A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
locating signal
locating signals
locating system
locating systems
location
location counter
location data
location error
location errors
Search for:
ä
ö
ü
ß
110 results for
location
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Wettbewerbsstandort
{m}
competing
location
Wettbewerbsstandorte
{pl}
competing
location
s
Wohnstandort
{m}
residential
location
Wohnstandorte
{pl}
residential
location
s
disloziert
sein
{v}
(
von
einem
Gebäude
)
to
be
separately
located
(from a
building
);
to
be
at
a
separated
location
Die
anderen
werden
in
einem
dislozierten
Schulgebäude
unterrichtet
.
The
others
are
taught
in
a
separate
school
building
.
Übungsort
{m}
exercise
location
;
practice
site
Übungsorte
{pl}
exercise
location
s
;
practice
sites
Absteckung
{f}
alignment
;
laying-out
;
setting
out
;
staking
out
;
location
survey
(surveying)
Alleinlage
{f}
;
Solitärlage
{f}
(
einer
Immobilie
)
standalone
location
Amtssitz
{m}
official
seat
;
location
of
office
Aufnahmeort
{m}
(
von
Ton
oder
Film
)
recording
location
Auslagerung
{f}
(
von
Wertsachen
)
transfer
to
another
location
(valuables)
Befreiungszimmer
{n}
(
Ort
eines
Befreiungsspiels
)
escape
room
(escape
game
location
)
Bitadresse
{f}
;
Bitposition
{f}
[comp.]
bit
location
Datenfeld
{n}
(
Speicherort
)
[comp.]
data
array
;
data
field
;
information
field
(memory
location
)
Einbuchen
{n}
des
Mobiltelefonstandorts
[telco.]
mobile
location
registration
Einkaufslage
{f}
;
Lauflage
{f}
;
Passantenlage
{f}
[Schw.]
[econ.]
shopping
location
Einzellage
{f}
detached
location
Funkortung
{f}
[techn.]
[aviat.]
radio
tracking
;
radio
location
;
radio
orientation
Genort
{m}
;
Genlokus
{m}
;
Locus
{m}
[biochem.]
gene
location
;
gene
locus
;
genomic
locus
;
locus
Heimatdatei
{f}
home
location
register
Kabelfehlerortung
{f}
[electr.]
cable
fault
location
Lagemaß
{n}
;
Lokationsmaß
{n}
[math.]
measure
of
location
räumliche
Lokalität
{f}
[comp.]
spatial
location
;
spacial
location
Ortsrand
{m}
;
Stadtrandlage
{f}
periphery
(of a
town/village
);
peripheral
location
Ortstoleranzen
{pl}
[techn.]
tolerances
of
location
Planfeststellungsbeschluss
{m}
[Dt.]
(
Raumplanung
)
[adm.]
Secretary
of
State
approval
of
a
plan
[Br.]
;
design
and
location
approval
[Am.]
(spatial
planning
)
Planfeststellungsverfahren
{n}
[Dt.]
(
Raumplanung
)
[adm.]
determination
process
of
a
plan
[Br.]
;
design
and
location
approval
process
[Am.]
(spatial
planning
)
Sonnenstandsdiagramm
{n}
[astron.]
sun
path
diagram
;
solar
location
diagram
Werkstattstandort
{m}
workshop
location
Zimmerlage
{f}
room
location
ortsabhängig
{adj}
location
-dependent
;
position-dependent
ortsabhängig
{adj}
depending
on
the
location
standortunabhängig
;
ortsunabhängig
{adj}
location
-independent
standortunabhängig
;
ortsunabhängig
{adv}
[geogr.]
from
any
location
;
regardless
of
your
location
jdn
. (
an
die
Behörden
)
verraten
(
den
Aufenthaltsort
von
jdm
.
mitteilen
)
{vt}
to
turn
sb
.
in
(to
the
authorities
) (give
information
about
sb
.'s
location
)
wettergeschützt
;
witterungsgeschützt
{adv}
[meteo.]
in
a
weather-protected
location
Ortswechsel
{m}
change
of
location
Aufstellort
{m}
installation
location
Einbaustelle
{f}
installation
point
;
installation
location
in
bester
Stadtlage
;
in
bester
Citylage
in
prime
city
location
Geschäftssitz
{m}
place
of
business
;
location
of
business
;
business
location
Alter
,
Geschlecht
,
Wohnort
?
Age
,
sex
,
location
?
/a/s/l
?/
Abholadresse
{f}
collection
address
(location
from
where
an
item
is
collected
)
Abholadressen
{pl}
collection
addresses
das
Aus
(
für
jdn
.)
the
end
of
the
line
;
the
end
of
the
road
(for
sb
.)
[fig.]
das
Aus
für
diesen
Standort
bedeuten
to
mean
the
end
of
the
line
for
this
location
Das
war's
dann
für
ihn
.
This
is
the
end
of
the
road
for
him
;
He's
reached
the
end
of
the
road
Gefahrenkarte
{f}
hazard
map
Gefahrenkarten
{pl}
hazard
maps
Lawinengefahrenkarte
{f}
;
Lawinenkarte
{f}
avalanche
hazard
map
;
avalanche
location
map
Gesichtspunkt
{m}
;
Aspekt
{m}
point
of
view
;
viewpoint
;
aspect
Gesichtspunkte
{pl}
;
Aspekte
{pl}
points
of
view
;
viewpoints
;
aspects
Beziehungsaspekte
{pl}
relational
aspects
;
relatship
aspects
Hauptaspekt
{m}
main
aspect
;
key
aspect
;
major
aspect
unter
diesem
Aspekt
(
betrachtet
)
seen
from
this
viewpoint/aspect
aus
praktischer
Sicht
from
a
practical
point
of
view
;
from
the
practical
aspect
die
Frage
von
unterschiedlichen
Gesichtspunkten
aus
betrachten/beleuchten
to
approach/
consider
the
issue
from
different
points
of
view
Unter
dem
wirtschaftlichen
Aspekt
wird
die
Betriebsansiedlung
der
Stadt
große
Vorteile
bringen
.
From
an
economic
point
of
view
, /
From
the
economic
aspect
,
the
location
of
the
business
will
benefit
the
town
greatly
.
Aus
ökologischer
Sicht
ist
es
empfehlenswert
,
möglichst
wenig
Fleisch
zu
konsumieren
.
From
an
ecological
point
of
view
,
it
is
advisable
to
consume
as
little
meat
as
possible
.
Herzstück
{n}
;
Innerstes
{n}
;
wichtigster
Bestandteil
{m}
heart
(of
sth
.)
[fig.]
neue
Räume
an
einem
attraktiven
Standort
im
Herzen
der
Stadt
new
rooms
in
an
attractive
location
in
the
heart
of
the
city
Der
Wasserturbinengenerator
ist
das
Herzstück
der
Anlage
.
The
hydro
turbine
generator
is
the
heart
of
the
plant
.
Kleinkleckersdorf
{n}
[Norddt.] [Ostdt.];
Posemuckel
{n}
[Norddt.];
Pusemuckel
{n}
[Nordwestdt.];
Buxtehude
{n}
[Ostdt.];
Hintertupfingen
{n}
[Mitteldt.] [BW]
[Schw.]
;
Hintertupfing
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
(
abgelegener
Standort
)
Hicksville
[Am.]
;
Podunk
[Am.]
;
Woop
Woop
[Austr.]
;
Wop
Wops
[NZ]
(remote
location
)
in
Kleinkleckersdorf
(
weit
abgelegen
)
in
hicksville
(out
in
the
sticks
)
Ortungsradar
{m,n}
direction
finding
radar
;
DF
radar
Mörserortungsradar
[mil.]
mortar
location
radar
Ruhepol
{m}
ein
Ruhepol
sein
(
Person
)
to
be
a haven/centre
[Br.]
/center
[Am.]
of
tranquility
ein
Ruhepol
sein
(
Standort
)
to
be
an
island/oasis
of
tranquility
(location)
Schwelle
{f}
[psych.]
[techn.]
threshold
Schwellen
{pl}
thresholds
Mindestschwelle
{f}
minimum
threshold
Reizschwelle
{f}
[psych.]
stimulus
threshold
Ortungsschwelle
{f}
[techn.]
location
threshold
Tatort
{m}
site
of
crime
;
scene
of
a
crime
;
crime
scene
Tatorte
{pl}
sites
of
crime
Tatort
und
Tatzeit
[adm.]
time
and
place/
location
of
offence
More results
Search further for "location":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "alignment"){kind=small}
