
Wertpapier-Investmentgesellschaft
security
investment
company
Kilogramm
{n}
;
Kilo
{n}
/kg/
kilogram
;
kilogramme
[Br.]
;
kilo
/kg/
ein
200
Kilo-Betonblock
a
200
kilo
block
of
concrete
3
Kilo
Reis
3
kilos
of
rice
mehrere
Kilos
zu
viel
several
kilos
in
excess
Mehl
wird
per
Kilogramm
verkauft
.
Flour
is
sold
by
the
kilogram
.
Kilowattstunde
{f}
/kWh/
kilowatt-hour
Kilowattstunden
{pl}
kilowatt-hours
Kommanditgesellschaft
{f}
/KG/
[econ.]
limited
partnership
Kommanditgesellschaften
{pl}
limited
partnerships
Kommanditgesellschaft
auf
Aktien
[fin.]
association
limited
by
shares
Kurzwelle
{f}
/KW/
short
wave
;
shortwave
/SW/
Kurzwellen
{pl}
short
waves
über
Kurzwelle
;
auf
Kurzwelle
on
short
wave
Lagerfass
{n}
(
aus
Metall
,
unter
Druck
stehend
)
storage
keg
Lagerfässer
{pl}
storage
kegs
Normaldrahtlehre
{f}
[techn.]
standard
wire
gauge
/SWG/
Normaldrahtlehren
{pl}
standard
wire
gauges
amerikanische
Norm
für
Drahtquerschnitte
American
Wire
Gauge
/AWG/
Pulverfass
{n}
[mil.]
[übtr.]
powder
keg
;
powder-keg
Pulverfässer
{pl}
powder
kegs
;
powder-kegs
Der
Nahe
Osten
ist
ein
Pulverfass
.
The
Middle
East
is
a
powder-keg
.
Wir
sitzen
hier
auf
einem
Pulverfass
.
We're
sitting
on
a
powder
keg
.
Verwitterung
{f}
[envir.]
[geol.]
weathering
Verwitterung
von
innen
heraus
cavernous
weathering
chemische
Verwitterung
chemical
weathering
;
weather
decay
frische
Verwitterung
immature
weathering
Frostverwitterung
{f}
frost
weathering
kug(e)lige
Verwitterung
concentric
weathering
;
speroidal
weathering
mechanische
Verwitterung
physical
weathering
;
mechanical
weathering
;
surface
disintegration
schalige
Verwitterung
onion
weathering
stufenweise
Verwitterung
weather
degradation
submarine
Verwitterung
;
Halmyrolyse
{f}
submarine
weathering
;
halmyro
(ly)sis
Wohngemeinschaft
{f}
/WG/
[soc.]
shared
accommodation
;
flatshare
[Br.]
;
flat
sharing
[Br.]
;
shared
apartment
[Am.]
Wohngemeinschaften
{pl}
shared
accommodations
;
flatshares
;
flat
sharings
;
shared
apartments
betreute
Wohngemeinschaft
supervised
flat-sharing
community
in
einer
Wohngemeinschaft
leben
to
share
a
flat
with
others
;
to
live
in
a
flat-share
[Br.]
Zentner
{m}
metric
hundredweight
britischer
Zentner
(
ca
.
50
,8
kg
)
(long)
hundredweight
[Br.]
amerikanischer
Zentner
(
ca
.
45
,36
kg
)
(short)
hundredweight
[Am.]
weniger
;
geringer
;
kleiner
less
{
adv
}
für
weniger
als
for
less
than
Im
Vergleich
zum
Vorjahr
wurden
13
kg
weniger
Heroin
sichergestellt
.
13
kgs
less
heroin
were
seized
,
compared
to/with
the
previous
year
.
Niemand
geringerer
als
Picasso
soll
das
gesagt
haben
.
None
less
than
Picasso
was
quoted
as
having
said
this
.
Die
Plattenfirma
brachte
in
diesem
Jahr
nicht
weniger
als
10
Alben
heraus
.
The
label
released
in
that
year
none
less
than
10
albums
.
Auf
dem
Spiel
steht
nichts
Geringeres
als
das
Überleben
der
Menschheit
.
At
stake
is
nothing
less
than
the
survival
of
humanity
.
Es
war
geradezu
eine
Sensation
,
dass
wir
diese
Gruppen
mit
so
unterschiedlichen
Weltanschauungen
zusammengebracht
haben
.
It
was
nothing
less
than
a
sensation
that
we
brought
together
these
groups
with
such
divergent
philosophies
.
Der
abzugsfähige
Betrag
sind
entweder
die
Versicherungskosten
oder
der
Unternehmensgewinn
,
je
nachdem
,
welcher
der
geringere
ist
.
The
deductable
amount
is
the
lesser
of
the
insurance
costs
or
the
company
profit
.
Search further for "KWG":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners