Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
88
ähnliche
Ergebnisse für El Sadar
Einzelsuche:
El
·
Sadar
Tipp:
In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.
Deutsch
Englisch
Überwachungsradar
{m,n};
Suchradar
{m,n};
Rundsichtradar
{m,n};
Rundsuchradar
{m,n};
Zi
el
zuweisungsradar
{m,n}
surveillance
radar
el
ement
;
surveillance
radar
;
panorama
radar
Bodenüberwachungsradar
{m,n}
ground-surveillance
radar
Flughafenrundsichtradar
{m,n}
airport
surveillance
radar
;
aerodrome
surveillance
radar
[Br.]
Küstenüberwachungsradar
{m,n}
coastal
surveillance
radar
;
coastal
defense
radar
Luftüberwachungsradar
{m,n}
air
surveillance
radar
Luftraumfernüberwachungsradar
{m,n}
long-range
air
surveillance
radar
3D-Suchradar
{m,n}
three-dimensional
surveillance
radar
Radarhöhenmesser
{m}
;
Funkhöhenmesser
{m}
[aviat.]
radar
altimeter
;
radio
altimeter
/RALT/
;
reflection
altimeter
;
el
ectronic
altimeter
Radarhöhenmesser
{pl}
;
Funkhöhenmesser
{pl}
radar
altimeters
;
radio
altimeters
;
reflection
altimeters
;
el
ectronic
altimeters
Schotterebene
{f}
;
Schotterfläche
{f}
;
Sanderebene
{f}
;
Sanderfläche
{f}
;
Sander
{m}
[geol.]
glacial
outwash
area
;
glacial
outwash
;
outwash
grav
el
plain
;
outwash
plain
;
overwash
plain
;
wash
plain
;
morainal
plain
;
morainic
plain
;
moraine
plain
;
morainal
apron
;
overwash
apron
;
sandur
;
sandar
Schotterebenen
{pl}
;
Schotterflächen
{pl}
;
Sanderebenen
{pl}
;
Sanderflächen
{pl}
;
Sander
{pl}
glacial
outwash
areas
;
glacial
outwashs
;
outwash
grav
el
plains
;
outwash
plains
;
overwash
plains
;
wash
plains
;
morainal
plains
;
morainic
plains
;
moraine
plains
;
morainal
aprons
;
overwash
aprons
;
sandurs
;
sandars
Abstandsunterscheidung
{f}
;
Entfernungsauflösungsvermögen
{f}
;
Entfernungsauflösung
{f}
(
Radar
)
range
discrimination
[Br.]
;
range
resolution
[Am.]
(radar)
Akkreditierung
{f}
(
eines
Botschafters
)
accreditation
(of
an
ambassador
)
Atlantiklachs
{m}
;
Atlantischer
Lachs
{m}
(
Salmo
salar
)
[zool.]
Atlantic
salmon
Blickf
el
ddarst
el
lungsgerät
{n}
(
Radar
)
[techn.]
head-up
display
(radar)
Dämmerungseffekt
{m}
;
Nachteffekt
{m}
(
Navigation
,
Funk
,
Radar
,
Radio
)
[techn.]
night
effect
;
night
error
(navigation,
radar
,
radio
)
Echoschwankung
{f}
(
Radar
)
aspect
change
(radar)
(
kleiner
,
vom
Radar
nicht
erfassbarer
)
Eisberg
{m}
[naut.]
growler
(iceberg
too
small
to
be
detected
by
radar
)
Flächenrückstreufaktor
{m}
(
Radar
)
area
cross
section
factor
;
normalized
cross
section
;
sigma
nought
(radar)
Flugnavigation
{f}
mit
Radar
und
Fernsehen
t
el
eran
G
el
ändefolgeflugsystem
{n}
[aviat.]
terrain
following
radar
Halskragen
{m}
;
Schutzkragen
{m}
;
Halskrause
{f}
;
Leckschutz
{m}
(
Veterinärmedizin
)
[med.]
[zool.]
recovery
collar
;
cone
collar
;
buster
collar
;
El
izabethan
collar
;
E-collar
;
pet
cone
;
pet
lamp-shade
[humor.]
;
pet
radar
dish
[humor.]
;
cone
of
shame
[humor.]
(veterinary
medicine
)
Küstenbrechung
{f}
(
Radar
)
[techn.]
coastal
refraction
;
coastline
effect
;
shore
effect
(radar)
Laufzeitausgleich
{m}
(
Radar
)
transit
time
compensation
(radar)
Laufzeitmessung
{f}
(
Radar
)
timing
the
interval
between
transmission
and
echo-return
(radar)
Lebensader
{f}
vital
line
Luftfahrzeug
{n}
für
vorgeschobene
Radarüberwachung
;
Radarpicket-Luftfahrzeug
{n}
[mil.]
radar
picket
aircraft
Radargerät
{n}
radar
equipment
;
radar
set
;
radar
Radarflugm
el
de-
und
-leitsystem
{n}
[aviat.]
radar
flight
control
and
reporting
system
Radarführungsmindesthöhe
{f}
[aviat.]
minimum
radar
vectoring
altitude
Radarmeilen
{pl}
radar
miles
Radarzeichnung
{f}
radar
plotting
Regenechounterdrückung
{f}
;
Regenenttrübung
{f}
(
Radar
)
anti-clutter
rain
control
;
fast
time
control
/FTC/
(radar)
Salaren
{pl}
;
Salar
{pl}
[soc.]
Salars
Scheinecho
{n}
;
Täuschecho
{n}
(
Radar
)
[electr.]
fraudulent
echo
(radar)
Schneestörungen
{pl}
(
Radar
)
snow
clutter
(radar)
Seitensichtbordradar
{n}
[mil.]
[aviat.]
side-looking
airborne
radar
Störechos
{pl}
;
Störzeichen
{pl}
;
Störflecke
{pl}
;
Eng
el
{pl}
[ugs.]
(
unerwünschte
Radarechos
)
[techn.]
radar
clutter
;
clutter
;
background
return
(unwanted
radar
echos
)
Zittern
{n}
;
Mäusezähnchen
{pl}
[ugs.]
(
TV
,
Radar
)
serration
(TV,
radar
)
fliegendes
LV-Radarsystem
{n}
für
große/geringe
Höhen
[mil.]
high/low
altitude
airborne
radar
defence
system
Saar
{f}
(
Fluss
)
[geogr.]
Saar
(river)
Fledermausaar
{m}
(
Macheiramphus
alcinus
)
[ornith.]
bat
hawk
Abfangen
{n}
(
von
Flugzeugen
)
[mil.]
interception
(of
aircraft
)
vom
Boden
g
el
eitetes
Abfangen
;
Abfangen
über
Bodenradar
ground-controlled
interception
Abfragefolge
{f}
(
Radar
)
[techn.]
interrogation
sequence
(radar)
Abfragefolgen
{pl}
interrogation
sequences
Anflugkontrollst
el
le
{f}
[aviat.]
radar
approach
control
centre
[Br.]
/center
[Am.]
Anflugkontrollst
el
len
{pl}
radar
approach
control
centres/centers
Arterie
{f}
;
Schlagader
{f}
;
Pulsader
{f}
;
Ader
{f}
[anat.]
artery
;
arteria
Arterien
{pl}
;
Schlagadern
{pl}
;
Pulsadern
{pl}
;
Adern
{pl}
arteries
eine
Arterie/Hauptader
betreffend
arterial
sich
die
Pulsadern
aufschneiden
to
slash
one's
wrists
Aufmerksamkeit
{f}
;
Augenmerk
{n}
[geh.]
attention
Aufmerksamkeiten
{pl}
attentions
die
mediale
Aufmerksamkeit
the
media
attention
auf
etw
.
besonderes
Augenmerk
legen
to
pay
particular
attention
to
sth
.
(
die
)
Aufmerksamkeit
erregen
to
arrest
attention
;
to
come
to
attention
;
to
comp
el
attention
Aufmerksamkeit
erheischen
to
captivate
attention
jdm
.
zur
Kenntnis
g
el
angen
to
come
to
sb
.'s
attention
aufmerksam
zuhören
to
listen
with
close
attention
jdm
./
einer
Sache
seine
ganze
Aufmerksamkeit
widmen
to
devote
all
your
attention
to
sb
./sth.
sein
Augenmerk
auf
etw
.
richten
;
einer
Sache
sein
Augenmerk
zuwenden
to
turn/direct
one's
attention
to
sb
./sth.
die
Aufmerksamkeit
der
Medien
haben
;
auf
dem
Radarschirm
der
Medien
sein
to
have
the
attention
of
the
media
;
to
appear
on
the
radar
of
the
media
um
mediale
Aufmerksamkeit
zu
bekommen/erlangen/erreichen
(so
as
)
to
capture
the
media's
attention
jds
.
Aufmerksamkeit
auf
etw
.
lenken
to
draw/call
sb
.'s
attention
to
sth
.
sich
um
etw
.
kümmern
to
pay
attention
to
sth
.
Darf/Dürfte
ich
(
Sie
)
kurz
um
Ihre
Aufmerksamkeit
bitten
?
May/Can
I
have
your
attention
for
a
moment
?
Passen
Sie
gut
auf
!
Pay
close
attention
!
Die
Kinder
hörten
ihr
aufmerksam
zu
.
The
children
had
their
attention
.
Du
solltest
dich
mehr
um
deine
Hausaufgaben
kümmern
als
um
deine
Videospi
el
e
.
You
should
pay
more
attention
to
your
homework
than
to
your
video
games
.
Joint
Attention
;
gemeinsame
Aufmerksamkeit
(
Interaktionsverhalten
)
[psych.]
joint
attention
Auswerteimpulsgenerator
{m}
(
Radar
)
gating
pulse
generator
(radar)
Auswerteimpulsgeneratoren
{pl}
gating
pulse
generators
Begrenzerröhre
{f}
;
Schw
el
lenröhre
{f}
(
TV
;
Radar
)
clipper
tube
(TV;
radar
)
[Am.]
Begrenzerröhren
{pl}
;
Schw
el
lenröhren
{pl}
clipper
tubes
Botschafter
{m}
;
Repräsentant
{m}
ambassador
Botschafter
{pl}
;
Repräsentanten
{pl}
ambassadors
Botschafterin
{f}
ambassadress
Botschafterinnen
{pl}
ambassadresses
Feuer
{n}
;
Beschuss
{m}
;
Schießen
{n}
[mil.]
fire
Abrieg
el
ungsfeuer
{n}
interdiction
fire
Bestreichungsfeuer
{n}
grazing
fire
Dauerfeuer
{n}
;
Dauerbeschuss
{m}
sustained
fire
Feuervorbereitung
{f}
preparation
fire
Flächenfeuer
{n}
;
Flächenbeschuss
{m}
;
Streufeuer
{n}
;
Streubeschuss
{m}
distributed
fire
;
traversing
fire
Flakfeuer
{n}
;
Flakbeschuss
{m}
anti-aircraft
fire
;
flak
;
aerial
barrage
Magazinfeuer
{n}
magazine
fire
Mörserfeuer
{n}
;
Mörserbeschuss
{m}
mortar
fire
;
mortaring
Raketenfeuer
{n}
;
Raketenbeschuss
{m}
rocket
fire
Reihenfeuer
{n}
;
Lauffeuer
{n}
[obs.]
running
fire
Steilbeschuss
{m}
;
Steilfeuer
{n}
plunging
fire
Störfeuer
{n}
harassing
fire
Tiefenfeuer
{n}
;
Tiefenbeschuss
{m}
searching
fire
konzentriertes
Feuer
;
konzentrierter
Beschuss
concentrated
fire
leichtes
Feuer
light
fire
sporadisches
Feuer
;
sporadischer
Beschuss
sporadic
fire
Beschuss
von
Radarzi
el
en
radar
fire
das
Feuer
auf
jdn
.
eröffnen
to
open
fire
on
sb
.
das
Feuer
einst
el
len
to
cease
fire
unter
Beschuss
kommen
/
geraten
;
beschossen
werden
to
come
under
fire
unter
schwerem
Beschuss
stehen
to
be
under
heavy
fire
Feuer
frei
!
Fire
at
will
!
Beschuss
der
eigenen
Truppen
;
Beschuss
durch
eigene
Truppen
friendly
fire
Feuer
leiten
;
Feuer
lenken
to
direct
fire
direktes
Schießen
;
Schießen
im
direkten
Richten
direct
fire
indirektes
Schießen
;
Schießen
im
indirekten
Richten
indirect
fire
Feuer
und
Bewegung
fire
and
movement
den
feindlichen
Beschuss
auf
sich
lenken
to
draw
hostile
fire
(upon
yours
el
f
)
Feuer
einst
el
len
!
Cease
fire
!;
Hold
your
fire
!;
Weapons
hold
! (air
defence
)
Feuerleitung
{f}
[mil.]
fire
control
flugzeuggesteuerte
Feuerleitung
aircraft-assisted
fire
control
Radarfeuerleitung
fire
control
radar
Frühwarnradar
{n}
[mil.]
early-warning
radar
vorgeschobenes
Frühwarnradar
advance
early
warning
radar
Halsader
{f}
jugular
es/die
Sache
radikal
angehen
to
go
for
the
jugular
[fig.]
Hauptverkehrsader
{f}
;
Verkehrsader
{f}
;
Verkehrsachse
{f}
;
Hauptverkehrsstraße
{f}
;
Hauptdurchfahrtsstraße
{f}
;
Hauptdurchgangsstraße
{f}
[Dt.]
;
Hauptdurchzugsstraße
{f}
[Ös.]
[auto]
arterial
road
;
arterial
highway
;
traffic
artery
;
artery
;
major
road
[Br.]
;
A-road
[Br.]
;
major
highway
[Am.]
Hauptverkehrsadern
{pl}
;
Verkehrsadern
{pl}
;
Verkehrsachsen
{pl}
;
Hauptverkehrsstraßen
{pl}
;
Hauptdurchfahrtsstraßen
{pl}
;
Hauptdurchgangsstraßen
{pl}
;
Hauptdurchzugsstraßen
{pl}
arterial
roads
;
arterial
highways
;
traffic
arteries
;
arteries
;
major
roads
;
A-roads
;
major
highways
Hauptverkehrsader
{f}
;
Verkehrsader
{f}
;
Hauptstrecke
{f}
;
Hauptabfuhrstrecke
{f}
[Dt.]
/HAS/
(
Bahn
);
Magistrale
{f}
[adm.]
[transp.]
transport
artery
;
main
arterial
route
;
main
line
of
route
radial
verlaufende
Verkehrsader
radial
artery
;
radial
route
transversal
verlaufende
Verkehrsader
;
Querverbindung
{f}
transverse
artery
;
main
cross-country
route
H
el
lsteuerimpuls
{m}
;
Aktivierungsimpuls
{m}
(
Radar
;
TV
)
[techn.]
sensitizing
pulse
[Br.]
;
indicator
gate
[Am.]
(radar,
TV
)
H
el
lsteuerimpulse
{pl}
;
Aktivierungsimpulse
{pl}
sensitizing
pulses
;
indicator
gates
Indossatar
{m}
;
Indossat
{m}
;
Giratar
{m}
[Ös.]
;
Übernehmender
(
eines
Orderpapiers
)
[fin.]
endorsee
Indossatare
{pl}
;
Indossate
{pl}
;
Giratare
{pl}
endorsees
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "El Sadar":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner