A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
configurable
configurate
configurated
configurating
configuration
configuration change
configuration changes
configuration diagram
configuration diagrams
Search for:
ä
ö
ü
ß
586 results for
CONFIGURATION
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
An
derselben
Ratsformation
können
mehrere
Minister
als
Amtsinhaber
teilnehmen
,
wobei
die
Tagesordnung
und
der
Ablauf
der
Beratungen
angepasst
werden
. [EU]
Several
Ministers
may
participate
as
full
members
of
the
same
Council
configuration
,
with
the
agenda
and
the
organisation
of
proceedings
being
adjusted
accordingly
[24].
Änderungen
gegenüber
der
allgemeinen
Konfiguration
oder
den
Konstruktionsgrundlagen
[EU]
the
general
configuration
or
the
principles
of
construction
are
not
retained
Anflug
,
der
kontrolliert
und
angemessen
im
Hinblick
auf
Konfiguration
,
Energie
und
Kontrolle
der
Flugbahn
von
einem
vorher
festgelegten
Punkt
oder
einer
vorher
festgelegten
Höhe
bis
zu
einem
Punkt
50
Fuß
über
der
Pistenschwelle
oder
dem
Punkt
geflogen
wird
,
an
dem
das
Abfangmanöver
eingeleitet
wird
,
wenn
dieser
höher
liegt
. [EU]
An
approach
which
is
flown
in
a
controlled
and
appropriate
manner
in
terms
of
configuration
,
energy
and
control
of
the
flight
path
from
a
pre-determined
point
or
altitude/height
down
to
a
point
50
feet
above
the
threshold
or
the
point
where
the
flare
manoeuvre
is
initiated
if
higher
.
Anforderungen
an
den
Konfigurationsmanagementplan
[EU]
Configuration
management
plan
-
the
requirements
Angaben
zum
Betrieb
,
Anordnung
gehobener
Stromabnehmer
[EU]
Information
on
operation
,
configuration
of
raised
pantograph
Anhand
der
Angaben
,
die
in
dem
Informationsdokument
nach
der
Anlage
5
unter
Punkt
2.1 (
Anhängertypen
und
ABV-Konfigurationen
)
enthalten
sind
,
führt
der
Technische
Dienst
Prüfungen
an
repräsentativen
Anhängern
mit
bis
zu
drei
Achsen
und
der
entsprechenden
ABV-Konfiguration
durch
. [EU]
Based
on
the
information
supplied
in
the
information
document
,
in
particular
the
trailer
applications
defined
in
paragraph
2.1
of
Appendix
5,
the
Technical
Service
shall
carry
out
tests
on
representative
trailers
having
up
to
three
axles
and
equipped
with
the
respective
anti-lock
braking
system/
configuration
.
An
jedem
Fuß
der
Prüfpuppe
muss
ein
Schuh
vom
Format
11XW
befestigt
sein
,
der
im
Hinblick
auf
Größenausführung
sowie
die
Sohle
und
die
Absatzstärke
den
Anforderungen
der
US-Militärnorm
MIL
S
13192
,
Revision
P,
entspricht
und
dessen
Gewicht
0,57
kg
± 0,1
kg
beträgt
. [EU]
A
size
11XW
shoe
,
which
meets
the
configuration
size
,
sole
and
heel
thickness
specifications
of
the
US
military
standard
MIL
S
13192
,
revision
P
and
whose
weight
is
0,57 ± 0,1
kg
,
shall
be
placed
and
fastened
on
each
foot
of
the
test
dummies
.
Anmerkung
1:'Schaltungselement'
(
circuit
element
):
eine
einzelne
aktive
oder
passive
Funktionseinheit
einer
elektronischen
Schaltung
, z. B.
eine
Diode
,
ein
Transistor
,
ein
Widerstand
,
ein
Kondensator
. [EU]
Multiple
optical
reflecting
elements
that
can
be
individually
and
dynamically
repositioned
by
the
application
of
torques
or
forces
to
compensate
for
distortions
in
the
optical
waveform
incident
upon
the
mirror
.
"Depleted
uranium"
(0)
means
uranium
depleted
in
the
isotope
235
below
that
occurring
in
nature
.
"Development"
(GTN
NTN
All
)
is
related
to
all
phases
prior
to
serial
production
,
such
as:
design
,
design
research
,
design
analyses
,
design
concepts
,
assembly
and
testing
of
prototypes
,
pilot
production
schemes
,
design
data
,
process
of
transforming
design
data
into
a
product
,
configuration
design
,
integration
design
,
layouts
.
Anmerkung
2:
Unternummer
4A003c
erfasst
keine
"elektronischen
Baugruppen"
,
besonders
konstruiert
für
Produkte
oder
Produktfamilien
,
deren
Maximalkonfiguration
den
Grenzwert
der
Unternummer
4A003b
nicht
überschreitet
. [EU]
Note
2:
4A003
.c.
does
not
control
"electronic
assemblies"
specially
designed
for
a
product
or
family
of
products
whose
maximum
configuration
does
not
exceed
the
limit
of
4A003
.b.
Anmerkung
2:Unternummer
4A003c
erfasst
keine
"elektronischen
Baugruppen"
,
besonders
konstruiert
für
Produkte
oder
Produktfamilien
,
deren
Maximalkonfiguration
den
Grenzwert
der
Unternummer
4A003b
nicht
überschreitet
. [EU]
Note
2:4A003
.c.
does
not
control
"electronic
assemblies"
specially
designed
for
a
product
or
family
of
products
whose
maximum
configuration
does
not
exceed
the
limit
specified
in
4A003
.b.
ANORDNUNG
DER
KANÄLE
[EU]
Porting
configuration
Anordnung
der
Zylinder
(
Reihe
,
V-förmig
,
radial
,
horizontal
,
Boxermotor
,
Sonstige
;
die
Neigung
oder
Ausrichtung
der
Zylinder
ist
kein
Kriterium
) [EU]
Configuration
of
the
cylinder
block
(in-line, V,
radial
,
horizontally
opposed
,
other
.
The
inclination
or
orientation
of
the
cylinders
is
not
a
criteria
)
Anordnung
der
Zylinder
(
Reihe
,
V-förmig
,
radial
,
horizontal
,
gegenüberliegend
,
sonstige
). [EU]
Configuration
of
the
cylinder
block
(in-line, V,
radial
,
horizontally
opposed
,
other
).
Anordnung
und
Anzahl
der
Türen:
... [EU]
Door
configuration
and
number
of
doors:
...
Anordnung
und
Zahl
der
Türen:
... [EU]
Door
configuration
and
number
of
doors:
...
Anpassung
der
Beleuchtung
je
nach
der
Verkehrsrichtung
[EU]
Illumination
configuration
for
different
traffic
conditions
ANSAUG-
UND
AUSPUFFKANALANORDNUNG
[EU]
PORTING
CONFIGURATION
Anzahl
und
Anordnung
der
Türen:
... [EU]
Number
and
configuration
of
doors:
...
A
oder
U
die
Reifen-Felgen-Zuordnung
. [EU]
A
or
U
is
the
tyre
to
rim
fitment
configuration
.
Arbeitsplatzrechner
,
die
die
ENERGY-STAR-Anforderungen
mit
einem
einzelnen
Grafikgerät
erfüllen
,
können
auch
in
einer
Konfiguration
mit
mehr
als
einem
Grafikgerät
als
ENERGY-STAR-gerecht
eingestuft
werden
,
sofern
die
Konfiguration
der
zusätzlichen
Hardware
abgesehen
von
dem/den
zusätzlichen
Grafikgerät(
en
)
gleich
ist
. [EU]
Workstations
that
meet
ENERGY
STAR
requirements
with
a
single
graphics
device
may
also
qualify
for
a
configuration
with
more
than
one
graphics
device
,
provided
the
additional
hardware
configuration
is
identical
with
the
exception
of
the
additional
graphics
device
(s).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "CONFIGURATION":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
