BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbsAdjectives

 English  German

triple; threefold; treble [Br.] (sth.) [listen] dreifach; dreimal (so viel/groß etc.) {adj} [listen]

They sold the mansion for triple/threefold/treble the amount they paid for it 5 years ago. Sie verkauften die Villa um den dreifachen Betrag, den sie vor 5 Jahren bezahlt hatten.

treble crochet /tr/ [Br.]; double crochet /dc/ [Am.] (crochet) Stäbchen {n} /Stb/ (Häkeln) [textil.]

half treble crochet /htr/ [Br.]; half double crochet /hdc/ [Am.] halbes Stäbchen /hStb/

double treble crochet /dtr/ [Br.]; treble crochet /tc/ [Am.]; treble /tr/ [Am.] Doppelstäbchen /DStb/

triple treble crochet /trt/ /ttr/ [Br.]; double treble crochet /dtc/ [Am.]; double treble /dtr/ [Am.] Dreifachstäbchen /3er-Stb/ /3fach-Stb/

quintuble treble /quin tr/ [Br.]; quadruple treble crochet /quad tr/ [Am.]; quadruple treble /quad tr/ [Am.] Fünffachstäbchen /5er-Stb/ /5fach-Stb/

sextuple treble /sex tr/ [Br.]; quintuple treble crochet /quin tr/ [Am.]; quintuple treble /quin tr/ [Am.] Sechsfachstäbchen /6er-Stb/ /6fach-Stb/

quadruple treble /quad tr/ [Br.]; triple treble crochet /trtr/ [Am.]; triple treble /ttr/ [Am.] Vierfachstäbchen /4er-Stb/ /4fach-Stb/

back loop treble crochet /bltc/ [Br.]; back loop double crochet /bldc/ [Am.] Stäbchen in hinteres Maschenglied /Stb in hMgl/

back loop half treble crochet /blhtc/ [Br.]; back loop half double crochet /blhdc/ [Am.] halbes Stäbchen in hinteres Maschenglied /hStb in hMgl/

front post treble crochet /fptc/ [Br.]; front post double crochet /fpdc/ [Am.] vorderes Reliefstäbchen /vRStb/

front post half treble crochet /fphtc/ [Br.]; front post half double crochet /fphdc/ [Am.] halbes vorderes Reliefstäbchen /hvRStb/

front post double treble crochet /fpdtr/ [Br.]; front post treble crochet /fptc/ /fptr/ [Am.] doppeltes vorderes Reliefstäbchen /dvRStb/

back post treble crochet /bptc/ [Br.]; back post double crochet /bpdc/ [Am.] hinteres Reliefstäbchen /hinteres RStb/

back post half treble crochet /bphtc/ [Br.]; back post half double crochet /bphdc/ [Am.] halbes hinteres Reliefstäbchen /halbes hinteres RStb/

back post double trebe crochet /bpdtr/ [Br.]; back post treble crochet /bptr/ /bptc/ [Am.] doppeltes hinteres Reliefstäbchen /doppeltes hinteres RStb/

treble crochet 5 together /tr5tog/ [Br.]; double crochet 5 together /dc5tog/ [Am.] fünf Stäbchen zusammenhäkeln / zusammen abmaschen / zusammenarbeiten /5 Stb. zsm./ /5 Stb. abm./

treble recorder [Br.]; alto recorder [Am.] Altblockflöte {f} [mus.]

treble recorders; alto recorders Altblockflöten {pl}

treble [Br.] [listen] Dreifache {n}

treble strings; high strings (guitar) Melodiesaiten {pl}; Diskantsaiten {pl}; hohe Saiten {pl} (Gitarre) [mus.]

treble (in part writing) [listen] Oberstimme {f} (beim Tonsatz) [mus.]

to triple sth.; to treble sth. [Br.] etw. verdreifachen {vt}

tripling; trebling verdreifachend

tripled; trebled verdreifacht

triples; trebles verdreifacht

tripled; trebled verdreifachte

The nationalist right-wing party more than tripled its share of the vote. Die nationalkonservative Partei hat ihren Stimmenanteil mehr als verdreifacht.

to triple; to treble [Br.]; to multiply threefold; to increase threefold [listen] sich verdreifachen; um das Dreifache steigen {vr}

tripling; trebling; multiplying threefold; increasing threefold sich verdreifachend; um das Dreifache steigend

tripled; trebled; multiplied threefold; increased threefold sich verdreifacht; um das Dreifache gestiegen

The small country's population has tripled in size. Die Bevölkerung des kleinen Landes hat sich verdreifacht.

Prices have increased threefold in only two years. Die Preise haben sich in nur zwei Jahren verdreifacht.

treble [listen] Diskantstimme {f}; Diskant {m} [mus.]

foundation treble crochet /ftc/ [Br.]; foundation double crochet /fdc/ [Am.] (crochet) Fußschlingenanschlag {m} mit Stäbchen; Fußschlinge {f} (Häkeln) [textil.]

foundation half treble crochet /fhtc/ [Br.]; foundation half double crochet /fhdc/ [Am.] (crochet) Fußschlingenanschlag {m} mit halben Stäbchen; Fußschlinge {f} (Häkeln) [textil.]

hat-trick; masterstroke; treble [Br.] [listen] Hattrick {m} [sport]

bass and treble controls Höhen- und Tiefenregler {pl} (Audio) [techn.]

boy soprano singer; boy treble (singer) Sopranist {m} [mus.]

boy soprano singers; boy treble singers Sopranisten {pl}

treble [listen] Sopran {m} (bei Knaben; Instrumenten) [mus.] [listen]

clef (sheet music) Notenschlüssel {m}; Schlüssel {m} (Musiknoten) [mus.] [listen]

treble clef; violin clef; G clef Violinschlüssel {m}; G-Schlüssel {m}

alto clef; C clef Altschlüssel {m}; C-Schlüssel {m}

tenor clef; C clef Tenorschlüssel {m}; C-Schlüssel {m}

bass clef; F clef Bassschlüssel {m}; F-Schlüssel {m}

to sing {sang; sung} [listen] singen {vi} [mus.]

singing singend

sung gesungen

he/she sings er/sie singt

I/he/she sang ich/er/sie sang

we/they sang wir/sie sangen

he/she has/had sung er/sie hat/hatte gesungen

I/he/she would sing ich/er/sie sänge

to sing in tune sauber singen; rein singen; richtig singen

to sing out of tune; to sing off-pitch; to sing off-key falsch singen

to sing treble hoch singen

to sing in parts; to sing in harmony mehrstimmig singen

to sing in a choir in einem Chor singen / mitsingen [ugs.]

Why don't you sing something pretty? Sing mal etwas Schönes!