A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
towing vehicles
towing winch
towline
towlines
town
town apartment
town beach
town bicycle
town boundaries
Search for:
ä
ö
ü
ß
332 results for
town
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Stadt
{f}
town
Städte
{pl}
town
s
in
der
Stadt
in
town
in
der
ganzen
Stadt
all
over
the
town
in
die
Stadt
gehen
to
go
into
town
in
der
Stadt
wohnen
to
live
in
town
Innenstadt
{f}
;
Stadtzentrum
{n}
;
Zentrum
{n}
;
City
{f}
inner
city
;
city
centre
[Br.]
;
city
center
[Am.]
;
town
centre
[Br.]
;
town
center
[Am.]
;
down
town
[Am.]
;
central
business
district
/CBD/
[Austr.]
Innenstädte
{pl}
;
Stadtzentren
{pl}
;
Zentren
{pl}
;
Citys
{pl}
inner
cities
;
city
centres
;
city
centers
;
town
centres
;
town
centers
;
down
town
s
;
central
business
districts
das
Stadtzentrum
the
city
Sie
haben
eine
Wohnung
in
der
Innenstadt
.
They
have
a
flat
in
the
city
centre
.;
They
have
an
apartment
down
town
.
[Am.]
Rathaus
{n}
town
hall
;
town
hall
;
city
hall
[Am.]
Rathäuser
{pl}
town
halls
;
town
halls
;
city
halls
Stadtrat
{m}
;
Stadtverordnetenversammlung
{f}
;
Rat
{m}
der
Stadt
(
Gremium
)
[pol.]
town
council
;
city
council
/CC/
;
municipal
council
Stadträte
{pl}
;
Stadtverordnetenversammlungen
{pl}
town
councils
;
city
councils
;
municipal
councils
Stadtrat
{m}
;
Stadträtin
{f}
;
Stadtverordneter
{m}
;
Stadtverordnete
{f}
(
Person
)
[pol.]
city
councillor
[Br.]
/
councilor
[Am.]
;
town
councillor
[Br.]
/
councilor
[Am.]
;
alderman
[Am.]
[Can.]
[Austr.]
;
alderwoman
[Am.]
[Can.]
[Austr.]
;
selectman
(New
England
)
[Am.]
Stadträte
{pl}
;
Stadträtinnen
{pl}
;
Stadtverordnete
{pl}
city
councillors
/
councilors
;
town
councillors
/
councilors
;
aldermen
;
alderwomen
;
selectmen
Stadtteil
{m}
;
Stadtviertel
{n}
part
of
town
Stadtteile
{pl}
;
Stadtviertel
{pl}
parts
of
town
Altstadt
{f}
;
historischer
Stadtkern
{m}
old
town
;
historical
town
centre
[Br.]
;
historical
town
center
[Am.]
;
ancient
town
centre
[Br.]
;
ancient
town
center
[Am.]
Hansestadt
{f}
Hanseatic
town
;
Hanse
town
;
Hansa
town
Hansestädte
{pl}
Hanseatic
town
s
;
Hanse
town
s
;
Hansa
town
s
Heimatort
{m}
;
Geburtsstadt
{f}
;
Heimatstadt
{f}
;
Vaterstadt
{f}
home
town
;
home
town
Heimatorte
{pl}
;
Geburtsstädte
{pl}
;
Heimatstädte
{pl}
;
Vaterstädte
{pl}
home
town
s
;
home
town
s
Heimatgemeinde
{f}
;
Heimatstadt
{f}
home
town
;
native
town
Kleinstadt
{f}
[geogr.]
small
town
;
town
ship
[Austr.]
[NZ]
Kleinstädte
{pl}
small
town
s
;
town
ships
städtebaulich
{adj}
town
-planning
; (development)
of
urban
building
städtebauliche
Umstrukturierung
{f}
reorganisation
of
the
structure
of
urban
development
städtebauliche
Sanierungsmaßnahme
{f}
redevelopment
measures
in
urban
planning
Gemeindeversammlung
{f}
[pol.]
town
meeting
Gemeindeversammlungen
{pl}
town
meetings
Millionenstadt
{f}
town
with
over
a
million
inhabitants
Millionenstädte
{pl}
town
s
with
over
a
million
inhabitants
Stadtgrenze
{f}
town
boundary
;
city
boundary
;
city
limit
[Am.]
Stadtgrenzen
{pl}
town
boundaries
;
city
boundaries
;
city
limits
Stadtschreiber
{m}
[hist.]
town
clerk
Stadtschreiber
{pl}
town
clerks
Stadtschreier
{m}
[hist.]
town
crier
Stadtschreier
{pl}
town
criers
Straße-Gelände-Reifen
{m}
town
and
country
tyre
;
town
and
country
tire
[Am.]
Straße-Gelände-Reifen
{pl}
town
and
country
tyres
;
town
and
country
tires
stadtplanerisch
{adj}
[adm.]
town
planning
;
urban
planning
stadtplanerisches
Konzept
town
planning
concept
Baugesetzbuch
{n}
[Dt.]
;
Bundesbaugesetz
{n}
[Dt.]
[frühere Bezeichnung]
;
Baurechtsgesetz
{n}
[Ös.]
Town
and
Country
Planning
Act
[Br.]
Landschaftsplanung
{f}
town
and
country
planning
Ortsbildgestaltung
{f}
town
and
village
design
;
town
design
;
village
design
Stadtmitte
{f}
;
Stadtkern
{m}
town
centre
;
city
centre
;
down
town
area
[Am.]
Stadtverordnete
{m,f};
Stadtverordneter
town
councillor
;
city
councillor
;
municipal
councillor
Stadtwache
{f}
[hist.]
town
watch
Torgeld
{n}
;
Pfortengeld
{n}
[hist.]
town
gate
fee
es
(
mit
etw
.)
richtig
angehen
;
loslegen
{v}
to
go
to
town
(on
sth
.)
es
mit
dem
Spanischlernen
angehen
to
go
to
town
on
learning
Spanish
mit
dem
Essen
loslegen
to
go
to
town
on
dinner
Gehn
wir's
an
.
Die
Arbeit
muss
bis
Mittag
fertig
sein
.
Let's
go
to
town
.
We
have
to
finish
this
job
before
noon
.
wissenschaftlich
begründet
;
wissenschaftlich
basiert
science-based
eine
Stadt/ein
Land
usw
.
verwüsten
;
eine
Stadt
in
Schutt
und
Asche
legen
{vt}
[hist.]
to
devastate
;
to
ravage
;
to
sack
;
to
leave
in
ruins
↔ a
town
/country
;
to
lay
waste
to
a
town
/country
etc
.
eine
Stadt/ein
Land
usw
.
verwüstend
;
eine
Stadt
in
Schutt
und
Asche
legend
devastating
;
ravaging
;
sacking
;
leaving
in
ruins
a
town
/country
;
laying
waste
to
a
town
/country
etc
.
eine
Stadt/ein
Land
usw
.
verwüstet
;
eine
Stadt
in
Schutt
und
Asche
gelegt
devastated
;
ravaged
;
sacked
;
left
in
ruins
a
town
/country
;
laid
waste
to
a
town
/country
etc
.
vom
Krieg
verwüstet
war-ravaged
Die
Stadt
war
völlig
verwüstet/zerstört
worden
.
The
town
had
been
laid
waste
.
Ortsbild
{n}
character
and
appearance
of
the
town
/village
;
general
appearance
of
town
s
and
villages
das
Ortsbild
pflegen
to
preserve
the
character
and
appearance
of
the
town
/village
das
Ortsbild
verschandeln
to
spoil
the
general
appearance
of
the
town
/village
Blumen
verschönern
das
Ortsbild
.
Flowers
enhance
the
general
appearance
of
town
s
and
villages
.
(
quer
)
durch
die
Stadt
{adv}
cross-
town
{
adj
} {
adv
}
Stadtbus
{m}
cross-
town
bus
Sie
fuhr
uns
durch
die
Stadt
.
She
drove
us
cross-
town
.
außerhalb
der
Stadt
;
von
außerhalb
(
der
Stadt
);
von
auswärts
(
nachgestellt
)
{adv}
out-of-
town
die
Einzelhändler
in
der
Stadt
und
die
Großmärkte
außerhalb
(
der
Stadt
)
in-
town
retailers
and
out-of-
town
superstores
Gäste
von
außerhalb
;
Gäste
von
auswärts
out-of-
town
guests
Barackenstadt
{f}
;
Barackensiedlung
{f}
;
Slumsiedlung
{f}
;
Bidonville
{n}
[geh.]
shanty
town
;
squatter
settlement
;
squatter
area
Barackenstädte
{pl}
;
Barackensiedlungen
{pl}
;
Slumsiedlungen
{pl}
;
Bidonvillen
{pl}
shanty
town
s
;
squatter
settlements
;
squatter
areas
Bergstadt
{f}
mining
town
Bergstädte
{pl}
mining
town
s
Bürgerversammlung
{f}
;
Einwohnerversammlung
{f}
[Dt.]
[pol.]
citizens'
meeting
;
town
hall
meeting
[Am.]
;
town
hall
forum
[Am.]
;
town
hall
[Am.]
Bürgerversammlungen
{pl}
;
Einwohnerversammlungen
{pl}
citizens'
meetings
;
town
hall
meetings
;
town
hall
forums
;
town
halls
Echt
jetzt
?;
Ach
komm
!;
Ach
komm
,
jetzt
aber
(
wirklich
)!;
Ach
hör
doch
auf
!;
Na
geh
!;
Geh
bitte
!; (
Ausdruck
von
Unglauben
)
Give
me
a
break
!;
Get
out
!;
Get
out
of
here
!;
Get
out
of
town
!
[Am.]
(used
to
express
disbelief
)
Du
bist
du
alt
dafür
?
Ach
komm
!
You're
too
old
for
it
?
Give
me
a
break
!
Geburtsstadt
{f}
native
town
Geburtsstädte
{pl}
native
town
s
Geisterstadt
{f}
ghost
town
Geisterstädte
{pl}
ghost
town
s
Grenzort
{m}
[pol.]
[geogr.]
border
town
;
border
village
Grenzorte
{pl}
border
town
s
;
border
villages
Grenzstadt
{f}
[pol.]
[geogr.]
border
town
Grenzstädte
{pl}
border
town
s
Handelsstadt
{f}
commercial
town
Handelsstädte
{pl}
commercial
town
s
Kreisstadt
{f}
county
town
Kreisstädte
{pl}
county
town
s
Marktgemeinde
{f}
;
Marktflecken
{m}
;
Minderstadt
{f}
[adm.]
[hist.]
market
town
Marktgemeinden
{pl}
;
Marktflecken
{pl}
;
Minderstädte
{pl}
market
town
s
Ortschaft
{f}
[geogr.]
small
town
or
village
Ortschaften
{pl}
small
town
s
or
villages
Ortsausgang
{m}
;
Ortsende
{n}
[Ös.]
[Schw.]
end
of
a/the
village/
town
am
Ortsausgang
;
am
Ortsende
at
the
end
of
the
village/
town
Ortsdurchfahrt
{f}
[transp.]
cross-
town
road
;
cross-
town
link
;
horoughfare
Ortsdurchfahrten
{pl}
cross-
town
roads
;
cross-
town
links
;
horoughfares
Ortseingang
{m}
;
Ortsanfang
{m}
entrance
of/to
a/the
village/
town
am
Ortseingang
;
am
Ortsanfang
at
the
entrance
of
the
village/
town
Partnerstadt
{f}
twin
town
;
twin
city
Partnerstädte
{pl}
twin
town
s
;
twin
cities
Patenstadt
{f}
sister
town
;
sister
city
Patenstädte
{pl}
sister
town
s
;
sister
cities
Provinzstadt
{f}
[pej.]
one-horse
town
;
hick
town
[Am.]
Provinzstädte
{pl}
one-horse
town
s
;
hick
town
s
die
Puppen
tanzen
lassen
{v}
[übtr.]
(
ausgelassen
feiern
)
to
have
a
hell
of
a
party
;
to
paint
the
town
red
[fig.]
Sie
haben
gefeiert
bis
zum
Abwinken
.
They
painted
the
town
red
.
More results
Search further for "town":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners