Veit : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

804 similar results for Veit

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Bewegungs-Zeit-Studie, Bewegungs-Zeit-Studien, Bewegungs-Zeit-Untersuchung, Bewegungs-Zeit-Untersuchungen, End-zu-Seit-Gastroduodenostomie, Leit..., Planck-Zeit, Raum-Zeit-Blase, Raum-Zeit-Diagramm, Raum-Zeit-Empfinden, Raum-Zeit-Entwicklung, Raum-Zeit-Gefüge, Raum-Zeit-Gefühl, Raum-Zeit-Geometrie, Raum-Zeit-Kanal, Raum-Zeit-Kanäle, Raum-Zeit-Knoten, Raum-Zeit-Koinzidenz, Raum-Zeit-Kontinuum, Raum-Zeit-Krümmung, Raum-Zeit-Linie	Similar words: cross-vein, face-veil, sand-vent, veil, vein, vein-related, vent, vest, vest-pocket, vet, vol-au-vent
	Rekombinatorstopfen {m} [chem.] [techn.]	recombination vent cap
	Salpeterlager {n}; Salpetergrube {f} [min.]	nitre bed; nitre vein
	Scheitellochrand {m} (Fallschirm)	vent hem (parachute)
	Schlitz {m} (in Mantel; Jacke)	vent (in coat)
	mit der Zeit Schritt halten {v}	to keep abreast of the times
	Schultervelum {n}; Velum {n} (liturgisches Gewand) [relig.]	humeral veil (liturgical vestment)
	das Sommerloch {n}; die Saure-Gurken-Zeit {f} [ugs.]	the silly season; the summer recess; the idle days of summer
	Sturm-und-Drang-Zeit {f}	storm and stress period; Sturm und Drang period
	als Tierarzt praktizieren {vi} [med.]	to vet [rare]
	Venenerweiterung {f}; Venektasie {f}; Phlebektasie {f} [med.]	dilatation of a vein / of veins; venectasia; phlebectasia; phlebectasis
	Verkürzungsglied {n} (Zeit)	pulse-contracting element
	Vorsprung {m} (Zeit, Stimmen, Punkte)	margin
	Vulkanexplosivitätsindex {m} /VEI/	volcanic explosivity index /VEI/
	Wachsschnur {f} (Gießerei) [techn.]	wax vent (foundry)
	im Westentaschenformat	vest-pocket {adj} [Am.]
	Wirkung {f} (Energie x Zeit) [phys.]	action (energy x time)
	Wurmfortsatzvene {f} [anat.]	appendicular vein
	(die) Zeit für ein gemütliches Gläschen {f}	wine o'clock [humor.]
	geschlossene Zeit {f} (Tempus clausum) [relig.]	closed time
	Zeit {f} zum Hochfahren des Computers [comp.]	computer boot time; boot-up time
	von dieser Zeit an; von diesem Zeitpunkt an; von da an; fortan [poet.] {adv}	from that time on; from then on; henceforth; thenceforth [poet.]; thenceforward [poet.]
	Zeit {f} im Bett; Registrierzeit {f} (bei einer Schlafuntersuchung) [med.]	time in bed (during a sleep study)
	Zeit {f} im Jahreskreis [relig.]	Ordinary Time
	sich (absichtlich) Zeit lassen; etw. bewusst hinauszögern {v}	to drag one's heels [fig.]
	sich mit etw. absichtlich Zeit lassen; etw. hinauszögern; etw. verzögern {v}	to drag one's feet over sth.
	Zeit- und Datumsstempler {m} [adm.]	time and date stamp machine; time and date stamping machine
	Zeit und Geld verplempern {vt} (auf Staatskosten)	to boondoggle {vi} [Am.]
	aus der gleichen Zeit wie jd./etw.	contemporary with sb./sth.
	Zeit {f} über Ziel (Einsatzplanung) [mil.] [aviat.]	time over target /TOT/ (operation planning)
	Zeit {f} im Ziel (Atomwaffeneinsatz) [mil.]	time on target /TOT/ (use of a nuclear weapon)
	eine Zeit lang; eine Zeitlang	for a while
	Zeit-Mengenschreiber {m} (Produktionsorganisation) [techn.] [adm.]	production-time recorder (industrial engineering)
	für etw. einen schlechten Zeitpunkt wählen; etw. schlecht timen; etw. zur unpassenden Zeit tun {v}	to mistime sth.
	Zeit-Setzungskurve {f}; Zeitkonsolidationskurve {f}	consolidation-time curve
	(weit) abgeschlagen sein {v} (in einem Wettkampf) [sport]	to be far behind; to be out of the running (in a competition)
	andauern; existieren {vi} (seit)	to hang over (from)
	mit begrenzter Zeit	part-time {adj}
	viel durchmachen (müssen); eine harte Zeit durchmachen/haben [ugs.] {vi}	to go through a hard time; to go through the mill [Br.]
	eidesstattliche Erklärung {f}, dass ein Testament seit dem Tod des Testators nicht verändert wurde [jur.]	affidavit of plight and condition
	entlegen; weit entfernt; weit verstreut {adj}	far-flung
	erzählte Zeit {f} [lit.]	narrated time
	feuerfest; feuersicher; brandfest [Schw.] {adj} (lange Zeit widerstandfähig)	fire-proof; fireproof
	die ganze Zeit über; die ganze Zeit {adv}	all along; all through; throughout; the whole time; all the time
	zum geeigneten/passenden/gegebenen Zeitpunkt; zu gegebener Zeit; zur rechten Zeit; wenn der Zeitpunkt/die Zeit gekommen ist {adv}	in due course; in due time; in due season
	gelegentlich; hin und wieder; hie und da; ab und zu/an; fallweise; zeitweise; von Zeit zu Zeit; immer wieder mal; mitunter [geh.]; bisweilen [geh.] {adv}	occasionally; now and then; every now and again; every so often; (every) once in a while; from time to time
	gleich weit entfernt {adv}	equidistantly
	gleich weit von etw. entfernt	equidistant from sth.
	heutzutage; in der heutigen Zeit; heute {adv} [hist.]	nowadays; these days; today; at the present time; in this day and age
	jahrelang {adv}; seit Jahren	for years
	von jeher; von alters her [poet.]; seit alters [poet.] [veraltend]	at all times throughout history; from the beginning of time
More results