Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
12
ähnliche
Ergebnisse für dick im Geschäft
Einzelsuche:
dick
·
im
·
Geschäft
Tipp:
Wort aus Ergebnis ausschließen:
Wort1 -Wort2
Deutsch
Englisch
(
einen
Vorgang/ein
Geschäft
)
abwickeln
{vt}
[adm.]
to
process
(a
process/transaction
)
abwickelnd
processing
abgewickelt
processed
wickelt
ab
processes
wickelte
ab
processed
Das
Bieterverfahren
wurde
legal
abgewickelt
.
The
bid
process
was
processed
legally
.
Das
Geschäft
wurde
online
abgewickelt
.
The
transaction
was
processed
online
.
Geschäft
sabschluss
{m}
;
Geschäft
svorfall
{m}
;
Einzel
geschäft
{n}
;
Geschäft
{n}
;
Einzelumsatz
{m}
;
Umsatz
{m}
;
geschäft
liche
Transaktion
{f}
;
Geschäft
stransaktion
{f}
;
Transaktion
{f}
[econ.]
business
transaction
;
transaction
Geschäft
sabschlüsse
{pl}
;
Geschäft
svorfälle
{pl}
;
Einzel
geschäft
e
{pl}
;
Geschäft
e
{pl}
;
Einzelumsätze
{pl}
;
Umsätze
{pl}
;
geschäft
liche
Transaktionen
{pl}
;
Geschäft
stransaktionen
{pl}
;
Transaktionen
{pl}
business
transactions
;
transactions
Diskont
geschäft
{n}
;
Eskont
geschäft
{n}
[geh.]
[veraltend]
discount
transaction
Lombard
geschäft
{n}
collateral
transaction
Reihen
geschäft
{n}
chain
transaction
ein
zu
versteuernder
Umsatz
a
taxable
transaction
eine
tauschähnliche
Transaktion
;
ein
tauschähnlicher
Umsatz
a
barter-like
transaction
ohne
Umsatz
(
Börse
)
no
business
done
(stock
exchange
)
ein
Deckungs
geschäft
abschließen
;
decken
;
absichern
(
Börse
)
{vt}
[fin.]
to
hedge
(stock
exchange
)
ein
Deckungs
geschäft
abschließend
;
deckend
;
absichernd
hedging
ein
Deckungs
geschäft
abgeschlossen
;
gedeckt
;
abgesichert
hedged
kurssicherndes
Unternehmen
hedging
company
online
;
Internet
...;
Netz
...
[ugs.]
;
Online
...;
im
/über
das
Internet
(
nachgestellt
),
im
Netz
[ugs.]
(
nachgestellt
)
{adj}
[comp.]
Internet-based
;
Internet
...;
Web-based
...;
Web
...;
online
Bank
geschäft
e
über
das
Internet
;
Online-Banking
Internet
banking
;
online
banking
Forschung
im
Internet
Internet-based
research
;
Web-based
research
Internetauktion
{f}
online
auction
die
Online-Verkäufe
der
Supermärkte
the
supermarkets'
online
sales
Wörterbuch
im
Internet
;
Online-Wörterbuch
online
dictionary
Die
städtischen
Büchereien
sind
auch
online
(
erreichbar
).
The
city
libraries
are
also
(available)
online
.
Ich
schicke
dir
die
Unterlagen
,
sobald
ich
online
bin
.
I'll
send
you
the
documents
once
I'm
online
.
etw
.
nicht
(
tun
)
dürfen
{vt}
(
moralische
Vorgabe
)
must
not
do
sth
. (moral
requirement
)
Nein
,
das
darf
ich
nicht
machen
.
Das
wäre
nicht
richtig
.
No
, I
must
not
do
that
.
It
would
be
wrong
.
Das
dürfen
Sie
nie
vergessen
.
You
must
never
forget
that
.
Es
ist
dort
sehr
eng
.
Wenn
man
sich
diskret
unterhalten
will
,
darf
man
dort
nicht
hingehen
.
The
place
is
tiny
,
you
must
not
go
there
for
private
conversation
.
So
etwas
darfst
du
nicht
sagen
.
You
mustn't
say
such
things
.
Das
darfst
du
nicht
verpassen
!
You
must
not
miss
out
on
this
!
Du
darfst
nicht
vergessen
,
dass
Fußball
ein
beinhartes
Geschäft
ist
.
You
mustn't
forget
that
football
is
a
ruthless
business
.
Ich
darf
auch
nicht
vergessen
...
I
also
mustn't
forget
...
Ich
notiere
mir
alle
Dinge
,
die
ich
auf
keinen
Fall
übersehen
darf
.
I
make
a
note
of
all
the
things
I
must
not
under
any
circumstances
overlook
.
Es
kann
und
darf
nicht
sein
,
dass
jemand
seine
Frau
schlägt
.
It
is
absolutely
unacceptable
to
beat
your
wife
.
Kurssicherungs
geschäft
{n}
;
Absicherungs
geschäft
{n}
;
Sicherungs
geschäft
{n}
;
Kurssicherungstransaktion
{f}
;
Absicherungstransaktion
{f}
;
Sicherungstransaktion
{f}
;
Deckungs
geschäft
{n}
(
Börse
)
[fin.]
hedge
transaction
;
hedging
transaction
;
hedge
operation
;
hedging
operation
;
covering
transaction
;
covering
operation
(stock
exchange
)
Ersatzsicherungs
geschäft
{n}
cross
hedge
transaction
Abschluss
eines
Kurssicherungs
geschäft
s/Deckungs
geschäft
s
hedging
Discount
geschäft
{n}
;
Discountladen
{m}
;
Diskontladen
{m}
[Ös.]
;
Discounter
{m}
;
Billiganbieter
{m}
discounter
;
discount
shop
Discount
geschäft
e
{pl}
;
Discountläden
{pl}
;
Diskontläden
{pl}
;
Discounter
{pl}
;
Billiganbieter
{pl}
discounters
;
discount
shops
gemächlich
laufen
{vi}
(
Geschäft
e
,
Systeme
usw
.)
to
tick
over
Deckungskauf
{m}
;
Deckung
{f}
(
be
im
Leer
geschäft
) (
Börse
)
[fin.]
covering
purchase
;
short
covering
;
covering
(stock
exchange
)
Deckung
anschaffen
to
provide
cover
Deckungskauf
der
Baissepartei
bear
covering
;
short
covering
Zwang
zu
einem
Deckungskauf
bear
squeeze
zu
Deckungskäufen
zwingen
to
squeeze
the
bears
Stülpschalungsbrett
{n}
;
Stülpschalbrett
{n}
;
Stülpverschalbrett
{n}
;
Deckbrett
{n}
(
einseitig
zugeschärft
)
[constr.]
weather
board
Stülpschalungsbretter
{pl}
;
Stülpschalbretter
{pl}
;
Stülpverschalbretter
{pl}
;
Deckbretter
{pl}
weather
boards
Geschäft
e
abwickeln
;
Geschäft
e
tätigen
{vt}
[econ.]
to
transact
business
;
to
conduct
business
Geschäft
e
abwickelnd
;
Geschäft
e
tätigend
transacting
business
;
conducting
business
Geschäft
e
abgewickelt
;
Geschäft
e
getätigt
transacted
business
;
conducted
business
wickelt
Geschäft
e
ab
;
tätigt
Geschäft
e
transacts
business
;
conducts
business
wickelte
Geschäft
e
ab
;
tätigte
Geschäft
e
transacted
business
;
conducted
business
sich
für
jdn
.
schämen
;
sich
für/wegen
etw
.
schämen
{vr}
[psych.]
to
be/feel
ashamed
of
sb
./sth.
sich
schämend
being/feeling
ashamed
sich
geschämt
been/felt
ashamed
schämt
sich
is/feels
ashamed
schämte
sich
was/felt
ashamed
Es
beschämt
mich
,
zuzugeben
...
[geh.]
I'm
ashamed
to
admit
...
Du
solltest
dich
was
schämen
!
You
ought
to
be
ashamed
of
yourself
!
Es
gibt
nichts
,
weswegen/wofür
ich
mich
schämen
müsste
.
There's
nothing
to
be
ashamed
of
.
Weitersuche mit "dick im Geschäft":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner