BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

triple; threefold; treble [Br.] (sth.) [listen] dreifach; dreimal (so viel/groß usw.) {adj} [listen]

They sold the mansion for triple/threefold/treble the amount they paid for it 5 years ago. Sie verkauften die Villa um den dreifachen Betrag, den sie vor 5 Jahren bezahlt hatten.

threefold dreifach; in dreifacher Hinsicht {adj} [listen]

to fulfil a threefold purpose einen dreifachen Zweck erfüllen

The report pursues a threefold objective: Der Bericht verfolgt ein dreifaches Ziel:

The differences are threefold: Die Unterschiede sind dreierlei Art:

threefold coordination Dreierkoordination {f}

to triple sth.; to treble sth. [Br.]; to multiply sth. threefold; to increase sth. threefold etw. verdreifachen; um das Dreifache steigern {vt}

tripling; trebling; multiplying threefold; increasing threefold verdreifachend; um das Dreifache steigernd

tripled; trebled; multiplied threefold; increased threefold verdreifacht; um das Dreifache gesteigert

triples; trebles verdreifacht

tripled; trebled verdreifachte

The nationalist right-wing party more than tripled its share of the vote. Die nationalkonservative Partei hat ihren Stimmenanteil mehr als verdreifacht.

to triple; to treble [Br.]; to multiply threefold; to increase threefold [listen] sich verdreifachen; um das Dreifache steigen {vr}

tripling; trebling; multiplying threefold; increasing threefold sich verdreifachend; um das Dreifache steigend

tripled; trebled; multiplied threefold; increased threefold sich verdreifacht; um das Dreifache gestiegen

The small country's population has tripled in size. Die Bevölkerung des kleinen Landes hat sich verdreifacht.

Prices have increased threefold in only two years. Die Preise haben sich in nur zwei Jahren verdreifacht.

collision process; collision Stoßvorgang {m}; Stoßprozess {m}; Stoß {m} [chem.] [phys.] [listen]

collision processes; collisions Stoßvorgänge {pl}; Stoßprozesse {pl}; Stöße {pl}

nuclear collision Kernstoß {m}

molecular collision Molekülstoß {m}

two-body collision Zweierstoß {m}

three-body collision; threefold collision Dreierstoß {m}

axis of symmetry; symmetry axis Symmetrieachse {f}; Mittelachse {f}

axes of symmetry; symmetry axes Symmetrieachsen {pl}; Mittelachsen {pl}

optic axis of symmetry; axis of optic symmetry optische Symmetrieachse

axis of twofold/binary symmetry zweizählige Symmetrieachse

axis of threefold symmetry dreizählige Symmetrieachse

axis of fourfold/tetragonal symmetry vierzählige Symmetrieachse