gröbsten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	aus dem Gröbsten heraus sein {v}; das Gröbste hinter sich haben; das Gröbste überstanden haben {vt}	to be over the hump
	Wir haben bei diesem Projekt das Gröbste hinter uns.	We are over the hump on this project.
	aus dem Schneider sein; aus dem Gröbsten heraus sein; das Gröbste hinter sich haben; das Gröbste überstanden haben {v}	to be over the worst part, to be over the worst of it; to be over the hump; to be out of the wood / woods
	Wir sind noch nicht aus dem Schneider.	We're not out of the woods yet.
	über dem Berg sein {v} (aus dem Gröbsten heraus sein) [med.]	to be out of the wood / woods
	Es geht ihr (gesundheitlich) besser, aber sie ist noch nicht über dem Berg.	Her health is getting better but she's not out of the woods yet.
	grob; rau; rauh [alt]; roh; derb {adj}	coarse
	gröber; rauer; roher; derber	coarser
	am gröbsten; am rauesten; am rohesten; am derbsten	coarsest
	grob; rau; unfein; roh {adj}	gross
	gröber	grosser
	am gröbsten	grossest
	rau; rauh [alt]; grob; roh {adj}	rough
	rauer; rauher [alt]; gröber; roher	rougher
	am rauesten; am rauhesten [alt]; am gröbsten; am rohesten	roughest
	schroff; grob; barsch; ruppig; unwirsch {adj}	gruff
	schroffer; gröber; barscher; ruppiger; unwirscher	gruffer
	am schroffsten; am gröbsten; am barschesten; am ruppigsten; am unwirschesten	gruffest