A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Installateurarbeiten
Installateurbedarf
Installateurbetrieb
Installateurin
Installation
Installationsarbeiten
Installationsbus
Installationsbussystem
Installationskosten
Search for:
ä
ö
ü
ß
42
similar
results for
Installation
|
Installation
Word division: In·stal·la·ti·on
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Installation
{f}
(
Anlage
,
System
)
[comp.]
[techn.]
installation
(system)
Installation
en
{pl}
installation
s
automatisches
Installation
s-
und
Diagnosesystem
automated
installation
and
diagnostic
service
Installation
{f}
[art]
installation
Video
installation
{f}
video
installation
Installieren
{n}
;
Installierung
{f}
;
Installation
{f}
(
einer
Anlage
/
eines
Systems
)
[techn.]
installing
;
installation
(of a
system
)
Installieren
{n}
;
Installation
{f}
;
Aufsetzen
{n}
(
eines
Programms/Systems
)
[comp.]
installing
;
installation
;
setting-up
;
set-up
;
setup
[Am.]
(of a
program
or
system
)
Elektro
installation
{f}
[electr.]
electrical
installation
Gas
installation
{f}
gas
installation
Haus
installation
{f}
domestic
installation
Installation
skosten
{pl}
installation
costs
Installation
smaterial
{n}
;
Installation
szubehör
{n}
[techn.]
installation
material
;
installation
accessories
Installation
soptionen
{pl}
[comp.]
installation
options
;
set-up
options
;
setup
options
[Am.]
Installation
squalifizierung
{f}
installation
qualification
/IQ/
Installation
stechnik
{f}
installation
engineering
Installation
sübersicht
{f}
installation
summary
Licht
installation
{f}
light
installation
;
lighting
installation
Verlegezonen
{pl}
;
Installation
szonen
{pl}
(
für
Leitungen
in
einem
Gebäude
)
[constr.]
installation
zones
(for
conduits
in
a
building
)
Whirlpooleinbau
{m}
;
Whirlpool
installation
{f}
whirlpool
installation
Computer
installation
{f}
computer
installation
Elektro
installation
sanlage
{f}
[mach.]
electrical
installation
plant
Elektro
installation
sarbeiten
{pl}
electrical
installation
work
Elektro
installation
sindustrie
{f}
[electr.]
electricity
installation
industry
Elektro
installation
smaterial
{n}
[electr.]
electrical
installation
material
Elektro
installation
smaterialien
{m}
[electr.]
electricity
installation
materials
Elektro
installation
splanung
{f}
[electr.]
electro-
installation
planning
Elektro
installation
sprodukt
{n}
[techn.]
electrical
installation
product
Elektro
installation
{f}
[techn.]
[electr.]
electro-
installation
Installation
sarbeiten
{pl}
installation
work
;
installation
works
;
plumbing
work
Installation
sbus
{m}
[comp.]
installation
bus
Installation
sbussystem
{n}
[comp.]
installation
bus
system
Alarmanlagen
installation
{f}
[mach.]
alarm
system
installation
Beampelung
{f}
(
einer
Straße
,
Kreuzung
usw
.)
[auto]
signalization
(of a
road
,
junction
etc
.)
[Am.]
[Austr.]
Errichtung/
Installation
einer
Ampel
an
der
unfallträchtigen
Kreuzung
signalization
of
the
accident-prone
junction
Computerdatei
{f}
;
Datei
{f}
[comp.]
computer
file
;
file
Computerdateien
{pl}
;
Dateien
{pl}
computer
files
;
files
Audiodatei
{f}
audio
file
;
sound
file
Datendatei
{f}
data
file
Installation
sdatei
{f}
installation
file
;
set-up
file
;
setup
file
[Am.]
Mehrträgerdatei
{f}
multivolume
file
Musikdatei
{f}
music
file
Programmdatei
{f}
program
file
Readme-Datei
{f}
(
Datei
mit
wichtigen/ersten
Hinweisen
)
readme
file
Ursprungsdatei
{f}
source
file
Zieldatei
{f}
target
file
aktive
Datei
active
file
gemeinsame
Datei
shared
file
eine
Datei
anlegen
to
create
a
file
eine
Datei
bearbeiten
to
edit
a
file
eine
Datei
öffnen
to
open
a
file
eine
Datei
löschen
to
erase
a
file
;
to
delete
a
file
eine
Datei
speichern
to
save
a
file
auf
eine
Datei
zugreifen
to
access
a
file
Installation
smedium
{n}
[comp.]
installation
medium
;
set-up
medium
;
setup
medium
[Am.]
Installation
smedien
{pl}
installation
media
;
set-up
media
;
setup
media
Installation
s-CD
{f}
installation
CD
;
set-up
CD
;
setup
CD
[Am.]
Installation
sdiskette
{f}
[hist.]
installation
disc
[Br.]
;
installation
disk
[Am.]
set-up
disc
[Br.]
;
setup
disk
[Am.]
vom
Installation
smedium
(
aus
)
hochstarten
to
boot
from
the
installation
medium
Installation
sprogramm
{n}
[comp.]
installation
program
;
set-up
program
;
setup
program
[Am.]
;
set-up
wizard
;
setup
wizard
[Am.]
Installation
sprogramme
{pl}
installation
programs
;
set-up
programs
;
setup
programs
;
set-up
wizards
;
setup
wizards
Installation
steil
{n}
installation
part
Installation
steile
{pl}
installation
parts
Klang
installation
{f}
sound
installation
Klang
installation
en
{pl}
sound
installation
s
Parallel
installation
{f}
[comp.]
parallel
installation
Parallel
installation
en
{pl}
parallel
installation
s
Programmroutine
{f}
(
Programmteil
für
immer
wiederkehrende
Aufgaben
)
[comp.]
software
routine
;
routine
(program
part
for
recurrent
tasks
)
Programmroutinen
{pl}
software
routines
;
routines
Ausgaberoutine
{f}
output
routine
Eingaberoutine
{f}
input
routine
Druckroutine
{f}
print
routine
Fehlerbehandlungsroutine
{f}
;
Fehlerbehandlung
{f}
[ugs.]
error
handling
routine
;
error
handler
Fehlerprüfroutine
{f}
error
check
routine
Fehlersuchroutine
{f}
diagnostic
routine
Installation
sroutine
{f}
installation
routine
;
set-up
routine
;
setup
routine
[Am.]
Koroutine
{f}
co-routine
Sanitäranlage
{f}
;
Sanitär
installation
{f}
sanitary
facility
;
sanitary
installation
Sanitäranlagen
{pl}
;
Sanitär
installation
en
{pl}
sanitary
facilities
;
sanitary
installation
s
Vollgarantie
{f}
;
Garantie
{f}
[econ.]
[jur.]
guarantee
;
guaranty
[Am.]
eingeschränkte
Garantie
limited
guarantee
Austauschgarantie
{f}
replacement
guarantee
;
replacement
guaranty
[Am.]
eine
Vollgarantie
gewähren
,
auch
bei
Bruch
,
Verzug
oder
Verarbeitungsmängeln
to
provide
a
guarantee
even
against
breakage
,
warpage
or
defects
in
workmanship
Auf
diese
Installation
gibt
es
8
Jahre
Vollgarantie
.
There
is
an
8-year
guarantee
on
this
installation
.
Sie
erhalten
auf
alle
unsere
Produkte
lebenslange
Garantie
.;
Wir
gewährten
auf
alle
unsere
Produkte
eine
lebenslange
Garantie
.
All
our
products
carry
a
lifelong
guarantee
.;
All
our
products
have
a
lifelong
guaranty
.
Auf
der
Küchenmaschine
ist
noch
Garantie
.
The
food
processor
is
still
under
guarantee
.
eine
Elektro
installation
(
ungewollt
)
auslösen
;
betätigen
{vt}
[electr.]
to
trip
an
electric
installation
versehentlich
den
Lichtschalter
betätigen/das
Licht
einschalten
to
trip
the
light
switch
Jemand
hat
die
Alarmanlage/den
Alarm
ausgelöst
.
Someone
tripped
the
alarm
.
denkbar
(+
{adj}
)
{adv}
not
/
hardly
(+
comparative
adjective
)
Die
Anmeldung
ist
denkbar
einfach
.
Registering
could
hardly
be
easier/simpler
.
Das
Verfahren
ist
denkbar
einfach
.
The
procedure
is
simplicity
itself
.
Die
Installation
geht
denkbar
schnell
.
Installation
could
not
be
quicker
.
Die
politischen
Voraussetzungen
sind
denkbar
günstig
.
The
political
conditions
could
not/hardly
be
more
favourable
.
Er
ist
für
diese
Aufgabe
denkbar
ungeeignet
.
He
could
not
be
less
suited
to
the
task
.
Die
meisten
Materialien
sind
denkbar
einfach
zu
bekommen
.
Most
of
the
materials
could
hardly
be
easier
to
come
by
.
Er
hat
den
denkbar
schlechtesten
Eindruck
auf
ihren
Papa
gemacht
.
He
made
the
worst
possible
impression
on
her
dad
.
derselbe
;
dieselbe
;
dasselbe
{pron}
the
same
dasselbe
Kleid
the
same
dress
auf
derselben
Marktseite
on
the
same
side
of
the
market
im
selben
Hotel
in
the
same
hotel
am
selben
Ort
,
zur
selben
Zeit
at
the
same
place
,
at
the
same
time
genau
derselbe
the
very
same
ein
und
derselbe
one
and
the
same
ein
und
dieselbe
Person
one
and
the
same
person
Noch
mal
dasselbe
,
bitte
!
[ugs.]
Same
again
,
please
!
Es
ist
überall
dasselbe
.
It's
the
same
wherever
you
go
.
Die
Demo
installation
ist
eigentlich/praktisch
dasselbe
wie
eine
vollwertige
Version
mit
einigen
wenigen
Einschränkungen
.
The
demo
installation
is
actually/virtually
the
same
as
a
fully-fledged
version
with
a
few
restrictions
.
Search further for "Installation ":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners