A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
34
similar
results for DSLAM
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Similar words:
Islam
,
Poetry-Slam
,
Assam
,
DSL
,
Dolm
,
Salam
,
Siam
,
Slum
,
Spam
,
Van-Dam-Vanga
Similar words:
Islam
,
slam
,
slam-dunk
,
Assam
,
DSL
,
Siam
,
Slav
,
clam
,
dam
,
delay
,
deslag
,
dram
,
dream
,
dream-like
,
dwam
,
glam
,
on-the-lam
,
scam
,
seam
,
seam-like
,
sham
Abtauchmanöver
{n}
beim
Landeanflug
[aviat.]
slam
dunk
approach
den
Basketball
kraftvoll
im
Korb
versenken
{v}
[sport]
to
slam-dunk
Blütezeit
{f}
des
Islam
;
Goldenes
Zeitalter
des
Islam
[hist.]
Islamic
Golden
Age
Dunking
{m}
;
Stopfer
{m}
[sport]
(
Basketball
)
slam
dunk
Großschlemm
{m}
grand
slam
Islam
{m}
[relig.]
Islam
Islamunterricht
{m}
[school]
Islam
instruction
;
teaching
of
Islam
Islamfeindlichkeit
{f}
;
Islamophobie
{f}
;
Antiislamismus
{m}
[soc.]
hostility
to
Islam
;
islamophobia
;
antiislamism
Poetry-Slam
{m}
;
Poetryslam
{m}
(
literarischer
Wettbwerb
mit
selbstverfassten
Texten
)
[lit.]
poetry
slam
eine
sichere
Sache
;
von
vornherein
feststehende
Angelegenheit
a
slam
dunk
[Am.]
Schlagtaste
"Not-Aus"
{f}
emergency
pushbutton
;
panic
pushbutton
;
slam
Schlemm
{m}
slam
Slamdancing
{n}
slam
dancing
Slam
Dunk
{m}
(
Basketball
)
[sport]
slam-dunk
[Am.]
Überschallflugkörper
{m}
für
niedrige
Höhen
[aviat.]
[mil.]
supersonic
low-altitude
missile
/SLAM/
mit
voller
Wucht
with
a
slam
Zuschlagen
{n}
;
Zuknallen
{n}
;
Aufschlagen
{n}
slam
islamkritisch
{adj}
[relig.]
critical
of
Islam
Scharia
{f}
(
rel
.
Gesetz
des
Islam
)
[relig.]
sharia
(Islamic
religious
law
)
Madrasa
{f}
;
Medrese
{f}
;
Medresse
{f}
(
islam
.
Hochschule
in
einer
Moschee
)
madrasah
;
medrese
Tschador
{m}
(
Kopf-
und
Körperüberwurf
für
islam
.
Frauen
)
[textil.]
chador
Bekehrter
{m}
;
Konvertit
{m}
;
Proselyt
{m}
[selten]
(
von
etw
.
zu
etw
.)
[relig.]
convert
;
proselyte
(from
sth
.
to
sth
.)
Bekehrten
{pl}
;
Konvertiten
{pl}
;
Proselyten
{pl}
converts
;
proselytes
Konvertiten
von
anderen
Glaubensrichtungen
converts
from
other
faiths
ein
Konvertit
zum
Islam
a
convert
to
Islam
Dichtwettbewerb
{m}
;
Dichtwettstreit
{m}
[art]
poetry
contest
;
poetry
slam
[Am.]
Dichtwettbewerbe
{pl}
;
Dichtwettstreite
{pl}
poetry
contests
;
poetry
slams
Islamgelehrter
{m}
[relig.]
scholar
of
Islam
;
scholar
of
in
Islam
Islamgelehrte
{pl}
scholars
of
Islam
;
scholars
of
in
Islam
Rahmen
{m}
;
Grenzen
{pl}
[übtr.]
pale
[fig.]
(limits)
innerhalb
des
kirchlichen
Rahmens
within
the
pale
of
the
Church
innerhalb
der
verfassungsmäßigen
Grenzen
within
the
pale
/
limits
of
the
constitution
außerhalb
der
Grenzen
des
Islam
outside
the
pale
of
Islam
Tür
{f}
;
Türe
{f}
(
zu
etw
.)
[constr.]
door
(to
sth
.)
Türen
{pl}
;
Tore
{pl}
doors
Tür
{f}
zur
hofseitigen
Terrasse
oder
Veranda
patio
door
Anschlagtür
{f}
;
Schwenktür
{f}
single-action
door
;
single-acting
door
;
single-swing
door
Balkontür
{f}
balcony
door
Drehtür
{f}
revolving
door
Futtertür
{f}
split
jamb
door
Haustür
{f}
front
door
Jalousietür
{f}
shutter
door
Lamellentür
{f}
louvred
door
;
louvre
door
Scheintür
{f}
;
Scheintüre
{f}
false
door
Schiebetür
{f}
sliding
door
;
slide
door
Schwenktür
{f}
swivel
door
Schwingtür
{f}
;
Pendeltür
{f}
swing
door
;
swinging
door
;
double-acting
door
;
draught
door
Servicetür
{f}
;
Bedienungstür
{f}
;
Betriebstür
{f}
service
door
Sprossentür
{f}
multi-pane
glass
door
Stahltür
{f}
steel
door
Verandatür
{f}
veranda
door
;
patio
door
Wetterschutztür
{f}
storm
door
[Am.]
Zugangstür
{f}
;
Einstiegstür
{f}
access
door
an
der
Tür
at
the
door
an
die
Tür
klopfen
to
knock
at
the
door
die
Tür
öffnen
to
answer
the
door
mit
der
Tür
ins
Haus
fallen
to
go
like
a
bull
at
a
gate
offene
Tür
open
door
offene
Türen
einrennen
to
preach
to
the
converted
;
to
kick
at
an
open
door
die
Tür
fest
schließen
to
shut
the
door
tight
von
Tür
zu
Tür
door-to-door
;
door
to
door
zwischen
Tür
und
Angel
[übtr.]
(
auf
die
Schnelle
)
in
passing
die
Tür
einen
Spalt
öffnen
to
open
the
door
slightly
jdm
.
die
Türe
vor
der
Nase
zuschlagen
to
slam
the
door
in
sb
.'s
face
Öffne
bitte
die
Tür
!
Answer
the
door
,
please
!
Jemand
klopft
,
öffnest
du
die
Tür
?
Somebody
is
knocking
,
will
you
answer
the
door
?
Schließ
die
Tür
bitte
!
Please
,
close
the
door
!
Die
Tür
zum
Turnsaal
lässt
sich
nur
von
innen
öffnen
.
You
can
only
open
the
door
to
the
gym
from
the
inside
.
Verschlussmechanismus
{m}
;
Verschluss
{m}
;
Schlossmechanismus
{m}
;
Gewehrschloss
{n}
;
Schloss
{n}
(
eines
Hinterladergewehrs
)
[mil.]
breech
action
;
action
(of a
breech-loading
gun
)
verriegelter
Verschlussmechanismus
;
verriegelter
Schlossmechanismus
locked
breech
action
unverriegelter
Verschlussmechanismus
;
unverriegelter
Schlossmechanismus
unlocked
breech
action
Blattfederschloss
leaf-spring
action
Blockverschluss
falling-block
action
;
dropping-block
action
;
sliding-block
action
Fallblockverschluss
falling
breech-block
action
Federverschluss
;
Falzverschluss
;
aufschießender
Verschluss
(
Massenverschluss
mit
Vorholfeder
)
straight
inertia
spring-controlled
blowback
action
Federverschluss
ohne
Verriegellung
unlocked
blowback
action
Hahnschloss
external
hammer
action
;
back
action
Geradezugverschluss
;
Geradezug
straight-pull
action
Kipplaufverschluss
break-down
action
;
top-breaking
action
;
top-break
action
,
tip-up
action
Riegelverschluss
{m}
;
Warzenverschluss
{m}
lug-bolted
action
;
bolt
lock
(
hahnloses
)
Selbstspannschloss
self-cocking
action
Spiralfederschloss
spiral-spring
action
Zylinderkammerverschluss
;
Kammerverschluss
;
Zyklinderverschluss
;
Drehzylinderverschluss
;
Drehblockverschluss
bolt
action
beweglicher
Zyklinderverschluss
;
nicht
verriegelter
Kammerverschluss
floating
bolt
action
;
open
bolt
action
;
slam
action
(
geografisches
)
Zentrum
{n}
;
Kernland
{n}
(
eines
Phänomens
)
heartland
(of a
phenomenon
)
das
Zentrum
der
Baumwollverarbeitung
in
Lancashire
the
heartland
of
Lancashire's
cotton
manufacturing
industry
die
Kernländer
des
Islam
the
heartlands
of
Islam
etw
.
hinknallen
;
aufknallen
{vt}
to
slam
down
↔
sth
.
hinknallend
;
aufknallend
slamming
down
hingeknallt
;
aufgeknallt
slammed
down
konvertieren
; (
zu
einem
anderen
Glauben
)
übertreten
{vi}
[relig.]
to
convert
(to a
different
faith
)
konvertierend
;
übertretend
converting
konvertiert
;
übergetreten
converted
Sie
ist
zum
Islam
konvertiert
.
She
has
converted
to
Islam
.
jdn
./etw.
scharf
kritisieren
;
jdn
.
abwatschen
;
jdn
./etw.
in
der
Luft
zerreißen
;
etw
.
verreißen
;
etw
.
zerpflücken
;
etw
.
geißeln
[geh.]
{vt}
to
flay
sb
./sth.;
to
lash
sb
./sth.;
to
lam
into
sb
.
[Br.]
;
to
lambaste
/
lambast
sb
./sth.;
to
slam
sb
./sth.;
to
slate
sb
./sth.
[Br.]
;
to
slag
(off) ↔
sb
.
[Br.]
[coll.]
;
to
trash
sb
./sth.
[Am.]
;
to
whale
into
sb
.
[Am.]
[slang]
scharf
kritisierend
;
abwatschend
;
in
der
Luft
zerreißend
;
verreißend
;
zerpflückend
;
geißelnd
flaying
;
lashing
;
lamming
into
;
lambasting
;
slamming
;
slating
;
slagging
;
trashing
;
whaling
into
scharf
kritisiert
;
abgewatscht
;
in
der
Luft
zerrissen
;
verrissen
;
zerpflückt
;
gegeißelt
flayed
;
lashed
;
lammed
into
;
lambasted
;
slammed
;
slated
;
slagged
;
trashed
;
whaled
into
kritisiert
scharf
;
watscht
ab
;
zerreißt
in
der
Luft
;
verreißt
;
zerpflückt
;
geißelt
flays
;
lashes
;
lams
into
;
lambasts
;
slams
;
slates
;
slags
trashes
;
whales
into
kritisierte
scharf
;
watschte
ab
;
zerriss
in
der
Luft
;
verriss
;
zerpflückte
;
geißelte
flayed
;
lashed
;
lammed
into
;
lambasted
;
slammed
;
slated
;
slagged
;
trashed
;
whaled
into
über
jdn
.
unflätig
herziehen
[geh.]
to
blackguard
sb
.
[dated]
[poet.]
Die
Opposition
kritisierte
den
Budgetentwurf
scharf
.
The
opposition
lambasted
the
draft
budget
.
etw
.
prägen
;
etw
.
beherrschen
;
etw
.
entscheidend
beeinflussen
{vt}
to
inform
sth
.
[formal]
prägend
;
beherrschend
;
entscheidend
beeinflussend
informing
geprägt
;
beherrscht
;
entscheidend
beeinflusst
informed
Seine
katholische
Erziehung
prägte
sein
gesamtes
literarisches
Schaffen
.
His
Catholic
upbringing
informed
all
his
writing
.
Der
Islam
beherrscht
alle
Bereiche
des
öffentlichen
Lebens
dort
.
Islam
informs
every
aspect
of
public
life
there
.
Diese
Leitlinien
geben
den
Rahmen
für
zukünftige
Entscheidungen
vor
.
These
guidelines
will
be
used
to
inform
any
future
decisions
.
(
die
Tür
)
zuknallen
;
zuhauen
{vt}
[ugs.]
to
slam
(the
door
)
zuknallend
;
zuhauend
slamming
zugeknallt
;
zugehauen
slammed
knallt
zu
;
haut
zu
slams
knallte
zu
;
haute
zu
slammed
zuschlagen
{vi}
to
slam
zuschlagend
slamming
zugeschlagen
slammed
er/sie
schlägt
zu
he/she
slams
ich/er/sie
schlug
zu
I/he/she
slammed
er/sie
hat/hatte
zugeschlagen
he/she
has/had
slammed
Search further for "DSLAM":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners