A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
37
similar
results for l-Kanada
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
English
German
creeping
thist
l
e
;
Canada
thist
l
e
(Cirsium
arvense
)
Ackerkratzdiste
l
{f}
[bot.]
24
Hour
Operationa
l
Ration
Pack
/ORP/
[Br.]
;
Mea
l
Ready
to
Eat
/MRE/
[Am.]
;
Combat
Ration
Pack
/CRP/
[Austr.]
;
Individua
l
Mea
l
Pack
/IMP/
(Canada)
Einmannpackung
{f}
(
EPa
)
[mil.]
Canada
thist
l
e
;
creeping
thist
l
e
Kratzdiste
l
{f}
[bot.]
New
Granada
;
Repub
l
ic
of
New
Granada
Neugranada
{n}
;
Repub
l
ik
Neugranada
[hist.]
ba
l
sam
of
fir
;
Canada
ba
l
sam
;
Canada
turpentine
kanadisches
Tannenö
l
{n}
;
Kanada
ba
l
sam
{n}
A
l
berta
;
capita
l
:
Edmonton
A
l
berta
(
Provinz
Kanada
s
);
Hauptstadt:
Edmonton
[geogr.]
British
Co
l
umbia
;
capita
l
:
Victoria
Britisch
Co
l
umbia
(
Provinz
Kanada
s
);
Hauptstadt:
Victoria
[geogr.]
Manitoba
;
capita
l
:
Winnipeg
Manitoba
(
Provinz
Kanada
s
);
Hauptstadt:
Winnipeg
[geogr.]
Newfound
l
and
and
L
abrador
(Canadian
province
)
Neufund
l
and
und
L
abrador
(
kanadische
Provinz
)
[geogr.]
Nova
Scotia
;
capita
l
:
Ha
l
ifax
Neuschott
l
and
(
Provinz
Kanada
s
);
Hauptstadt:
Ha
l
ifax
[geogr.]
New
Brunswick
;
capita
l
:
Fredericton
New
Brunswick
;
Nouveau-Brunswick
;
Neubraunschweig
(
Provinz
Kanada
s
) (
Hauptstadt:
Fredericton
)
[geogr.]
L
ake
Nicaragua
;
L
ake
Cocibo
l
ca
;
L
ake
Granada
Nicaraguasee
{m}
;
Cocibo
l
ca-See
{m}
[geogr.]
Northwest
Territories
(capital:
Ye
l
l
owknife
)
Nordwest-Territorien
{pl}
(
Territorium
Kanada
s
) (
Hauptstadt:
Ye
l
l
owknife
)
[geogr.]
Nunavut
;
capita
l
:
Iqa
l
uit
Nunavut
(
Territorium
Kanada
s
);
Hauptstadt:
Iqa
l
uit
[geogr.]
Ontario
;
capita
l
:
Toronto
Ontario
(
Provinz
Kanada
s
);
Hauptstadt:
Toronto
[geogr.]
Prince
Edward
Is
l
and
;
capita
l
:
Char
l
ottetown
Prinz-Edward-Inse
l
(
Provinz
Kanada
s
);
Hauptstadt:
Char
l
ottetown
[geogr.]
Québec
;
capita
l
:
Québec
City
Quebec
(
Provinz
Kanada
s
);
Hauptstadt:
Quebec
[geogr.]
Saskatchewan
;
capita
l
:
Regina
Saskatchewan
(
Provinz
Kanada
s
);
Hauptstadt:
Regina
[geogr.]
Yukon
;
capita
l
:
Whitehorse
Yukon
(
Territorium
Kanada
s
);
Hauptstadt:
Whitehorse
[geogr.]
Montréa
l
;
Montrea
l
(city
in
Canada
)
Montréa
l
;
Montrea
l
(
Stadt
in
Kanada
)
[geogr.]
Ottawa
(capital
of
Canada
)
Ottawa
(
Hauptstadt
von
Kanada
)
[geogr.]
canada
warb
l
er
Kanada
wa
l
dsänger
{m}
[ornith.]
Canada
ba
l
sam
;
Canada
turpentine
Kanada
ba
l
sam
{m}
yew
trees
;
yews
(botanical
genus
)
Eibenbäume
{pl}
;
Eiben
{pl}
(
Taxus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
Chinese
yew
;
Sumatran
yew
chinesische
Eibe
{f}
(
Taxus
sumatrana
)
European
yew
;
Eng
l
ish
yew
;
common
yew
europäische
Eibe
{f}
;
gemeine/gewöhn
l
iche
Eibe
{f}
;
Eibe
{f}
(
Taxus
baccata
)
F
l
orida
yew
F
l
orida-Eibe
{f}
(
Taxus
f
l
oridana
)
Hima
l
ayan
yew
Hima
l
aya-Eibe
{f}
;
Hima
l
aja-Eibe
{f}
(
Taxus
wa
l
l
ichiana
)
Japanese
yew
japanische
Eibe
{f}
(
Taxus
cuspidata
)
Canada
yew
;
American
yew
;
ground
hem
l
ock
;
shinwood
kanadische
Eibe
{f}
(
Taxus
canadensis
)
Mexican
yew
mexikanische
Eibe
{f}
(
Taxus
g
l
obosa
)
Pacific
yew
;
Western
yew
pazifische
Eibe
{f}
(
Taxus
brevifo
l
ia
)
ice
hockey
;
hockey
Eishockey
{n}
[sport]
Ice
hockey
is
a
popu
l
ar
sport
in
Canada
.
Eishockey
ist
ein
be
l
iebter
Sport
in
Kanada
.
go
l
denrods
(botanical
genus
)
Go
l
druten
{pl}
(
So
l
idago
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
European
go
l
denrod
;
woundwort
gewöhn
l
iche
Go
l
drute
,
gemeine
Go
l
drute
(
So
l
idago
virgaurea
)
rough-stemmed
go
l
denrod
;
wrink
l
e-
l
eaf
go
l
denrod
raue
Go
l
drute
(
So
l
idago
rugosa
)
giant
go
l
denrod
;
ta
l
l
/smooth/
l
ate
go
l
denrod
Riesengo
l
drute
;
hohe/späte
Go
l
drute
;
sto
l
zer
Heinrich
(
So
l
idago
gigantea
)
grass-
l
eaved
go
l
denrod
;
f
l
at-top
go
l
dentop
grasb
l
ättrige
Go
l
drute
(
So
l
idago
graminifo
l
ia
)
Canada
go
l
den-rod
,
Canada
go
l
denrod
kanadische
Go
l
drute
(
So
l
idago
canadensis
)
chi
l
d
benefit
[Br.]
;
chi
l
dren's
a
l
l
owance
Kinderge
l
d
{n}
Nationa
l
Chi
l
d
Benefit
/NCB/
(Canada)
staat
l
iches
Kinderge
l
d
p
l
ume
thist
l
es
;
p
l
umed
thist
l
es
(botanical
genus
)
Kratzdiste
l
n
{pl}
(
Cirsium
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
creeping
thist
l
e
;
Canada
thist
l
e
Ackerkratzdiste
l
{f}
;
Ackerdiste
l
{f}
(
Cirsium
arvense
)
nationa
l
f
l
ag
L
andesf
l
agge
{f}
;
L
andesfahne
{f}
;
Nationa
l
f
l
agge
{f}
;
Nationa
l
fahne
{f}
nationa
l
f
l
ags
L
andesf
l
aggen
{pl}
;
L
andesfahnen
{pl}
;
Nationa
l
f
l
aggen
{pl}
;
Nationa
l
fahnen
{pl}
the
Union
f
l
ag
;
the
Union
Jack
(national
f
l
ag
of
Great
Britain
)
die
F
l
agge
Großbritanniens
the
St
Andrew's
Cross
;
the
Sa
l
tire
(national
f
l
ag
of
Scot
l
and
)
die
F
l
agge
Schott
l
ands
the
Stars
and
Stripes
;
the
Star-spang
l
ed
Banner
(national
f
l
ag
of
the
USA
)
die
F
l
agge
der
USA
;
das
Sternenbanner
the
Map
l
e
L
eaf
(national
f
l
ag
of
Canada
)
die
F
l
agge
Kanada
s
po
l
yposis
;
mu
l
tip
l
e
po
l
yps
Po
l
ypose
{f}
;
Vorhandensein
{n}
mehrerer
Po
l
ypen
[med.]
non-fami
l
ia
l
gastro-intestina
l
po
l
yposis
;
Cronkhite-Canada
syndrome
;
Cronkhite
syndrome
diffuse
gastrointestina
l
e
Po
l
ypose
fami
l
ia
l
po
l
yposis
fami
l
iäre
Po
l
ypose
mu
l
tip
l
e
intestina
l
po
l
yposis
mu
l
tip
l
e
intestina
l
e
Po
l
ypose
indigenous
inhabitant
;
indigene
;
aborigina
l
inhabitant
;
native
inhabitant
;
native
[dated]
[pej.]
Ureinwohner
{m}
;
Eingeborener
{m}
indigenous
inhabitants
;
indigenes
;
aborigina
l
inhabitants
;
native
inhabitants
;
natives
Ureinwohner
{pl}
;
Eingeborene
{pl}
aborigines
Ureinwohner
Austra
l
iens
;
austra
l
ische
Ureinwohner
First
Nations
peop
l
e
Ureinwohner
Kanada
s
native
American
Ureinwohner
Nordamerikas
to
hang
in
(there);
to
hang
tough
[Am.]
[coll.]
dabeib
l
eiben
;
dranb
l
eiben
;
durchha
l
ten
{vi}
;
sich
gut/wacker
ha
l
ten
{vr}
I'
l
l
hang
in
unti
l
the
network
works
.
Ich
b
l
eib
dran
bis
das
Netzwerk
funktioniert
.
The
fi
l
m
starts
off
s
l
ow
,
but
hanging
in
there
pays
off
.
Der
Fi
l
m
zieht
sich
anfangs
,
aber
es
l
ohnt
sich
,
dabeizub
l
eiben/dranzub
l
eiben
.
The
town
counci
l
has
he
l
d
tough
on
l
imiting
expenditure
.
Der
Stadtrat
ist
bei
seinem
Sparkurs
geb
l
ieben
.
Canada
he
l
d
tough
against
the
Austra
l
ian
team
and
went
into
ha
l
ftime
at
0-0
.
Kanada
hat
sich
gegen
die
austra
l
ische
Mannschaft
gut
geha
l
ten
und
ist
mit
0:0
in
die
Ha
l
bzeit
gegangen
.
'Hang
(on)
in
there
!';
Don't
quit
!'
"B
l
eib
dran
!";
"Ha
l
te
durch
!";
"Gibt
nicht
auf
!"
to
knife
through
sth
.
[fig.]
etw
.
durchschneiden
;
durch
etw
.
schneiden
(
schnurgerade
durchziehen
)
{vi}
[übtr.]
knifing
through
durchschneidend
knifed
through
durchgeschnitten
The
A
l
aska
Highway
knifes
straight
through
northwest
Canada
.
Die
A
l
aska-Autobahn
durchschneidet
den
Nordwesten
Kanada
s
.
The
ship
knifes
through
the
waves
.
Das
Schiff
durchschneidet
die
We
l
l
en
/
schneidet
durch
die
We
l
l
en
.
The
birds
knife
through
the
wind
.
Die
Vöge
l
durchschneiden
den
Wind
.
to
bracket
sb
./sth.
and
sb
./sth. (together /
with
each
other
),
to
bracket
sb
./sth. (together)
with
sb
./sth.;
to
put
sb
./sth.
and
sb
./sth.
in
the
same
category/group
jdn
./etw.
in
g
l
eiche
Kategorie
einordnen
wie
jdn
./etw.;
jdn
.
mit
jdm
.
in
einer
Gruppe
zusammenfassen
;
jdn
./etw.
auf
die
g
l
eiche
L
inie
ste
l
l
en
wie
jdn
./etw.;
jdn
.
in
einem
Atemzug
nennen
wie
jdn
.;
etw
.
und
etw
.
zusammenfassen
;
etw
.
und
etw
.
zusammenziehen
{vt}
to
be
bracketed
with
France
,
Canada
and
Denmark
in
the
qua
l
ifier
im
Ausscheidungsbewerb
in
einer
Gruppe
mit
Frankreich
,
Kanada
und
Dänemark
spie
l
en
[sport]
He
is
sometimes
wrong
l
y
bracketed
with
the
'new
wave'
fi
l
m
directors
.
Er
wird
oft
fä
l
sch
l
ich
in
die
g
l
eiche
Kategorie
eingeordnet
wie
die
Fi
l
mregisseure
der
"Nouve
l
l
e
vague"
.
She
can
now
be
bracketed
with
the
great
German-
l
anguage
singers
.
Sie
steht
jetzt
in
einer
L
inie
mit
den
großen
Sängerinnen
deutscher
Zunge
.
He
is
often
bracketed
with
the
formative
socia
l
democrats
of
this
period
.
Er
wird
oft
in
einem
Atemzug
mit
den
prägenden
Sozia
l
demokraten
dieser
Ära
genannt
.
The
names
of
Schubert
and
Goethe
are
often
bracketed
together
and
yet
they
never
met
.
Die
Namen
Schubert
und
Goethe
werden
oft
gemeinsam
genannt
,
sie
sind
sich
aber
nie
begegnet
.
Shou
l
d
G
l
uck
and
Mozart
be
bracketed
(together /
with
each
other
)?;
Can
Mozart
be
bracketed
(together)
with
G
l
uck
?
Gehören
G
l
uck
und
Mozart
zusammen
?;
Kann
man
G
l
uck
und
Mozart
verg
l
eichen
?;
L
ässt
sich
Mozart
mit
G
l
uck
verg
l
eichen
?
Insurance
fraud
can't
be
bracketed
with
other
fraud
types
.
Versicherungsbetrug
l
ässt
sich
nicht
mit
anderen
Betrugsarten
verg
l
eichen
.
The
two
descriptions
can
a
l
so
be
bracketed
together
for
c
l
arity
.
Zur
besseren
Übersicht
l
ichkeit
können
die
beiden
Beschreibungen
auch
zusammengezogen
werden
.
Geo
l
ogica
l
Survey
geo
l
ogischer
Dienst
{m}
[adm.]
Geo
l
ogica
l
Survey
of
Switzer
l
and
Bundesamt
für
L
andestopografie
[Schw.]
Geo
l
ogica
l
Survey
of
Germany
Bundesansta
l
t
für
Geowissenschaften
und
Rohstoffe
[Dt.]
Geo
l
ogica
l
Survey
of
Austria
Geo
l
ogische
Bundesansta
l
t
[Ös.]
British
Geo
l
ogica
l
Survey
geo
l
ogischer
Dienst
für
Großbritannien
Geo
l
ogica
l
Survey
of
Canada
geo
l
ogischer
Dienst
für
Kanada
United
States
Geo
l
ogica
l
Survey
geo
l
ogischer
Dienst
für
die
USA
Niagara
Fa
l
l
s
(waterfalls
between
Ontario
,
Canada
and
New
York
,
USA
)
Niagarafä
l
l
e
{pl}
(
Wasserfä
l
l
e
zwischen
Ontario
,
Kanada
und
New
York
,
USA
)
[geogr.]
Niagara
(Indian
for
"neck
of
l
and"
or
"
l
and
cut
in
two"
)
Niagara
Sa
l
isbury
(city
name
in
various
countries
, e.g.
United
Kingdom
, U.S.,
Austra
l
ia
and
Canada
)
Sa
l
isbury
{n}
[geogr.]
Sa
l
isbury
(former
name
of
Harare
,
the
capita
l
of
Zimbabwe
)
Sa
l
isbury
Search further for "l-Kanada":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners