A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Lachsroter Regenbogenfisch
Lachsschinken
Lachsschnabel-Mistelfresser
Lachtaube
Lack
Lackaffe
Lackansammlung
Lackarbeit
Lackaufbau
Search for:
ä
ö
ü
ß
149 results for
lack
|
lack
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Unverständnis
{n}
lack
of
understanding
;
lack
of
appreciation
Unzuständigkeit
{f}
[jur.]
lack
of
jurisdiction
Verständnislosigkeit
{f}
lack
of
comprehension
Vertrauensmangel
{m}
;
Mangel
an
Vertrauen
lack
of
confidence
Willenlosigkeit
{f}
lack
of
will
Würdelosigkeit
{f}
lack
of
dignity
Wurzelbindefehler
{m}
[techn.]
lack
of
root
fusion
Zügellosigkeit
{f}
lack
of
restraint
etw
.
vermissen
lassen
{vt}
to
lack
sth
.;
to
be
lack
ing
in
sth
.
Schlafmangel
{m}
[med.]
lack
of
sleep
;
sleep
deficiency
Unsachlichkeit
{f}
lack
of
objectivity
Antriebsschwäche
{f}
;
Antriebsmangel
{m}
;
Antriebshemmung
{f}
[psych.]
lack
of
drive
;
lack
of
energy
Bewegungsmangel
{m}
lack
of
exercise
;
physical
inactivity
fehlende
Nachfrage
{f}
;
mangelnde
Nachfrage
{f}
lack
of
demand
Lack
farbe
{f}
;
Lack
{m}
gloss
paint
;
lacquer
(
[Br.]
paint
drying
by
evaporation
of
solvents
;
[Am.]
paint
drying
by
oxidation
)
Abdeck
lack
{m}
[photo.]
masking
lacquer
Auto
lack
{f}
car
paint
Blech
lack
{m}
;
Ofen
lack
{m}
tinplate
varnish
Bunt
lack
{m}
coloured
lacquer
[Br.]
;
colored
lacquer
[Am.]
China
lack
{m}
;
Rhus
lack
{m}
;
Urushi-
Lack
{m}
Chinese
lacquer
;
lacquer
Emaille
lack
{m}
;
Email
lack
{m}
(
gut
verlaufender
Glanz
lack
)
enamel
paint
;
enamel
Farbschutz
lack
{m}
protective
paint
;
protective
lacquer
Gold
lack
{m}
gold
lacquer
;
gold
varnish
Nitrozellulose
lack
{m}
;
Nitrocellulose
lack
{m}
;
Nitro
lack
{m}
;
NC-
Lack
{m}
nitrocellulose
lacquer
Perleffekt
lack
{m}
perlescent
paint
Spezial
lack
{m}
special
lacquer
Spritz
lack
{m}
spray
paint
Sprüh
lack
{m}
spray
lacquer
Tupfeffekt
lack
{m}
;
Tupf
lack
{m}
leather
texture
paint
Zelluloseäther
lack
{m}
;
Celluloseäther
lack
{m}
cellulose
ether
lacquer
Zelluloseester
lack
{m}
;
Celluloseester
lack
{m}
cellulose
ester
lacquer
einer
Sache
ihren
Nimbus
nehmen
;
den
Lack
von
etw
.
abkratzen
;
etw
.
von
seinem
Hochglanzimage
befreien
;
etw
.
profanisieren
{v}
to
deglamorize
sth
.;
to
deglamorise
sth
.
[Br.]
einer
Sache
ihren
Nimbus
nehmend
;
den
Lack
abkratzend
;
von
seinem
Hochglanzimage
befreiend
;
profanisierend
deglamorizing
;
deglamorising
einer
Sache
ihren
Nimbus
genommen
;
den
Lack
abgekratzt
;
von
seinem
Hochglanzimage
befreit
;
profanisiert
deglamorized
;
deglamorised
ein
Film
,
der
das
Hollywood
hinter
der
Glamourfassade
zeigt
a
film
that
deglamorizes
Hollywood
Metalleffekt-
Lack
{m}
metallic
lacquer
Metalleffekt-
Lack
e
{pl}
metallic
lacquers
Zwei-Schicht-Metalleffekt-
Lack
two-coat
metallic
paint
innerer
Schweinehund
[übtr.]
one's
weaker
self
;
lack
of
will
power
mein
innerer
Schweinehund
my
weaker
self
;
my
lack
of
will
power
den
inneren
Schweinehund
überwinden
to
conquer
your
weaker
self
lack
artig
;
Lack
...
{adj}
varnishy
lack
artiger
Geruch
;
Lack
geruch
{m}
varnishy
smell
nach
Lack
riechen
to
smell
varnishy
an
mangelndem
Bemühen
liegt/lag
es
nicht
;
an
mangelnden
Bemühungen
liegt/lag
es
nicht
not
to
be
for
lack
of
trying
;
not
for
the
want
of
trying
Wir
hatten
etwas
Schwierigkeiten
,
uns
verständlich
zu
machen
,
aber
am
Personal
lag
es
nicht
,
das
hat
sich
redlich
bemüht
.
It
was
a
bit
of
a
struggle
to
make
ourselves
understood
,
but
(it
was
)
not
for
lack
of
trying
on
the
part
of
the
staff
.
Er
brachte
sein
Opfer
nicht
um
,
aber
versucht
hat
er
es
(
sehr
wohl
).
He
failed
to
kill
his
victim
,
but
not
for
the
want
of
trying
.
Schutzdefizit
{n}
(
gegenüber
Naturgefahren
)
[envir.]
protection
deficit
;
lack
of
protection
(against
natural
hazards
)
Schutzdefizite
{pl}
protection
deficits
;
lack
s
of
protection
(
allgemeines
)
Sicherheitsdefizit
{n}
security
deficit
;
lack
of
security
Sicherheitsdefizite
{pl}
security
deficits
;
lack
s
of
security
Sicherheitsdefizit
{n}
(
einer
bestimmten
Einrichtung
,
Technik
usw
.)
safety
deficit
;
lack
of
safety
(of a
particular
facility
,
technology
etc
.)
Sicherheitsdefizite
{pl}
safety
deficits
;
lack
s
of
safety
Unrechtsbewusstsein
{n}
consciousness
of
wrongdoing
;
lack
of
a
sense
of
right
and
wrong
ohne
jedes
Unrechtsbewusstsein
without
any
sense
of
right
and
wrong
Vertragswidrigkeit
{f}
[jur.]
non-conformity/
lack
of
conformity
with
the
contract
Vertragswidrigkeit
von
Waren
non-conformity
of
goods
with
the
contract
Wohnraumdefizit
{n}
housing
deficit
;
lack
of
housing
Wohnraumdefizite
{pl}
housing
deficit
;
lack
s
of
housing
...
und
das
ist
es
auch
schon
; ...
und
fertig
ist
die
Laube/der
Lack
[Dt.]
...
and
there
you
go
; ...
and
Bob's
your
uncle
!
[Br.]
[coll.]
Du
kopierst
einfach
die
Dateien
und
fertig
ist
die
Laube
.
Just
copy
the
files
and
Bob's
your
uncle
.
Antikörpermangel
{m}
;
Immunkörpermangel
{m}
;
Schutzkörpermangel
{m}
[med.]
antibody
deficiency
;
lack
of
antibodies
Antriebsarmut
{f}
[psych.]
poor
motivation
;
listlessness
;
lack
of
drive
Asexualität
{f}
;
fehlende
sexuelle
Hingezogenheit
{f}
zu
anderen
[psych.]
asexuality
;
lack
of
desire
to
have
a
sexual
relationship
Brotmangel
{m}
bread
shortage
;
lack
of
bread
Demotivierung
{f}
dismotivation
;
lack
of
motivation
Einbrennen
{n}
(
Farbe
;
Lack
;
Email
)
baking
;
stoving
Eintönigkeit
{f}
;
Einförmigkeit
{f}
;
Monotonie
{f}
;
Mangel
{m}
an
Abwechslung
monotony
;
monotonousness
;
lack
of
variation
Fachkräftemangel
{m}
skills
shortages
;
skill
shortages
;
lack
of
skilled
workers
;
lack
of
specialists
Foto
lack
{m}
;
lichtunempfindlicher
Lack
{m}
[techn.]
photoresist
Geschiebedefizit
{n}
(
in
einem
Fließgewässer
)
[envir.]
bed-load
deficit
;
lack
of
bed-load
(in a
stream
)
Konvergenzschwäche
{f}
(
beim
Auge
)
[med.]
convergence
insufficiency
;
convergence
deficiency
;
lack
of
convergence
(in
the
eye
)
Lack
überzug
{m}
paint
coat
auf
Lösungsmittelbasis
(
Anstrichfarbe
,
Lack
)
solvent-based
;
solventborne
(paint;
varnish
)
Mangelbewusstsein
{n}
[phil.]
sense
of
lack
Schüttgelb
{n}
;
gelber
Lack
{m}
;
Stil
de
grain
{m}
(
Pigmentfarbe
)
[hist.]
stil
de
grain
yellow
;
stil
de
grain
;
sap
green
;
Persian
berries
lake
(pigment
colour
)
Unpünktlichkeit
{f}
lateness
;
lack
of
punctuality
;
unpunctuality
;
tardiness
Unzuständigkeit
{f}
incompetence
;
lack
of
competence
auf
Wasserbasis
(
Anstrichfarbe
,
Lack
)
water-based
;
waterborne
(paint;
varnish
)
Wehrlosigkeit
{f}
;
Schutzlosigkiet
{f}
defencelessness
[Br.]
;
defenselessness
[Am.]
;
lack
of
protection
;
unprotectedness
Wissenslücke
{f}
gap
in
one's
knowledge
;
lack
of
knowledge
halbmatt
{adj}
(
Lack
)
half-matt
[Br.]
;
half-matte
[Am.]
;
semi-dull
(of a
varnish
)
Kratzer
im
Lack
herauspolieren
{vt}
to
compound
out
scratches
in
the
lacquer
Der
Lack
ist
ab
!
All
the
glamour
/
glamor
is
gone
!
More results
Search further for "lack":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners