Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
13
ähnliche
Ergebnisse für De civitate Dei
Einzelsuche:
De
·
civitate
·
Dei
Tipp:
Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.
Deutsch
Englisch
Entbindung
{f}
;
Geburtsvorgang
{m}
;
Geburt
{f}
;
Gebären
{n}
;
Nie
de
rkunft
{f}
[poet.]
(
Parturitio
)
[med.]
de
livery
;
labour
;
accouchement
;
parturition
;
childbirth
;
giving
birth
Kaiserschnittentbindung
{f}
;
Kaiserschnittgeburt
{f}
abdominal
de
livery
;
caesarean
de
livery
;
de
livery
by
ceasarean
section
;
caesarean
birth
Spontanentbindung
{f}
;
Spontangeburt
{f}
spontaneous
de
livery
;
spontaneous
labour
;
labour
without
assistance
Steißgeburt
{f}
;
Beckenendlagengeburt
{f}
;
Entbindung
in
Beckenendlage
breech
de
livery
Entbindung
zum
Termin
;
Termingeburt
;
Reifgeburt
{f}
mature
labour
;
labour
at
(full)
term
;
term
parturition
die
Geburt
erleichtern
to
facilitate
de
livery
die
Geburt
anregen
to
stimulate
labour
die
Geburt
einleiten
to
induce
labour
die
Geburt
leiten
to
manage
de
livery/labour
bei
de
r
Geburt
assistieren
to
handle
the
de
livery
Einleitung
de
r
Geburt
induction
of
labour
gut/schlecht
auf
die
Geburt
vorbereitet
sein
to
be
well/ill
prepared
for
labour
Geburt
auf
natürlichem
Wege
de
livery
by
way
of
natural
maternal
passages
Geburt
bei
verengtem
Becken
contracted
pelvis
de
livery
Geburt
nach
vorzeitigem
Fruchtwasserabgang
dry
labour
;
xerotocia
Geburt
nach
de
m
Termin
post-term
birth
Geburt
in
Längslage
longitudinal
presentation
Geburt
in
Querlage
transverse
presentation
;
cross-birth
Geburt
in
Schräglage
oblique
presentation
Geburt
in
Beckenendlage
breech
presentation
sich
nie
de
rschlagen
;
sich
ablagern
;
sich
absetzen
{vr}
;
einen
Bo
de
nsatz
bil
de
n
{vi}
(
in
einer
Flüssigkeit
)
to
settle
(to
the
bottom
);
to
de
posit
;
to
precipitate
;
to
subsi
de
(in a
liquid
)
sich
nie
de
rschlagend
;
sich
ablagernd
;
sich
absetzend
;
einen
Bo
de
nsatz
bil
de
nd
settling
;
de
positing
;
precipitating
;
subsiding
sich
nie
de
rgeschlagen
;
sich
abgelagert
;
sich
abgesetzt
;
einen
Bo
de
nsatz
gebil
de
t
settled
;
de
posited
;
precipitated
;
subsi
de
d
de
n
Nie
de
rschlag
festdrücken
{v}
to
press
down
the
precipitate
Abscheidungsstoff
{m}
;
Fällungsprodukt
{n}
;
Nie
de
rschlag
{m}
;
Präzipitat
{n}
[chem.]
precipitate
Abscheidungsstoffe
{pl}
;
Fällungsprodukte
{pl}
;
Nie
de
rschläge
{pl}
;
Präzipitate
{pl}
precipitates
einen
Nie
de
rschlag
bil
de
n
to
form
a
precipitate
etw
.
ausfällen
;
abschei
de
n
{vi}
[chem.]
to
precipitate
sth
.
ausfällend
;
abschei
de
nd
precipitating
ausgefällt
;
abgeschie
de
n
precipitated
bei
einer
Sache
behilflich
sein
{vi}
to
facilitate
sth
.
bei
einer
Sache
behilflich
seiend
facilitating
bei
einer
Sache
behilflich
gewesen
facilitated
bei
de
r
Übernahme
de
s
Fußballvereins
behilflich
sein
to
facilitate
the
takeover
of
the
football
club
etw
.
beschleunigen
[geh.]
{vt}
(
Sache
)
to
quicken
;
to
hasten
;
to
precipitate
sth
. (of a
thing
)
beschleunigend
quickening
;
hastening
;
precipitating
beschleunigt
quickened
;
hastened
;
precipitated
seine
Schritte
beschleunigen
to
quicken
/
hasten
your
pace
de
n
Nie
de
rgang
de
r
Monarchie
beschleunigen
to
precipitate
the
ruin
of
the
monarchy
das
En
de
seiner
Karriere
beschleunigen
to
hasten/precipitate
the
end
of
his
career
Das
könnte
seinen
Tod
beschleunigt
haben
.
This
may
have
hastened
/
precipitated
his
de
ath
.
etw
.
einkerben
;
vorstanzen
{vt}
(
Markierungslinien
zum
Biegen
,
Falten
o
de
r
Abreißen
)
to
score
sth
. (partially
cut
to
facilitate
bending
,
folding
or
tearing
)
einkerbend
;
vorstanzend
scoring
eingekerbt
;
vorgestanzt
scored
ein
eingekerbter
/
vorgestanzter
Kreis
a
scored
circle
ermöglichen
{vt}
to
facilitate
;
to
make
possible
ermöglichend
facilitating
;
making
possible
ermöglicht
facilitated
;
ma
de
possible
jdn
./etw. (
an
einen
Ort
)
schleu
de
rn
;
katapultieren
{vt}
to
hurl
sb
.;
to
precipitate
sb
. (in a
place
)
schleu
de
rnd
;
katapultierend
hurling
;
precipitating
geschleu
de
rt
;
katapultiert
hurled
;
precipitated
schleu
de
rt
;
katapultiert
hurls
;
precipitates
schleu
de
rte
;
katapultierte
hurled
;
precipitated
etw
.
herumschleu
de
rn
;
etw
.
umherwerfen
to
hurl
sth
.
about/around
Ein
plötzlicher
Ruck
schleu
de
rte
mich
beinahe
ins
Meer
.
A
sud
de
n
jerk
almost
precipitated
me
in
to
the
sea
.
strafbare
Handlung
{f}
;
Straftat
{f}
;
Tat
{f}
;
De
likt
{n}
[jur.]
criminal
act
;
criminal
offence
[Br.]
;
offence
[Br.]
;
criminal
offense
[Am.]
;
offense
[Am.]
;
punishable
act
;
crime
strafbare
Handlungen
{pl}
;
Straftaten
{pl}
;
Taten
{pl}
;
De
likte
{pl}
criminal
acts
;
criminal
offences
;
offences
;
criminal
offenses
;
offenses
;
punishable
acts
;
crimes
Affekttat
{f}
;
Affekt
de
likt
{n}
crime
of
passion
Bagatell
de
likt
{n}
petty
crime
Begleit
de
likte
{pl}
concomitant
crime
Botschafts
de
likt
{n}
message
crime
Ehrverletzungs
de
likt
{n}
;
Ehr
de
likt
{n}
;
Ehren
de
likt
{n}
de
famation
offence
[Br.]
;
de
famation
offense
[Am.]
Eigentumsstraftat
{f}
;
Eigentums
de
likt
{n}
offence
against
tangible
property
[Br.]
;
offense
against
tangible
property
[Am.]
(removal
of
or
damage
to
property
)
fortgesetztes
De
likt
continued
offence
[Br.]
;
continued
offense
[Am.]
Gelegenheitsstraftat
{f}
;
Gelegenheits
de
likt
{n}
opportunity-based
crime
Gewalt
de
likt
{n}
;
Gewaltverbrechen
{n}
crime
of
violence
;
violent
crime
Kontroll
de
likt
{n}
offence
of
low
reportability
;
offense
of
low
reportability
[Am.]
min
de
rschwere
Straftat
minor
offence/crime
Offizial
de
likt
{n}
[Dt.]
offence
prosecuted
ex
officio
Offizial
de
likte
{pl}
offences
prosecuted
ex
officio
politische
Straftat
political
crime
;
political
offence
[Br.]
/
offense
[Am.]
Propaganda
de
likte
{pl}
propaganda
crimes
Rauschgift
de
likt
{n}
;
Drogen
de
likt
{n}
;
Suchtmittel
de
likt
{n}
;
Suchtgift
de
likt
{n}
[Ös.]
[jur.]
(narcotic)
drug
offence
[Br.]
; (illicit)
drug
offence
[Br.]
;
drug
offence
[Br.]
; (narcotic)
drug
offense
[Am.]
; (illicit)
drug
offense
[Am.]
;
drug
offense
[Am.]
Rauschgift
de
likte
{pl}
;
Drogen
de
likte
{pl}
;
Suchtmittel
de
likte
{pl}
;
Suchtgift
de
likte
{pl}
drug
offences
;
drug
offences
;
drug
offences
;
drug
offenses
;
drug
offenses
;
drug
offenses
Serienstraftat
{f}
;
Serien
de
likt
{m}
serial
crime
;
serial
offence
Staatsschutz
de
likte
{pl}
crimes
against
the
state
Steuerstraftat
{f}
;
Finanz
de
likt
{n}
;
fiskalisch
strafbare
Handlung
{f}
fiscal
offence
[Br.]
/offense
[Am.]
;
taxation
offence
[Br.]
/offense
[Am.]
;
revenue
offence
[Br.]
/offense
[Am.]
Umwelt
de
likt
{n}
environmental
crime
ungeklärte
Straftat
un
de
tected
offence
Verletzung
geistigen
Eigentums
intellectual
property
crime
Vermögensstraftat
{f}
;
Vermögens
de
likt
{n}
property
crime
;
property
of
fence
[Br.]
;
property
offense
[Am.]
;
offence
[Br.]
/offense
[Am.]
against
property
;
offence
[Br.]
/offense
[Am.]
involving
financial
loss
or
damage
to
property
Vorurteils
de
likt
{n}
bias-motivated
crime
;
hate
crime
Wirtschafts
de
likt
{n}
economic
crime
Zoll
de
likt
{n}
customs
of
fence
[Br.]
;
customs
offense
[Am.]
strafbare
Handlungen
gegen
Leib
und
Leben
crimes
against
persons
eine
einfach
auszuführen
de
Straftat
an
easily
committable
offence
Straftat
nach
US-Bun
de
srecht
fe
de
ral
offense
[Am.]
Straftat(
en
)
ohne
Täter-Opfer-Beziehung
stranger
crime
Straftat(
en
)
im
familiären
Umfeld
domestic
crime
Straftaten
gegen
ältere
Personen/Kin
de
r
crimes
against
the
el
de
rly/children
Straftaten
,
bei
de
nen
die
Opfer
unter
Drogen
gesetzt
wer
de
n
drug-facilitated
crime
strafbare
Vorbereitungshandlung
inchoate
crime
zum
Tatzeitpunkt
at
the
time
of
the
offence
(
im
Strafregister
)
getilgte
/
nicht
getilgte
Straftat
spent
/
unspent
offence
[Br.]
;
expurged
/
unexpurged
offense
[Am.]
Auftraggeber
{m}
einer
Straftat
employer
of
an
offence
Auftragnehmer
{m}
einer
Straftat
executor
of
an
offence
eine
Straftat
in
Auftrag
geben
to
or
de
r
an
offence;
to
commission
an
offence
Es
konnte
ihm
keine
strafbare
Handlung
nachgewiesen
wer
de
n
.
No
offence
could
be
proved
against
him
.
überstürzt
;
übereilt
;
eilig
;
hastig
{adv}
precipitately
überstürzt
han
de
ln
to
act
precipitately
abrupt
en
de
n
to
end
precipitately
überstürzt
eine
Entscheidung
treffen
;
eine
übereilte
Entscheidung
treffen
to
de
ci
de
precipitately
unerwartet
zu
etw
.
führen
;
schnell
zu
etw
.
führen
{v}
to
precipitate
sth
.
De
r
Vorfall
führte
unerwartet
zu
einer
politischen
Krise
.
The
inci
de
nt
precipitated
a
political
crisis
.
Weitersuche mit "De civitate Dei":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt![[anhören]](/pics/s1.png "Geburt"){kind=small}
