cassie : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1026 similar results for cassie

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Casaie, cassia, cassiae, cassis	Similar words: Casaie, cassia, cassiae, cassis
	Zu dumm, dass das gerade jetzt passieren muss.	What a nuisance to see this happen now, of all times.
	Sag nichts davon, was passiert ist, sonst fängt sie wieder an/geht das bei ihr wieder los.	Don't mention what happened, you'll only set her off again.
	Sie hat eine Geldstrafe wegen Schnellfahrens kassiert.	She was fined for speeding.
	Es ist ein Glück, dass der Unfall so nahe beim Krankenhaus passiert ist.	It's a mercy the accident happened so near the hospital.
	Weiß der Himmel, was als Nächstes passiert!	God only knows what'll happen next!
	Er fiel im/beim Kampf um Monte Cassino 1944.	He was killed in action during the fight for Monte Cassino in 1944.
	Bitte an der Kasse/Kassa zahlen.	Please pay at the cash desk. / Please pay the cashier. [Am.]
	Sollte das passieren, wäre das ein herber Schlag für die Sozialpartnerschaft.	Should this happen it will be one in the eye for social partnership.
	Der Bankräuber hielt der Kassierin eine Schusswaffe an den Kopf und forderte sie auf, ihm das Geld auszuhändigen.	The bank robber put/held a gun to her head and told the cashier to hand over the money.
	Wenn die Patienten zu schnell aufstehen, kann es passieren, dass sie ohnmächtig werden.	Patients are prone/liable to faint if they stand up too suddenly.
	Wenn das passiert, dann ist es aus mit uns/mit der Reform.	If this happens, it will be all up with us/with reform.
	Und das muss ausgerechnet mir passieren!	And this had to happen to me of all people!
	Mit seinem Stimmumfang deklassiert er alle anderen Tenöre.	He withers any other tenor with his vocal range.
	Wie konnte denn das passieren?	So, how could this happen?; How on earth could this happen?
	Ich muss dir erzählen, was heute passiert ist. Ich muss das einfach loswerden.	I must tell you about what happened today. I just need to get it off my chest.
	Man kann es schlecht als Überraschung bezeichnen, wenn jeder wusste, dass es passiert.	It doesn't qualify as a surprise if everyone knew it was going to happen.
	Dass das passiert, / Das halte ich für unwahrscheinlich.	I don't think it's likely/liable to happen.
	Ich weiß nicht wieso, es ist einfach passiert.	I don't know why, it just happened.
	Er verstand nicht, was gerade passiert war.	He didn't understand what had just taken place.
	Das musste früher oder später passieren.; Das war nicht zu vermeiden.	That was bound to happen.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.