A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
14
similar
results for Wassernuss
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Similar words:
Wasserfluss
4
Löschwasseraußenlastbehälter
oder
3
Löschwassertanks
mit
Auslösevorrichtung
. [EU]
4
water
buckets
or
3
releasing
kits
.
Bedenken
hinsichtlich
einer
indirekten
Exposition
,
da
die
berechnete
Exposition
die
WHO-Werte
für
die
akzeptable
tägliche
Dosis
sowie
die
Leitwerte
der
WHO
für
lokale
Trinkwassernutzungsszenarien
überschreiten
können
. [EU]
Concerns
for
indirect
exposure
as
calculated
exposures
can
exceed
WHO
TDIs
,
and
WHO
guideline
values
in
drinking
water
for
local
use
scenarios
.
Der
Gemeinschaftsrahmen
für
die
Erhaltung
des
guten
landwirtschaftlichen
und
ökologischen
Zustands
sollte
daher
auch
verstärkt
werden
,
um
die
Gewässer
vor
Verunreinigung
und
Wasserabfluss
zu
schützen
und
die
Wassernutzung
zu
regeln
. [EU]
The
Community
framework
for
good
agricultural
and
environmental
condition
should
therefore
also
be
reinforced
with
the
aim
of
protecting
water
against
pollution
and
run-off
and
of
managing
the
use
of
water
.
Die
Wasserentnahmegenehmigung
oder
der
Wassernutzungsvertrag
mit
dem
betreffenden
"Wasserkonsortium"
oder
die
Karte
,
aus
der
hervorgeht
,
dass
der
Betrieb
sich
in
einem
Gebiet
befindet
,
in
dem
die
flache
Grundwasser
führende
Schicht
mit
der
Wurzelzone
in
Kontakt
ist
,
muss
im
Betrieb
verfügbar
sein
. [EU]
The
authorisation
for
water
abstraction
or
the
contract
for
water
use
with
the
relevant
'water
consortium'
or
the
map
indicating
that
the
farm
is
located
in
areas
where
the
shallow
groundwater
is
in
contact
with
the
root
zone
shall
be
available
at
the
farm
.
Die
zuständigen
Behörden
stellen
sicher
,
dass
jede
erteilte
Ausnahmegenehmigung
mit
der
erlaubten
Wassernutzung
des
Betriebs
vereinbar
ist
,
dem
die
Ausnahmegenehmigung
erteilt
wird
. [EU]
The
competent
authorities
shall
ensure
that
each
granted
derogation
is
compatible
with
the
authorised
water
use
in
the
farm
benefiting
from
the
derogation
.
gegenwärtige
und
prognostizierte
größere
Wassernutzer
,
Lage
des
Endlagers
in
Bezug
auf
potenzielle
Trinkwasserleiter
[EU]
existing
and
projected
major
water
users
,
location
of
the
repository
with
respect
to
potential
potable
water
aquifers
Geschätzte
Veränderung
der
jährlichen
Wassernutzung/ha
(
m3/ha
) [EU]
Estimated
change
in
annual
water
use/hectare
(m3/ha)
Methodik
zur
Überprüfung
der
Vereinbarkeit
jeder
gewährten
Ausnahmegenehmigung
mit
der
erlaubten
Wassernutzung
in
dem
Betrieb
,
dem
eine
Genehmigung
erteilt
wurde
,
gemäß
Artikel
8
Absatz
2 [EU]
The
methodologies
to
verify
the
compatibility
of
each
granted
derogation
with
the
authorised
water
use
in
the
farm
benefiting
from
the
derogation
,
referred
to
in
Article
8(2)
Schätzung
der
für
die
Bewässerung
erforderlichen
Wassermenge
mit
genauer
Angabe
der
Wasserquelle
.
Die
Wasserentnahmegenehmigung
oder
der
Wassernutzungsvertrag
mit
dem
betreffenden
"Wasserkonsortium"
oder
die
Karte
,
aus
der
hervorgeht
,
dass
der
Betrieb
sich
in
einem
Gebiet
befindet
,
in
dem
die
flache
Grundwasser
führende
Schicht
mit
der
Wurzelzone
in
Kontakt
ist
,
sind
dem
Plan
ebenfalls
beizufügen
. [EU]
The
estimation
of
the
amount
of
water
needed
for
irrigation
and
the
precise
indication
of
water
source
;
the
authorisation
for
water
abstraction
or
the
contract
for
water
use
with
the
relevant
'water
consortium'
or
the
map
indicating
that
the
farm
is
located
in
areas
where
the
shallow
groundwater
is
in
contact
with
the
root
zone
shall
be
included
in
the
plan
.
Sie
unterstehen
der
Aufsicht
der
Ministerien
für
Umwelt
und
für
Wirtschaft
und
Finanzen
und
werden
von
einem
Verwaltungsrat
geleitet
,
der
sich
aus
Vertretern
der
verschiedenen
Wassernutzer
zusammensetzt
. [EU]
They
operate
under
the
supervision
of
the
Ministers
of
the
Environment
and
of
the
Economy
and
Finance
and
are
managed
by
an
administrative
council
representing
the
various
water
users
.
und
ist
sichergestellt
,
dass
alle
Kosten
für
Dienstleistungen
im
Zusammenhang
mit
der
Wassernutzung
im
betreffenden
Bereich
der
Landwirtschaft
(
Artikel
11
Absatz
10
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1857/2006
)
zurückgefordert
wurden
? [EU]
and
does
it
guarantee
that
all
costs
for
water
services
in
the
agricultural
sector
are
recovered
from
the
sector
(Article
11
(9)
of
Regulation
(EC)
No
1857/2006
)?
Wasserverbrauch
und
Wassernutzung
[EU]
Water
consumption
and
use
Wenn
Wasserkörper
in
Übereinstimmung
mit
den
interkalibrierten
Typen
gemäß
Artikel
4
Absatz
3
der
Richtlinie
2000/60/EG
als
erheblich
veränderte
Wasserkörper
ausgewiesen
sind
,
können
die
im
Anhang
dieser
Entscheidung
dargestellten
Ergebnisse
zur
Ableitung
ihres
guten
ökologischen
Potenzials
unter
Berücksichtigung
ihrer
physikalischen
Veränderungen
und
der
ihnen
zugeordneten
Wassernutzung
in
Übereinstimmung
mit
den
in
Anhang
V
Nummer
1.2.5
der
Richtlinie
2000/60/EG
aufgeführten
normativen
Begriffsbestimmungen
verwendet
werden
. [EU]
If
water
bodies
corresponding
to
the
intercalibrated
types
are
designated
as
heavily
modified
water
bodies
in
accordance
with
Article
4(3)
of
Directive
2000/60/EC
,
the
results
presented
in
the
Annex
to
this
Decision
may
be
used
to
derive
their
good
ecological
potential
,
taken
into
account
their
physical
modifications
and
their
associated
water
use
,
in
accordance
with
the
normative
definitions
in
Annex
V,
section
1.2.5,
to
Directive
2000/60/EC
.
Wird
ein
Grundwasserkörper
gemäß
Absatz
2
Buchstabe
c
als
in
gutem
chemischem
Zustand
befindlich
eingestuft
,
so
treffen
die
Mitgliedstaaten
die
gegebenenfalls
nach
Artikel
11
der
Richtlinie
2000/60/EG
erforderlichen
Maßnahmen
zum
Schutz
der
aquatischen
Ökosysteme
,
terrestrischen
Ökosysteme
und
der
Grundwassernutzungen
durch
den
Menschen
,
soweit
die
Ökosysteme
und
diese
Nutzungen
von
dem
Teil
des
Grundwasserkörpers
abhängen
,
der
von
der
oder
den
Überwachungsstellen
erfasst
wird
,
an
der
oder
denen
der
Wert
für
eine
Grundwasserqualitätsnorm
oder
der
Schwellenwert
überschritten
wurde
. [EU]
If
a
body
of
groundwater
is
classified
as
being
of
good
chemical
status
in
accordance
with
paragraph
2(c),
Member
States
,
in
accordance
with
Article
11
of
Directive
2000/60/EC
,
shall
take
such
measures
as
may
be
necessary
to
protect
aquatic
ecosystems
,
terrestrial
ecosystems
and
human
uses
of
groundwater
dependent
on
the
part
of
the
body
of
groundwater
represented
by
the
monitoring
point
or
points
at
which
the
value
for
a
groundwater
quality
standard
or
the
threshold
value
has
been
exceeded
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wassernuss":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners