Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
32
ähnliche
Ergebnisse für Phylicia
Tipp:
Umrechnen von Maßeinheiten
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
physician
Approbationsordnung
{f}
für
Ärzte
[adm.]
[med.]
licensing
regulations
for
physicians
Kassenärztliche
Bundesvereinigung
{f}
/KBV/
National
Association
of
Statutory
Health
Insurance
Physicians
(Germany)
Kassenärztliche
Vereinigung
{f}
/KV/
(Regional)
Association
of
Statutory
Health
Insurance
Physicians
(Germany)
Simultandolmetschung
{f}
(
oft
fälschlich:
Simultanübersetzung
)
durch
einen
zweisprachigen
Arzt
simultaneous
interpreting
;
simultaneous
translation
provided
by
a
bilingual
physician
hygienebeauftragter
Arzt
{m}
;
Hygienebeauftragter
{m}
[med.]
physician
in
charge
of
hygiene
;
infection
control
doctor
Leibarzt
{m}
;
Leibärztin
{f}
[med.]
personal
physician
Anstaltsarzt
{m}
[med.]
resident
physician
Anstaltsärzte
{pl}
resident
physicians
Arbeitsmediziner
{m}
;
Arbeitsmedizinerin
{f}
;
Werksarzt
{m}
;
Werksärztin
{f}
;
Betriebsarzt
{m}
;
Betriebsärztin
{f}
occupational
health
physician
;
company
doctor
Arbeitsmediziner
{pl}
;
Arbeitsmedizinerinnen
{pl}
;
Werksärzte
{pl}
;
Werksärztinnen
{pl}
;
Betriebsärzte
{pl}
;
Betriebsärztinnen
{pl}
occupational
health
physicians
;
company
doctors
Arzt
{m}
;
Doktor
{m}
[ugs.]
;
Weißkittel
{m}
[humor.]
medical
doctor
/M
.D./;
doctor
;
medic
[coll.]
;
physician
Ärzte
{pl}
;
Doktoren
{pl}
;
Weißkittel
{pl}
medical
doctors
;
doctors
;
medics
;
physicians
Ärztin
{f}
;
Frau
Doktor
female
doctor
;
lady
doctor
[rare]
Ärztinnen
{pl}
female
doctors
Assistenzarzt
{m}
;
Sekundararzt
{m}
[Dt.]
;
fortgeschrittener
Weiterbildungsassistent
[Dt.]
senior
house
officer
/SHO/
[Br.]
;
resident
physician
[Am.]
;
resident
[Am.]
Bahnarzt
{m}
railway
doctor
;
railway
medical
officer
[Br.]
;
railroad
doctor
[Am.]
Durchgangsarzt
{m}
;
D-Arzt
{m}
[Dt.]
medical
referee
;
accident
insurance
consultant
Flottillenarzt
{m}
[mil.]
fleet
medical
officer
Lagerarzt
{m}
camp
doctor
;
camp
medical
officer
[Br.]
Oberarzt
specialist
registrar
/SpR/
[Br.]
;
senior
resident
[Am.]
Pestarzt
{m}
[hist.]
plague
doctor
der
behandelnde
Arzt
the
attending
physician
;
the
attending
doctor
diensthabender
Arzt
;
Bereitschaftsarzt
{m}
duty
doctor
;
doctor
on
duty
niedergelassener
Arzt
physician
in
private
practice
;
registered
doctor
with
his/her
own
practice
Arzt
mit
(
komplementärmedizinischer
)
Zusatzausbildung
dual
trained
doctor
zum
Arzt
gehen
to
go
to
the
doctor
;
to
go
to
the
doctor's
Arzt
im
Praktium
/AiP/
;
Turnusarzt
{m}
[Ös.]
junior
doctor
[Br.]
;
junior
house
officer
[Br.]
;
foundation
house
officer
/FHO/
[Br.]
;
house
officer
[Br.]
;
houseman
[Br.]
;
medical
intern
[Am.]
;
hospital
intern
[Am.]
Arzt
im
ersten
Praktikumsjahr
;
Turnusarzt
im
ersten
Jahr
[Ös.]
pre-registration
house
officer
[Br.]
;
intern
[Am.]
;
first-year
resident
[Am.]
Arzt
in
der
Ausbildung
doctor-in-training
Dienst
habender
Arzt
;
behandelnder
Arzt
doctor
in
charge
;
physician
in
charge
angehender
Arzt
doctor-to-be
Jungassistent
{m}
senior
house
officer
/SHO/
[Br.]
;
resident
[Am.]
Altassistent
{m}
registrar
[Br.]
;
fellow
[Am.]
Wir
ließen
den
Arzt
kommen
.
We
sent
for
the
doctor
.
Kannst
du
mir
einen
guten
Hausarzt
empfehlen
?
Can
you
recommend
a
good
family
doctor
?
Er
war
beim
Arzt
.
He
has
been
to
see
the
doctor
.
Bäderarzt
{m}
;
Bäderärztin
{f}
[med.]
physician
at
a
spa
;
balneologist
Bäderärzte
{pl}
;
Bäderärztinnen
{pl}
physicians
at
a
spa
;
balneologists
Befund
{m}
;
Befundbericht
{m}
;
Arztbrief
{m}
[med.]
medical
report
;
findings
report
Befunde
{pl}
;
Befundberichte
{pl}
;
Arztbriefe
{pl}
medical
reports
;
findings
reports
Ambulanzbefund
{m}
outpatient
clinic
report
;
outpatient
report
ärztlicher
Befund
doctor's
report
;
medical
report
Herzkatheterbefund
{m}
cardiac
catheter
report
;
cardiovascular
catheterization
report
Herz-Ultraschallbefund
{m}
echocardiography
report
Befund
des
Krankenhauses
clinical
report
Befund
des
behandelnden
Arztes
report
of
the
physician
in
charge
Chefarzt
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Primararzt
{m}
[Ös.]
;
Primarius
{m}
[Ös.]
;
Primar
{m}
[Ös.]
[med.]
consulting
physician
[Br.]
;
consultant
[Br.]
;
attending
physician
[Am.]
Chefärzte
{pl}
;
Primarärzte
{pl}
;
Primaria
{pl}
;
Primare
{pl}
consulting
physicians
;
consultants
;
attending
physicians
Chefarzt
für
Psychiatrie
psychiatric
consultant
;
consultant
psychiatrist
Einfühlsamkeit
{f}
;
Einfühlungsgabe
{f}
;
Einfühlungsvermögen
{n}
(
jdm
.
gegenüber
);
Mitfühlen
{n}
;
Mitempfinden
{n}
[geh.]
(
mit
jdm
.);
Verständnis
{n}
(
für
jdn
.)
compassion
(for
sb
. /
towards
sb
.)
mit
großem
Einfühlungsvermögen
;
sehr
einfühlsam
with
great
compassion
Einfühlungsvermögen
haben
to
have
compassion
;
to
take
compassion
kein
Verständnis
für
jdn
./etw.
haben
to
have
/
show
no
compassion
on
sb
./sth.
Das
Kind
tat
ihr
leid
.
She
felt
compassion
for
the
child
.
Patienten
brauchen
Einfühlungsvermögen
von
Seiten
des
Arztes
.
Patients
need
compassion
from
their
physicians
.
Er
war
so
einfühlsam
,
nichts
zu
sagen
und
es
dabei
zu
belassen
.
He
had
the
compassion
to
say
nothing
and
let
it
be
.
Ernährungsmediziner
{m}
[med.]
nutritional
physician
Ernährungsmediziner
{pl}
nutritional
physicians
Flugmediziner
{m}
;
Flugarzt
{m}
;
Fliegerarzt
{m}
[ugs.]
[aviat.]
[med.]
aeromedical
physician
;
flight
surgeon
[Am.]
Flugmediziner
{pl}
;
Flugärzte
{pl}
;
Fliegerärzte
{pl}
aeromedical
physicians
;
flight
surgeons
Hausarzt
{m}
;
Hausärztin
{f}
[med.]
family
doctor
;
family
physician
Hausärzte
{pl}
;
Hausärztinnen
{pl}
family
doctors
;
family
physicians
Krankenhausarzt
{m}
;
Krankenhausärztin
{f}
;
Klinikarzt
{m}
;
Klinikärztin
{f}
;
Spitalsarzt
{m}
[Ös.]
[Schw.]
[med.]
hospital-based
physician
;
hospital
physician
Krankenhausärzte
{pl}
;
Krankenhausärztinnen
{pl}
;
Klinikärzte
{pl}
;
Klinikärztinnen
{pl}
;
Spitalsärzte
{pl}
hospital-based
physicians
;
hospital
physicians
Lungenfacharzt
{m}
;
Lungenspezialist
{m}
;
Pneumologe
{m}
[med.]
respiratory
physician
;
specialist
in
respiratory
medicine
;
pulmonologist
;
lung/pulmonary
specialist
;
respirologist
[Can.]
Lungenfachärzte
{pl}
;
Lungenspezialisten
{pl}
;
Pneumologen
{pl}
respiratory
physicians
;
specialist
in
respiratory
medicines
;
pulmonologists
;
lung/pulmonary
specialists
;
respirologists
Notarzt
{m}
;
Notärztin
{f}
[med.]
emergency
doctor
;
emergency
physician
;
emergency
response
physician
[Am.]
Notärzte
{pl}
;
Notärztinnen
{pl}
emergency
doctors
;
emergency
physicians
;
emergency
response
physicians
Notarzteinsatzfahrzeug
{n}
/NEF/
;
Notarzteinsatzwagen
{m}
[auto]
[med.]
emergency
physician
response
vehicle
Notarzteinsatzfahrzeuge
{pl}
;
Notarzteinsatzwagen
{pl}
emergency
physician
response
vehicles
Nuklearmediziner
{m}
;
Nuklearmedizinerin
{f}
[med.]
nuclear
physician
Nuklearmediziner
{pl}
;
Nuklearmedizinerinnen
{pl}
nuclear
physicians
Rettungswagen
{m}
;
Krankenwagen
{m}
;
Sanitätskraftwagen
{m}
;
Sanka
{m}
[Dt.]
[ugs.]
;
Sanitätswagen
{m}
;
Sanitätsfahrzeug
{n}
;
Ambulanz
{f}
[Bayr.]
[Schw.]
[Südtirol]
;
Unfallwagen
{m}
[Dt.]
[ugs.]
;
Rettung
{f}
[Ös.]
[ugs.]
;
Spitalauto
{n}
[Schw.]
[ugs.]
ambulance
Rettungswagen
{pl}
;
Krankenwagen
{pl}
;
Sanitätskraftwagen
{pl}
;
Sankas
{pl}
;
Sanitätswagen
{pl}
;
Sanitätsfahrzeuge
{pl}
;
Ambulanzen
{pl}
;
Unfallwagen
{pl}
;
Rettungen
{pl}
;
Spitalautos
{pl}
ambulances
Intensivtransportwagen
{m}
/ITW/
mobile
intensive
care
unit
/MICU/
Krankentransportwagen
{m}
/KTW/
patient
transport
ambulance
/PTA/
Notarztwagen
{m}
/NAW/
physician-staffed
ambulance
mit
dem
Rettungsfahrzeug
ins
Krankenhaus
gebracht
/
mit
der
Rettung
ins
Spital
gebracht
[Ös.]
/
mit
der
Ambulanz
ins
Spital
überbracht
[Schw.]
werden
to
be
taken
by
ambulance
to
the
hospital
Sportarzt
{m}
;
Sportärztin
{f}
[med.]
[sport]
sports
physician
Sportärzte
{pl}
;
Sportärztinnen
{pl}
sports
physicians
Staatsexamen
{n}
/StEx/
[Dt.]
[stud.]
final
university
examination
;
state
examination
(government
licensing
examination
for
physicians
,
teachers
,
pharmacists
,
food
chemists
,
psychotherapists
and
jurists
in
Germany
)
Staatsexamina
{pl}
final
university
examinations
;
state
examinations
Stationsarzt
{m}
ward
physician
Stationsärzte
{pl}
ward
physicians
Vertreter
{m}
;
Vertretung
{f}
(
für
einen
Berufskollegen
in
den
freien
Berufen
)
locum
[Br.]
;
locum
tenens
[Am.]
Vertretungsarzt
{m}
;
ärztlicher
Vertreter
{m}
;
ärztliche
Vertretung
{f}
;
Honorararzt
{m}
locum
physician
[Br.]
;
locum
doctor
[Br.]
;
locum
tenens
physician
[Am.]
;
locum
tenens
doctor
[Am.]
Vertretungspriester
{m}
;
geistlicher
Vertreter
{m}
locum
priest
[Br.]
;
locum
tenens
priest
[Am.]
etw
.
aussprechen
;
verkünden
;
erklären
{vt}
to
pronounce
sth
.
aussprechend
;
verkündend
;
erklärend
pronouncing
ausgesprochen
;
verkündet
;
erklärt
pronounced
jdn
.
an
Ort
und
Stelle
für
tot
erklären
to
pronounce
sb
.
dead
at
the
scene
amtlich
für
tot
erklärt
werden
to
be
officially
pronounced
dead
Der
Arzt
erklärte
sie
für
gesund
.
The
physician
pronounced
her
healthy
/
pronounced
her
to
be
healthy
.
Hiermit
erkläre
ich
euch
zu
Mann
und
Frau
! (
Trauungsformel
)
I
now
pronounce
you
man
and
wife
! (wedding
phrase
)
auf
(+
Zahlenangabe
)
kommen
{vi}
(
Zahlenverhältnis
)
[statist.]
there
be
to/for
(a
numerical
figure
) (numerical
proportion
)
Auf
einen
Muttersprachler
kommen
drei
Nicht-Muttersprachler
.
There
are
three
non-native
speakers
to
every
native
speaker
.
Auf
260
Einwohner
kommt
ein
Arzt
.
There
is
one
physician
for
every
260
inhabitants
.
praktizieren
{vi}
(
einen
freien
Beruf
ausüben
)
to
practise
[Br.]
;
to
practice
[Am.]
the
profession
praktizierend
practising
;
practicing
the
profession
praktiziert
practised
;
practiced
the
profession
(
als
Arzt
)
frei
praktizieren
[med.]
to
operate
your
own
practice
(as a
physician
)
jdn
. (
medizinisch
)
versorgen
;
jdn
.
verarzten
{vt}
[med.]
to
doctor
sb
.
[coll.]
versorgend
;
verarztend
doctoring
versorgt
;
verarztet
doctored
Sie
versorgte
das
kranke
Kind
,
bis
der
Arzt
kam
.
She
doctored
the
sick
child
until
the
physician
arrived
.
Hippokrates
von
Kos
(
griechischer
Arzt
des
Altertums
)
[med.]
Hippocrates
of
Kos
(ancient
Greek
physician
)
Eid
{m}
des
Hippokrates
Hippocratic
Oath
Weitersuche mit "Phylicia":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner