Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Adjectives
German
English
groß
;
bedeutend
{adj}
great
größer
;
bedeutender
greater
am
größten
;
am
bedeutendsten
greatest
größer
als
[math.]
greater
than
groß
;
weit
;
umfangreich
;
reichlich
{adj}
large
größer
;
weiter
;
umfangreicher
;
reichlicher
larger
am
größten
;
am
weitesten
;
am
umfangreichsten
;
am
reichlichsten
largest
sehr
groß
;
sehr
weit
very
large
eine
größere
Zahl
von
Menschen
a
larger
number
of
people
wenn
es
nicht
allzu
groß
ist
;
wenn
es
überschaubar
ist
if
it
is
not
too
large
groß
;
schwer
;
wichtig
{adj}
big
größer
;
schwerer
;
wichtiger
bigger
am
größten
;
am
schwersten
;
am
wichtigsten
biggest
so
groß
wie
as
big
as
zweimal
so
groß
twice
as
big
zu
groß
too
big
Das
Loch
ist
groß
genug
.
The
hole
is
big
enough
.
Hummeln
sind
größer
als
Bienen
.
Bumblebees
are
bigger
than
bees
.
groß
geschrieben
;
groß
{adj}
(
Buchstabe
)
[comp.]
[ling.]
[print]
capital
;
capitalized
;
capitalised
[Br.]
;
upper-case
;
uppercase
[Am.]
(letter)
ein
groß
geschriebenes
B;
ein
groß
es
B
a
capital
B;
an
upper-case
B
einen
Namen
mit
einem
groß
en
T
schreiben
to
write
a
name
with
an
upper-case
T
Dieses
Wort
wird
groß
geschrieben
.
This
word
is
written
capitalized
.
kapital
;
außergewöhnlich
groß
{adj}
large
and
powerful
;
royal
groß
;
groß
gewachsen
;
hochgewachsen
;
mit
Gardemaß
[humor.]
{adj}
(
Körperbau
)
[anat.]
tall
;
of
tall
build
größer
taller
am
größten
tallest
groß
;
bekannt
;
gefeiert
{adj}
[soc.]
huge
Ich
glaube
,
diese
Band
wird
noch
einmal
groß
herauskommen
.
I
think
this
band
is
going
to
be
huge
.
gleich
groß
;
isokor
(
Pupillen
)
{adj}
[med.]
equal
;
isocoric
(pupils)
berühmt
;
groß
;
bedeutend
;
gewaltig
{adj}
grand
ausgedehnt
;
geräumig
;
weiträumig
;
weit
;
groß
;
groß
zügig
dimensioniert
;
der/die/das
viel
Platz
bietet
/
eine
groß
e
Fläche
einnimmt
{adj}
ample
;
extensive
ein
ausgedehnter
Garten
;
ein
weiträumiger
Garten
an
ample
garden
;
an
extensive
garden
groß
angelegt
{adj}
;
in
groß
em
Rahmen
;
in
groß
em
Stil
[nachgestellt]
large-scale
endlos
;
unendlich
groß
;
ungeheuer
{adj}
infinite
fahrlässig
{adj}
[jur.]
negligent
grob
fahrlässig
gross
ly/wantonly
[Am.]
negligent
leicht
fahrlässig
slightly
negligent
fahrlässiges
Verhalten
negligent
conduct
;
negligence
grob
fahrlässiges
Verhalten
gross
negligence
fahrlässig
begangene
unerlaubte
Handlung
tort
arising
from
a
negligent
act
or
omission
grob
fahrlässige
Schädigung
gross
ly
negligent
act
causing
damage
;
causing
damage
through
gross
negligence
motorisch
{adj}
[med.]
motor
feinmotorisch
fine-motor
grobmotorisch
gross
-motor
motorische
Geschicklichkeit
motor
skills
motorische
Entwicklung
physical
development
motorische
Probleme
physical
and
motor
problems
grob
;
rau
;
unfein
;
roh
{adj}
gross
gröber
gross
er
am
gröbsten
gross
est
abstoßend
;
ordinär
;
vulgär
{adj}
gross
eklig
;
widerlich
{adj}
(
Sache
)
gross
(of a
thing
)
[coll.]
groß
gewachsen
;
kräftig
{adj}
ustanding
krass
;
schreiend
{adj}
gross
beträchtlich
;
groß
{adj}
sizably
;
sizeably
größtmöglich
;
möglichst
groß
{adj}
maximal
;
greatest
possible
;
maximum
possible
ziemlich
groß
;
ziemlich
hoch
{adj}
tallish
über
groß
;
zu
groß
{adj}
oversized
unförmig
;
voluminös
;
kugelig
;
schwabbelig
{adj}
(
extrem
übergewichtige
Person
)
outsize
;
outsized
;
gross
;
flabby
(of
an
extremely
overweight
person
)
widerlich
{adj}
gross
-out
[Am.]
ähnlich
;
gleich
{adj}
(
wie
jd
./etw.)
similar
(to
sb
./sth.)
ungefähr
gleich
groß
sein
to
be
similar
in
size
ähnlich
gelagert
sein
to
be
similar
beträchtlich
;
nicht
unbeträchtlich
;
beachtlich
;
deutlich
;
erheblich
[geh.]
;
erklecklich
[geh.]
;
ansehnlich
[geh.]
{adj}
(
ziemlich
groß
)
substantial
;
sizeable
;
sizable
;
significant
;
handsome
;
considerable
[formal]
(fairly
large
)
ein
beträchlicher
Teil
a
sizeable
/
considerable
part
ein
nicht
unbeträchlicher
Anstieg
a
significant
increase
eine
beachtliche
Verbesserung
a
substantial
/
significant
improvement
ein
deutlicher
Unterschied
a
significant
difference
ein
beträchtliches
Einkommen
a
sizable
income
Er
wurde
mit
deutlicher
Mehrheit
gewählt
.
He
was
elected
by
a
handsome
majority
bedeutend
;
wichtig
;
groß
;
größte
{adj}
major
ein
bedeutendes
Ereignis
a
major
event
ein
wichtiger/bedeutender
Beitrag
a
major
contribution
die
größte
Katastrophe
des
Jahrhunderts
the
major
disaster
of
the
century
groß
en
Einfluss
haben
to
be
a
major
influence
dreifach
;
dreimal
(
so
viel/
groß
usw
.)
{adj}
triple
;
threefold
;
treble
[Br.]
(sth.)
Sie
verkauften
die
Villa
um
den
dreifachen
Betrag
,
den
sie
vor
5
Jahren
bezahlt
hatten
.
They
sold
the
mansion
for
triple/threefold/treble
the
amount
they
paid
for
it
5
years
ago
.
enorm
;
immens
;
ungeheuer
;
unermesslich
[geh.]
;
unsagbar
groß
{adj}
immense
;
inestimable
;
immeasurable
;
immensurable
;
unmeasured
[poet.]
;
untold
enormer
Schaden
untold
damage
unermesslicher
Reichtum
unmeasurable
wealth
ungeheures
Leid
;
unermessliches
Leid
immeasurable
suffering
den
ungeheuren
Vorteil
haben
,
Web-basiert
zu
sein
to
have
the
immeasurable
advantage
of
being
web-based
genug
;
ausreichend
{adj}
enough
kaum
genug
hardly
enough
Genug
jetzt
!
Enough
already
!
Dieses
Zimmer
ist
ausreichend
groß
.
This
room
is
large
enough
.
Es
reicht
!;
Jetzt
reicht's
!
Enough
is
enough
!
geräumig
;
groß
;
bequem
{adj}
(
innen
viel
Platz
bietend
)
roomy
;
capacious
;
commodious
[formal]
(having a
lot
of
space
inside
)
geräumige
Küche
roomy
kitchen
geräumiger
Kofferraum
commodious
boot
bequeme
Hose
roomy
trousers
groß
e
Handtasche
capacious
handbag
gleich
{adj}
(
gleichwertig
)
equal
gleich
groß
of
equal
size
unter
gleichen
Bedingungen
on
equal
terms
gleiche
Bezahlung
bei
gleicher
Arbeit
equal
pay
for
equal
work
gleich
;
gleich
groß
{adj}
even
exakt
gleich
dead
even
...stellig
{adj}
(
Buchstaben
bei
Wörtern
)
-character
achtstellige
Dateinamen
;
Dateinamen
mit
acht
Zeichen
eight-character
filenames
ein
Kennwort
mit
acht
Zeichen
ohne
Unterscheidung
von
Groß
-
und
Kleinschreibung
an
eight-character
case-insensitive
password
unangekündigt
{adj}
unheralded
einen
unangekündigten
Besuch
machen
to
pay
an
unheralded
visit
unangekündigt
auftreten
to
make
an
unheralded
entrance
Es
wird
nicht
groß
angekündigt
.
It
will
be
unheralded
.
unzumutbar
groß
/lange
usw
.;
unerhört
groß
/lange
usw
.
{adj}
unconscionable
unzumutbar
lange
Verspätungen
unconscionable
delays
ziemlich
groß
;
vergleichsweise
groß
;
größer
;
stattlich
{adj}
fairly
big
;
fairly
large
;
biggish
[coll.]
;
largish
[coll.]
;
good-sized
;
good-size
;
sizeable
;
sizable
ein
vergleichsweise
groß
es
Bett
a
good-sized
bed
eine
größere
Menschenmenge
a
good-sized
/
sizeable
/
largish
crowd