Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
917
ähnliche
Ergebnisse für Grand Vin
Einzelsuche:
Grand
·
Vin
Tipp:
Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.
Deutsch
Englisch
Größe
{f}
;
Grand
e
{m}
;
Honoratior
{m}
[geh.]
grand
ee
;
magnifico
;
notable
;
notability
[dated]
politisches
Schwergewicht
;
politisches
Urgestein
political
grand
ee
;
political
panjandrum
die
Partei
grand
en
the
party
grand
ees
Grand
Tour
;
Cavaliersreise
{f}
(
Bildungsreise
für
Söhne
des
europäischen
Adels
in
der
Renaissance
)
[hist.]
Grand
Tour
Grand
Rapids
(
Stadt
in
den
USA
)
[geogr.]
Grand
Rapids
(city
in
the
USA
)
Skala
{f}
(
Ordnungsschema
)
[sci.]
scale
(classification
pattern
)
Skalen
{pl}
scales
gleitende
Skala
sliding
scale
Gradskala
{f}
scale
of
degrees
Größenwertskala
{f}
measurement
scale
;
scale
of
measurement
;
scale
of
measure
;
quantity-value
scale
Kel
vin
skala
{f}
Kel
vin
scale
Planck-Skala
{f}
[phys.]
Planck
scale
Richter-Skala
;
Richterskala
{f}
Richter
scale
(a
scale
of
the
magnitude
of
earthquakes
)
Enkelin
{f}
;
Enkeltochter
{f}
grand
daughter
Enkelinnen
{pl}
;
Enkeltöchter
{pl}
grand
daughters
Großfürstin
{f}
grand
duchess
Schwarzbrust-Schilffink
{m}
[ornith.]
grand
valley
mannikin
Pflasterstein
{m}
[constr.]
pa
vin
g
stone
;
pa
vin
g
block
,
pa
vin
g
unit
;
pa
vin
g
slab
[Br.]
;
paviour
[Br.]
;
paver
[Am.]
Pflastersteine
{pl}
pa
vin
g
stones
;
pa
vin
g
block
,
pa
vin
g
units
;
pa
vin
g
slabs
;
paviours
;
pavers
Betonpflasterstein
{m}
;
Betonstein
{m}
;
Gehwegplatte
{f}
aus
Beton
concrete
pa
vin
g
stone
with
exposed
crushed
basalt
;
concrete
sett
with
exposed
crushed
basalt
[Br.]
[Austr.]
[NZ]
;
concrete
paver
with
exposed
crushed
basalt
[Am.]
Betonpflasterstein
{m}
ohne
Verbundwirkung
standard
(non-interlocking)
concrete
pa
vin
g
block
;
standard
(non-interlocking)
concrete
paver
[Am.]
Betonpflasterstein
{m}
mit
Basaltsplittvorsatz
;
Betonstein
{m}
mit
Basaltsplittvorsatz
concrete
pa
vin
g
stone
with
exposed
crushed
basalt
;
concrete
sett
with
exposed
crushed
basalt
[Br.]
[Austr.]
[NZ]
;
concrete
paver
with
exposed
crushed
basalt
[Am.]
Betonpflasterstein
{m}
mit
Verschleißvorsatz
;
Betonschwerlastpflasterstein
{m}
concrete
pa
vin
g
stone
with
hard-wearing
surface
layer
[Br.]
[Austr.]
[NZ]
;
concrete
paver
with
protective
coating
[Am.]
Betonpflasterstein
ohne
Natursteinvorsatz
;
Betonstein
ohne
Natursteinvorsatz
standard
concrete
pa
vin
g
block
without
exposed
aggregate
Betonpflasterstein
mit
Natursteinvorsatz
;
Betonstein
mit
Natursteinvorsatz
exposed
aggregate
pa
vin
g
block
;
exposed
aggregate
pa
vin
g
unit
;
paver
with
exposed
aggregate
[Am.]
eingefärbter
Betonpflasterstein
;
eingefärbter
Betonstein
;
eingefärbte
Betonplatte
coloured
pa
vin
g
stone
[Br.]
;
coloured
pa
vin
g
block
[Br.]
;
tinted
concrete
paver
[Am.]
Betongroßpflasterstein
{m}
;
Betonstein
{m}
large-sized
concrete
pa
vin
g
stone
;
large-sized
concrete
pa
vin
g
sett
[Br.]
[Austr.]
[NZ]
;
large-sized
concrete
pavestone
[Am.]
;
large-sized
concrete
paver
[Am.]
Granitgroßpflasterstein
{m}
;
Kopfstein
{m}
;
Katzenkopf
{m}
[ugs.]
large-sized
natural
pa
vin
g
stone
;
large-sized
granite
sett
[Br.]
[Austr.]
[NZ]
;
large-sized
natural
pavestone
[Am.]
;
large-sized
cobblestone
[Am.]
;
jumbo
cobblestone
[Am.]
Großpflasterstein
{m}
(
aus
Granit
oder
Beton
)
large-sized
pa
vin
g
stone
;
Belgian
block
paver
[Am.]
(of
granite
or
concrete
)
Kleinpflasterstein
{m}
small
pa
vin
g
stone
;
small
pa
vin
g
sett
[Br.]
[Austr.]
[NZ]
;
cube
[Br.]
[coll.]
;
small
stone
paver
[Am.]
Mosaikpflasterstein
{m}
mosaic
pa
vin
g
stone
;
mosaic
pa
vin
g
sett
[Br.]
[Austr.]
[NZ]
;
mosaic
paver
[Am.]
Naturpflasterstein
{m}
;
Pflasterstein
aus
Naturstein
natural
stone
sett
[Br.]
[Austr.]
[NZ]
;
random
sett
[Br.]
[Austr.]
[NZ]
;
cobblestone
[Am.]
;
cobble
[Am.]
Quaderpflasterstein
{m}
;
rechteckiger
Pflasterstein
{m}
(
aus
Sandstein
oder
Granit
)
pa
vin
g
set
;
pa
vin
g
sett
[Br.]
[Austr.]
[NZ]
(of
sandstone
or
granite
)
Verbundpflasterstein
{m}
(
aus
Beton
);
Verbundbetonstein
{m}
interlocking
(concrete)
pa
vin
g
block
;
interlocking
(concrete)
pa
vin
g
unit
;
interlocking
(concrete)
paver
[Am.]
Pflasterstein
mit
geringerer
Dicke
;
Stümper
{m}
[ugs.]
cobblestone
of
reduced
thickness
Pflastersteine
in
Mörtel
verlegen
;
in
Mörtel
pflastern
;
in
Mörtel
pflästern
[Schw.]
to
lay
setts
on
mortar
[Br.]
[Austr.]
[NZ]
;
to
lay
pavers
on
mortar
[Am.]
Pflastersteine
in
Sand
verlegen
;
in
Sand
pflastern
;
in
Sand
pflästern
[Schw.]
to
lay
setts
on
sand
[Br.]
[Austr.]
[NZ]
;
to
lay
pavers
on
sand
[Am.]
Pflastersteine
ins
Gefälle
verlegen
to
lay
setts
to
falls
[Br.]
[Austr.]
[NZ]
;
to
lay
pavers
to
slope
[Am.]
Steinpflaster
{n}
(
Straßenbau
)
[constr.]
sett
pavement
[Br.]
;
sett
pa
vin
g
[Br.]
;
block
pavement
[Am.]
;
block
pa
vin
g
[Am.]
(road
building
)
grobes
Steinpflaster
pitching
Kleinpflaster
{n}
small
sett
pa
vin
g
[Br.]
;
small
stone
pa
vin
g
[Am.]
Kopfsteinpflaster
{n}
cobblestone
pavement
;
cobbled
pavement
;
rubbled
pavement
;
cobblestones
;
cobbles
grobes
Kopfsteinpflaster
boulder
pavement
;
bouldering
Natursteinpflaster
natural
stone
pavement
;
natural
stone
pa
vin
g
Rasensteinpflaster
{n}
;
Rasenpflaster
{n}
grass
setts
pa
vin
g
[Br.]
;
grassfilled
modular
pa
vin
g
[Am.]
Wildsteinpflaster
{n}
random
sett
pa
vin
g
[Br.]
;
random
cobblestone
pa
vin
g
[Am.]
Urenkel
{m}
;
Großenkel
{m}
[soc.]
great-
grand
child
Urenkel
{pl}
;
Großenkel
{pl}
great-
grand
children
männlicher
Urenkel
great-
grand
son
Urenkelin
{f}
;
Großenkelin
{f}
great-
grand
daughter
Urenkelinnen
{pl}
;
Großenkelinnen
{pl}
great-
grand
daughters
Ururenkel
{m}
great-great-
grand
son
Gewährung
{f}
;
Bewilligung
{f}
;
Zusprache
{f}
[Schw.]
(
von
etw
.)
[adm.]
[jur.]
granting
;
grant
;
allowing
;
gi
vin
g
(of
sth
.)
die
Gewährung
eines
Zuschusses
the
grant
of
a
subsidy
die
Bewilligung
eines
Darlehens
the
granting
of
a
loan
die
Gewährung
von
Unterschlupf
gi
vin
g
shelter
Abschlusszeugnis
{n}
;
Abschlußzeugnis
{n}
[alt]
[school]
[stud.]
lea
vin
g
certificate
;
final
grade
certificate
;
lea
vin
g
cert
results
;
final
degree
Abschlusszeugnisse
{pl}
;
Abschlußzeugnisse
{pl}
lea
vin
g
certificates
;
final
grade
certificates
Kopie
des
Abschlusszeugnisses
copy
of
the
lea
vin
g
certificate
glanzvoll
;
glamourös
;
pompös
{adv}
in
grand
style
;
in
style
glanzvoll
feiern
to
celebrate
in
style
Vornehm/nobel
geht
die
Welt
zugrunde
!
There
is
nothing
like
doing
things
in
style
!
Abschluss
auf
rein
geschäftlicher
Grundlage
arm's
length
transaction
plötzliches
Absinken
des
Wasserspiegels
(
im
Grundwasserleiter
)
drawdown
(in
an
acquifer
)
Anstellgut
{n}
;
Anstellsauer
{m}
;
Grundsauer
{m}
(
für
Sauerteig
)
[cook.]
storage
leaven
(for
sourdough
)
Avalgeschäft
{n}
[fin.]
bond
and
guarantee
transactions
;
granting/extension
of
bonds
and
guarantees
auf
Grundlage
der
Blockchain-Technik
;
auf
der
Blockchain-Technik
aufsetzend
{adj}
[comp.]
blockchain-based
Bodenbewertungszahl
{f}
/
Bodenzahl
{f}
für
die
Ackernutzung
;
Ackerwertzahl
{f}
;
Ackerzahl
{f}
(
Maß
für
die
Ertragsfähigkeit
von
Böden
)
[agr.]
arable
land
grade
[Br.]
;
agricultural
land
grade
[Br.]
;
arable
land
rank
[Am.]
Brandenburger
Tor
{n}
Brandenburg
Gate
(sight
in
Berlin
)
Brandopfer
{n}
(
von
Tieren
);
Holocaust
{m}
[relig.]
[hist.]
holocaust
(burnt
sacrificial
offering
of
animals
)
Brandschiefer
{m}
[min.]
bituminous
shale
;
carbonaceous
shale
;
bone
coal
;
black
batt
Brandspuren
{pl}
(
von
Schießpulver
) (
Kriminaltechnik
)
gunpowder
burns
;
powder
burns
(forensics)
Brandstelle
{f}
;
Brandfleck
{m}
(
Keramik
)
stain
from
baking
(ceramics)
Brandungssog
{m}
;
Sog
{m}
der
Wellen
[envir.]
undertow
(of
waves
)
Buchersitzung
{f}
;
Ersitzung
{f}
von
Grundbesitz
[jur.]
adverse
possession
(of
movables
);
acquisitive
prescription
;
positive
prescription
Dithering
{n}
(
Nachbildung
von
Zwischenfarben
durch
Grundfarben
)
dithering
Einarbeitungszuschuss
{m}
settling-in
allowance
;
settling-in
grant
Einheitswert
{m}
;
Steuerwert
{m}
(
von
Grundbesitz
) (
Steuerrecht
)
[fin.]
assessed
value
;
standard
value
;
rateable
value
[Br.]
(of
real
property
) (fiscal
law
)
Energielinie
{f}
(
in
einem
Fließgewässer
) (
Gewässerkunde
)
energy
head
line
;
energy
grade
line
;
energy
line
;
total
head
line
(in a
stream
) (hydrology)
Erteilung
{f}
granting
;
gi
vin
g
;
issuing
Erwerb
{m}
von
Grundkompetenzen
für
Erwachsene
adult
basic
education
(USA)
Essens
...;
ein
Mahl
betreffnd
prandial
{
adj
}
Felsuntergrund
{m}
;
Felsgrund
{m}
;
Felsboden
{m}
;
Felsgestein
{n}
;
Grundgestein
{n}
;
anstehendes
Gestein
{n}
;
anstehender
Fels
{m}
(
unter
einer
Lockermaterialdecke
)
[geol.]
bedrock
;
solid
rock
(covered
by
loose
material
)
Formbeständigkeit
{f}
in
Grad
Celsius
[techn.]
heat
distortion
temperature
Gefällsbruch
{m}
;
Gefällsknick
{m}
;
Gefällswechsel
{m}
(
bei
einem
Fließgewässer
)
[envir.]
knickpoint
;
nickpoint
;
change
of
slope
;
change
of
grade
[Am.]
(in a
stream
)
das
Gesetz
über
die
parlamentarischen
Grundrechte
(
von
1689
)
[pol.]
[hist.]
the
Bill
of
Rights
(GB)
Gleichgewichtsstrecke
{f}
;
Beharrungsstrecke
{f}
(
Fließgewässerabschnitt
,
wo
ein
Gleichgewicht
zwischen
Ablagerung
und
Erosion
herrscht
)
equilibirum
reach
;
stable
reach
;
graded
reach
(stretch
of
stream
characterized
by
a
balance
between
deposition
and
erosion
)
Gon
{n}
;
Neugrad
{n}
(
Winkelmaß
im
Vermessungswesen
)
gradian
;
gon
;
grad
;
grade
;
centesimal
degree
(angular
measure
in
surveying
)
Granat
{m}
[min.]
garnet
Granitpflaster
{n}
granite
pa
vin
g
etw
.
in
den
Griff
bekommen
;
mit
einer
Sache
zurechtkommen
;
klarkommen
[ugs.]
;
zu
Rande
kommen
[geh.]
{v}
to
get
a
grip
on
sth
. (difficult);
to
get
to
grips
with
sth
. (difficult)
[Br.]
;
to
come
to
grips
with
sth
.(difficult)
[Am.]
Gründerzeit
{f}
;
Gründerjahre
{pl}
[hist.]
years
of
rapid
industrial
expansion
in
Germany
(end
of
19th
century
)
auf
Grund
von
on
the
strength
of
;
on
the
ground
that
Grundbelastung
{f}
[envir.]
background
concentration
Grundbuchbeamter
{m}
[jur.]
official
in
charge
of
the
land
register
;
registrar
of
deeds
[Am.]
Grundbucheintragung
{f}
[jur.]
entry
in
the
land
register
;
registration
in
the
land
register
[Br.]
;
recording
of
deeds/title
to
real
property
[Am.]
;
title
registration
[Am.]
eine
gute
Grundlage
(
für
Alkoholkonsum
)
schaffen
{v}
[cook.]
to
line
your
stomach
(in
preparation
of
a
drinking
session
)
Grundleistungen
{pl}
[Dt.]
;
Grundversorgungsleistungen
{pl}
[Ös.]
;
Grundversorgung
{f}
[Ös.]
für
Asybewerber
[fin.]
[soc.]
asylum
support
benefits
;
asylum
support
;
NASS
support
[Br.]
;
support
from
the
National
Asylum
Support
Service
[Br.]
Grundmandatsklausel
{f}
[pol.]
clause
which
allows
parties
which
win
three
constituency
seats
to
be
represented
in
Parliament
even
if
they
have
not
reached
5
per
cent
of
the
vote
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Grand Vin":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner