BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Tonsatz {m} [mus.] part writing

Tonsatz {m} (Studienfach) [mus.] Harmony and Counterpoint (subject of study)

Oberstimme {f} (beim Tonsatz) [mus.] treble (in part writing) [listen]

Stimmtausch {m} (Tonsatz) [mus.] voice exchange (texture)

Stimme {f} (einzelner Part in einer mehrstimmigen Komposition) (Tonsatz) [mus.] [listen] part (texture) [listen]

Stimmen {pl} parts [listen]

Bassstimme {f}; Bass {m} [listen] bass part; bass line; bassline

Vokalstimme {f} vocal part; voice part

Instrumentalstimme {f} instrumental part

Klavierstimme {f} piano part

In der Trompeten-Stimme steht ein fis There's an f-sharp in the trumpet part.