A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Netzbezug
Netzblatt-Orchideen
Netzbürger
Netzdiagramm
Netzdienst
Netzdose
Netzdrucker
Netzebene
Netzeingang
Search for:
ä
ö
ü
ß
32 results for
Netzdienste
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Anforderungen
an
Netzdienste
[EU]
Requirements
for
Network
Services
Auf
diese
Weise
werden
die
Präsenz
des
Computers
,
seiner
Netzdienste
und
Anwendungen
sogar
dann
aufrechterhalten
,
wenn
dieser
sich
im
Ruhemodus
befindet
. [EU]
In
this
fashion
,
presence
of
the
computer
,
its
network
services
and
applications
,
is
maintained
even
though
the
computer
is
in
sleep
mode
.
Die
für
sämtliche
Netzdienste
geltenden
Anforderungen
in
Bezug
auf
Sicherheitsmerkmale
,
Dienstgüte
und
Verwaltung
sind
in
der
Netzdienste
vereinbarung
mit
dem
Dienstanbieter
festzulegen
. [EU]
Security
features
,
service
levels
and
management
requirements
of
all
network
services
shall
be
identified
in
the
network
service
agreement
with
the
service
provider
.
Die
Konformität
der
Netzdienste
gemäß
Artikel
11
Absatz
1
der
Richtlinie
2007/2/EG
mit
den
Durchführungsbestimmungen
nach
Artikel
16
dieser
Richtlinie
wird
mit
den
folgenden
Indikatoren
erfasst:
[EU]
The
following
indicators
shall
be
used
to
measure
the
conformity
of
the
network
services
referred
to
in
Article
11
(1)
of
Directive
2007/2/EC
with
the
implementing
rules
referred
to
in
Article
16
of
that
Directive:
Die
Märkte
für
Rundfunkdienste
und
Netzdienste
sind
für
den
internationalen
Wettbewerb
geöffnet
. [EU]
The
broadcasting
and
network
services
markets
are
open
to
international
competition
.
Die
Mitgliedstaaten
berechnen
den
allgemeinen
Indikator
NSi3
,
indem
sie
die
Summe
der
tatsächlich
angefallenen
Serviceanfragen
für
alle
Netzdienste
durch
die
Anzahl
der
Netzdienste
dividieren
. [EU]
Member
States
shall
calculate
the
general
indicator
NSi3
by
dividing
the
sum
of
the
annual
number
of
service
requests
for
all
network
services
,
by
the
number
of
network
services
.
Die
Mitgliedstaaten
berechnen
den
allgemeinen
Indikator
NSi4
,
indem
sie
die
Anzahl
der
Netzdienste
,
die
mit
den
Durchführungsbestimmungen
nach
Artikel
16
der
Richtlinie
2007/2/EG
konform
sind
,
durch
die
Gesamtanzahl
der
Netzdienste
dividieren
. [EU]
Member
States
shall
calculate
the
general
indicator
NSi4
by
dividing
the
number
of
network
services
which
are
in
conformity
with
the
implementing
rules
referred
to
in
Article
16
of
Directive
2007/2/EC
,
by
the
total
number
of
network
services
.
Die
Mitgliedstaaten
sollen
für
Geodatensätze
und
-dienste
,
für
die
gemäß
dieser
Richtlinie
Metadaten
erzeugt
wurden
,
Netzdienste
schaffen
und
betreiben
. [EU]
Member
States
are
required
to
establish
and
operate
a
network
of
services
for
the
spatial
data
sets
and
services
for
which
metadata
have
been
created
in
accordance
with
that
Directive
.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
die
Anzahl
von
Serviceanfragen
pro
Jahr
für
jeden
der
in
der
Liste
in
Artikel
2
Absatz
1
aufgeführten
Netzdienste
fest
. [EU]
Member
States
shall
determine
the
annual
number
of
service
requests
for
each
network
service
mentioned
on
the
list
referred
to
in
Article
2(1).
Die
Netzdienste
müssen
den
Anforderungen
an
die
Qualität
der
Dienste
nach
Anhang
I
entsprechen
. [EU]
The
Network
Services
shall
be
in
conformity
with
the
requirements
concerning
the
quality
of
services
set
out
in
Annex
I.
Die
Netzdienste
sollten
gemäß
gemeinsam
vereinbarten
Spezifikationen
und
Mindestleistungskriterien
funktionieren
,
um
die
Interoperabilität
der
von
den
Mitgliedstaaten
geschaffenen
Infrastrukturen
zu
gewährleisten
. [EU]
The
services
of
the
network
should
work
in
accordance
with
commonly
agreed
specifications
and
minimum
performance
criteria
in
order
to
ensure
the
interoperability
of
the
infrastructures
established
by
the
Member
States
.
Die
Nutzung
der
Netzdienste
gemäß
Artikel
11
Absatz
1
der
Richtlinie
2007/2/EG
wird
mit
den
folgenden
Indikatoren
überwacht:
[EU]
The
following
indicators
shall
be
used
to
monitor
the
use
of
the
network
services
referred
to
in
Article
11
(1)
of
Directive
2007/2/EC:
Diese
Funktion
wird
auf
Anfrage
auch
Dritten
zur
Verfügung
gestellt
,
deren
Geodatensätze
und
-dienste
den
Durchführungsbestimmungen
und
den
darin
enthaltenen
Verpflichtungen
speziell
in
Bezug
auf
Metadaten
,
Netzdienste
und
Interoperabilität
entsprechen
. [EU]
This
service
shall
also
be
made
available
upon
request
to
third
parties
whose
spatial
data
sets
and
services
comply
with
implementing
rules
laying
down
obligations
with
regard
,
in
particular
,
to
metadata
,
network
services
and
interoperability
.
Diese
Verordnung
legt
die
Anforderungen
für
die
Schaffung
und
Erhaltung
der
in
Artikel
11
Absatz
1
der
Richtlinie
2007/2/EG
vorgesehenen
Netzdienste
,
nachstehend
"
Netzdienste
"
genannt
,
und
die
Verpflichtungen
in
Bezug
auf
die
Verfügbarkeit
dieser
Dienste
für
die
Behörden
der
Mitgliedstaaten
und
Dritte
gemäß
Artikel
12
dieser
Richtlinie
fest
. [EU]
This
Regulation
sets
out
the
requirements
for
the
establishment
and
maintenance
of
the
Network
Services
provided
for
in
Article
11
(1)
of
Directive
2007/2/EC
(hereinafter
'the
Network
Services'
)
and
obligations
related
to
the
availability
of
those
services
to
the
public
authorities
of
the
Member
States
and
third
parties
pursuant
to
Article
12
of
that
Directive
.
Die
technischen
Lösungen
und
die
Software-Lösungen
erstrecken
sich
auf
Netzdienste
,
Middleware
,
Sicherheit
und
Leitlinien
,
wie
z. B.: [EU]
Technology
and
software
solutions
comprise
network
services
,
middleware
,
security
and
guidelines
,
such
as:
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
976/2009
der
Kommission
vom
19
.
Oktober
2009
zur
Durchführung
der
Richtlinie
2007/2/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
hinsichtlich
der
Netzdienste
enthält
die
gemeinsamen
technischen
Spezifikationen
und
Mindestleistungskriterien
für
zwei
Arten
von
Netzdienste
n
(
Darstellungsdienste
und
Suchdienste
). [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
976/2009
of
19
October
2009
implementing
Directive
2007/2/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
as
regards
the
Network
Services
[2]
sets
out
common
technical
specifications
and
minimum
performance
criteria
for
two
types
of
network
services
-
view
and
discovery
services
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
976/2009
der
Kommission
vom
19
.
Oktober
2009
zur
Durchführung
der
Richtlinie
2007/2/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
hinsichtlich
der
Netzdienste
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
976/2009
of
19
October
2009
implementing
Directive
2007/2/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
as
regards
the
Network
Services
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
976/2009
der
Kommission
vom
19
.
Oktober
2009
zur
Durchführung
der
Richtlinie
2007/2/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
hinsichtlich
der
Netzdienste
sollte
in
das
Abkommen
über
den
Europäischen
Wirtschaftsraum
[3] (
im
Folgenden
"EWR-Abkommen"
)
aufgenommen
werden
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
976/2009
of
19
October
2009
implementing
Directive
2007/2/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
as
regards
the
Network
Services
[2]
should
be
incorporated
into
the
Agreement
on
the
European
Economic
Area
[3] ('the
EEA
Agreement'
).
ein
allgemeiner
Indikator
(
NSi3
),
der
die
Nutzung
aller
Netzdienste
erfasst
[EU]
a
general
indicator
(NSi3),
which
measures
the
use
of
all
network
services
ein
allgemeiner
Indikator
(
NSi4
),
der
die
Konformität
aller
Netzdienste
mit
den
Durchführungsbestimmungen
nach
Artikel
16
der
Richtlinie
2007/2/EG
erfasst
[EU]
a
general
indicator
(NSi4),
which
measures
the
conformity
of
all
network
services
with
the
implementing
rules
referred
to
in
Article
16
of
Directive
2007/2/EC
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Netzdienste":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
