BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Agitation {f}; motorische Unruhe {f} [med.] agitation [listen]

Nervenfaser {f} [anat.] nerve fibre [Br.]; neurofibre [Br.]; nerve fiber [Am.]; neurofiber [Am.]; neurofibril

Nervenfasern {pl} nerve fibres; neurofibres; nerve fibers; neurofibers; neurofibrils

adrenerge Nervenfaser adrenergic nerve fibre

cholinerge Nervenfaser cholinergic nerve fibre

markscheidenlose Nervenfaser; marklose Nervenfaser non-medullated nerve fibre; non-myelinated nerve fibre; Remak's fibre

motorische Nervenfaser motor nerve fibre

präganglionäre Nervenfaser preganglionic nerve fibre

sensorische Nervenfaser sensory nerve fibre

sympathische Nervenfaser sympathetic nerve fibre

Steuerung {f}; Regelung {f}; Regulierung {f}; Leitung {f} [techn.] [listen] [listen] [listen] control [listen]

analoge Steuerung; Analogsteuerung {f} analog control; analogue control

asynchrone Steuerung {f} non-clocked control

binäre Steuerung {f} binary control

digitale Steuerung {f} digital control

konventionelle Steuerung conventional control

motorische Steuerung motor-actuated control

Rücksteuerung {f} [telco.] reversive control

sicherheitsgerichtete Steuerung {f} safety-related control

Sprachsteuerung {f} voice control

synchrone Steuerung {f} clocked control

an den Steuerhebeln at the controls

Störung {f} der Bewegungsausführungen; Apraxie {f} [med.] apraxia

Lidschlussunfähigkeit {f} apraxia of lid closure

Scheinapraxie {f} pseudoapraxia

ideokinetische Apraxie ideokinetic apraxia

ideomotorische Apraxie ideomotor apraxia

innervatorische Apraxie innervation apraxia

kinetische Apraxie kinetic apraxia

konstruktive Apraxie constructive apraxia

kortikale Apraxie cortical apraxia

motorische Apraxie motor apraxia

okulomotorische Apraxie oculomotor apraxia

sensorische Apraxie sensory apraxia

verbale Apraxie verbal apraxia

motorisch {adj} motor

motorische Geschicklichkeit motor skills

motorische Entwicklung physical development

motorische Probleme physical and motor problems

musikalische Aphasie {f}; Amusie {f} [med.] note blindness; amusia

Tonaphasie {f}; motorische Amusie tonaphasia; motor amusia

Tontaubheit {f}; sensorische Amusie tone deafness; asonia; sensory amusia