A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
55
similar
results for Discriminar
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Similar words:
discriminant
,
discriminate
,
discriminator
Abstandsunterscheidung
{f}
;
Entfernungsauflösungsvermögen
{f}
;
Entfernungsauflösung
{f}
(
Radar
)
range
discrimination
[Br.]
;
range
resolution
[Am.]
(radar)
Adultismus
{m}
;
Diskriminierung
{f}
von
Jugendlichen
[soc.]
adultism
;
discrimination
against
young
people
Ansprechschwelle
{f}
;
Ansprechwert
{m}
;
Anlaufwert
{m}
;
Auflösungsschwelle
{f}
(
eines
Messinstruments
)
discrimination
threshold
;
resolution
sensitivity
(of a
measuring
instrument
)
Antidiskriminierung
{f}
anti-discrimination
Auflösungsvermögen
{n}
;
Auflösung
{f}
(
eines
Messinstruments
)
discrimination
;
resolution
(of a
measuring
instrument
)
Benachteiligung
{f}
Behinderter
;
Behindertendiskriminierung
{f}
[soc.]
disability
discrimination
;
handicapism
Diskriminanzanalyse
{f}
discriminant
analysis
;
analysis
of
discrimination
Diskriminierungsschutz
{m}
[pol.]
protection
against
discrimination
;
protection
from
discrimination
Diskriminierungsverbot
{n}
non-discrimination
principle
Diskriminierungsvereinbarung
{f}
discriminatary
agreement
selektive
elterliche
Fürsorge
{f}
(
Evolutionsbiologie
)
[biol.]
discriminative
parental
solicitude
(evolutionary
biology
)
Geschlechter-Diskriminierung
{f}
[soc.]
sexual
discrimination
Impulsunterscheider
{m}
discriminator
Kreuzpolarisationsentkopplung
{f}
(
Kernmagnetresonanz
)
[phys.]
crosspolarization
discrimination
/XPD/
(nuclear
magnetic
resonance
)
Nichtdiskriminierung
{f}
[soc.]
non-discrimination
Preisdiskriminierung
{f}
[econ.]
price
discrimination
die
Rassenkarte
spielen
{v}
[ugs.]
(
durch
Unterstellung
von
Rassendiskriminierung
eine
Vorteilsbehandlung
anstreben
)
[soc.]
to
play
the
race
card
[coll.]
(seek
favourable
treatment
by
alleging
racial
discrimination
)
Selektion
{f}
von
Signalen
[telco.]
discrimination
of
signals
Steuerdiskriminierung
{f}
[fin.]
discriminatory
tax
practices
Ungleichbehandlung
{f}
beim
Preis
;
diskriminatorische
Preisdifferenzierung
{f}
;
diskriminatorische
Preisgestaltung
{f}
[econ.]
discriminatory
pricing
;
price
discrimination
;
discrimination
in
price
Unterscheidungsanalyse
{f}
;
Diskriminanzanalyse
{f}
;
Trennverfahren
{n}
[statist.]
discriminant
analysis
Unterscheidungslogik
{f}
discriminatory
logic
Verkehrsabschöpfung
{f}
[transp.]
skimming
off
the
cream
of
the
traffic
;
discrimination
of
traffic
[Am.]
Verkehrsausscheidungsziffer
{f}
/VAZ/
;
Präfix
{n}
access
code
;
traffic
discriminating
digit
; (international)
prefix
Verlust
{m}
des
Unterscheidungsvermögens
;
Diskriminationsverlust
{m}
/DV/
[med.]
loss
of
discrimination
;
discrimination
loss
diskriminierend
;
benachteiligend
;
voreingenommen
{adj}
discriminatory
diskriminierungsfrei
{adj}
non-discriminatory
nichtdiskriminierend
{adj}
[soc.]
non-discriminatory
unterscheidbar
{adj}
discriminable
etw
.
von
etw
.
unterscheiden
{vi}
to
discriminate
sth
.
from
sth
.
unterscheidend
{adv}
discriminatingly
unterschiedlich
{adj}
discriminative
unterschiedlich
{adv}
discriminatively
urteilsfähig
{adj}
discriminating
;
discerning
Altersdiskriminierung
{f}
;
Diskriminierung
{f}
aufgrund
des
Alters
[soc.]
age
discrimination
;
ageism
[Br.]
;
agism
[Am.]
Seniorenfeindlichkeit
{f}
;
Altendiskriminierung
{f}
old-age
discrmination
Arbeitsplatz
{m}
;
Arbeitsstätte
{f}
workplace
;
place
of
work
;
working
place
Arbeitsplätze
{pl}
;
Arbeitsstätten
{pl}
workplaces
;
places
of
work
;
working
places
Internet-Arbeitsplatz
{m}
;
Internetplatz
{m}
Internet
workplace
manueller
Arbeitsplatz
;
Handarbeitsplatz
{m}
manual
workplace
PC-Arbeitsplatz
{m}
;
Computerarbeitsplatz
{m}
PC
workplace
;
computer
workplace
am
Arbeitsplatz
at
the
workplace
;
in
the
workplace
Diskriminierung
am
Arbeitsplatz
discrimination
in
the
workplace
Radios
sind
an
meiner
Arbeitsstätte
verboten
.
Radios
are
banned
from
my
place
of
work
.
Benachteiligung
{f}
;
Diskriminierung
{f}
(
von
jdm
.
gegenüber
jdm
.)
[pol.]
[soc.]
discrimination
(against
sb
.
in
favour
of
sb
.)
Benachteiligungen
{pl}
;
Diskriminierungen
{pl}
discrimination
indirekte
Diskriminierung
;
indirekte
Benachteiligung
indirect
discrimination
Judendiskriminierung
{f}
discrimination
of
Jews
Benachteiligung
aufgrund
der
Rasse
;
Rassendiskriminierung
{f}
discrimination
because
of
race
;
discrimination
by
race
;
race
discrimination
;
racial
discrimination
Diskriminante
{f}
[math.]
discriminant
Diskriminanten
{pl}
discriminants
Diskriminanzfunktion
{f}
;
Trennfunktion
{f}
discriminant
function
lineare
Diskriminanzfunktion
;
lineare
Trennfunktion
linear
discriminant
function
Fallunterscheidung
{f}
case
discrimination
Fallunterscheidungen
{pl}
case
discriminations
Hörvermögen
{n}
;
Hörfähigkeit
{f}
;
Gehör
{n}
;
Hören
{n}
;
Ohr
{n}
[ugs.]
[med.]
power
of
hearing
;
ability
to
hear
;
hearing
;
audition
;
ear
prozentuales
Hörvermögen
percent
hearing
Richtungshören
{n}
directional
hearing
unscharfes
Hören
{n}
blurred
hearing
ein
scharfes
Gehör
haben
to
have
acute
hearing
wachsames
Ohr
;
gutes
Gehör
sharp
ear
ein
sehr
gutes
Gehör
haben
to
have
excellent
hearing
feines
Gehör
discriminating
ear
durch
Hören
lernen
to
learn
by
ear
nach
Gehör
einparken
[iron.]
[humor.]
to
park
by
feel/touch
Er
hört
gut/schlecht
.
His
hearing
is
good/poor
.
Impulsverteiler
{m}
;
Impulsdiskriminator
{m}
[telco.]
pulse
discriminator
Impulsverteiler
{pl}
;
Impulsdiskriminatoren
{pl}
pulse
discriminators
Steuer
{f}
(
auf
etw
.)
[fin.]
tax
(on
sth
.)
Steuern
{pl}
taxes
Alkoholsteuer
{f}
alcoholic
beverage
tax
;
liquor
tax
Besitzsteuer
{f}
tax
based
on
possession
(of
income
or
capital
)
Biersteuer
{f}
beer
tax
Bundessteuer
{f}
tax
accruing
to
the
federal
government
direkte
/
indirekte
Steuer
direct
/
indirect
tax
diskriminierende
Steuer
;
benachteiligende
Steuer
discriminatory
tax
einbehaltene
Steuer
;
im
Abzugsweg
erhobene
[Dt.]
[Schw.]
/eingehobene
[Ös.]
Steuer
tax
withheld
Gemeindesteuer
{f}
;
Kommunalabgabe
{f}
local
tax
;
tax
accruing
to
the
local
authorities
gestaffelte
Steuer
graduated
tax
(
nach
oben
)
gestaffelte
Steuer
;
progressive
Steuer
progressive
tax
(
nach
unten
)
gestaffelte
Steuer
;
regressive
Steuer
regressive
tax
gestundete
Steuer
;
latente
Steuer
deferred
tax
hinterzogene
Steuer
tax
evaded
hohe
Steuer
heavy
tax
Landessteuer
{f}
;
Steuer
auf
Landesebene
[Dt.]
[Ös.]
;
Kantonssteuer
{f}
;
Steuer
auf
Kantonsebene
[Schw.]
;
Steuer
auf
Bundesstaatsebene
(
USA
)
state
tax
Massensteuer
{f}
broad-based
tax
periodische
Steuer
;
laufend
erhobene
Steuer
;
Abschnittssteuer
{f}
recurrent
tax
Personensteuer
{f}
;
Personalsteuer
{f}
;
Subjektsteuer
{f}
tax
on
persons
rückerstattungsfähige
Steuer
reclaimable
tax
Sachsteuer
;
Objektsteuer
{f}
tax
on
objects
;
impersonal
tax
Schaumweinsteuer
{f}
;
Sektsteuer
{f}
[Dt.]
tax
on
sparkling
wine
Stromsteuer
{f}
tax
on
electricity
überwälzte
Steuer
passed-on
tax
veranlagte
Steuer
;
Veranlagungssteuer
[Ös.]
assessed
tax
;
tax
levied
by
assessment
Verbrauchssteuer
{f}
;
Verbrauchsteuer
{f}
excise
tax
;
consumption
tax
Verkehrssteuer
{f}
tax
on
transactions
;
transaction
tax
;
transfer
tax
[Am.]
nach
Steuern
after
tax
;
on
an
after-tax
basis
ohne
Steuern
;
vor
Steuern
before
tax
;
pre-tax
(prepositive);
exclusive
of
taxes
im
Inland
gezahlte
Steuer
domestic
tax
Steuer
auf
Einnahmen
aus
der
Erdölgewinnung
petroleum
revenue
tax
/PRT/
Steuer
,
die
unmittelbar
oder
im
Abzugswege
zu
entrichten
ist
tax
payable
directly
or
by
deduction
Steuer
auf
Dividenden
,
die
im
Abzugswege
erhoben
[Dt.]
[Schw.]
/eingehoben
[Ös.]
wird
tax
withheld
on
dividends
Steuer
,
die
den
Einzelstaaten
zufließt
tax
accruing
to
the
member
states
vor
(
nach
)
Abzug
der
Steuern
before
(after)
tax
nach
Abzug
der
Steuern
post-tax
Erhöhung
der
Steuern
increase
of
taxes
Steuern
zahlen
;
Steuern
entrichten
to
pay
taxes
etw
.
mit
einer
Steuer
belegen
;
eine
Steuer
auf
etw
.
erheben
[Dt.]
[Schw.]
/
einheben
[Ös.]
;
etw
.
besteuern
to
impose
a
tax
on
sth
.;
to
levy
a
tax
on
sth
.
jdn
.
mit
einer
Steuer
belegen
;
jdm
.
eine
Steuer
auferlegen
to
impose
a
tax
on
sb
.;
to
levy
a
tax
on
sb
.
eine
Steuer
erhöhen
to
increase
a
tax
;
to
raise
a
tax
eine
Steuer
erstatten
;
refundieren
to
refund
a
tax
Steuern
hinterziehen
to
evade
taxes
die
Steuer
selbst
berechnen
to
compute
the
tax
yourself
eine
Steuer
senken
;
herabsetzen
to
reduce
a
tax
;
to
lower
a
tax
;
to
cut
a
tax
einer
bestimmten
Steuer
unterliegen
to
be
subject
to
a
particular
tax
geltend
machen
,
zuviel
Steuer
gezahlt
zu
haben
to
claim
overpayment
of
taxes
die
auf
die
Kosten
der
Renovierung
entfallende
Steuer
the
tax
payable
on
the
cost
of
the
refurbishment
alle
anfallenden
Abgaben/Steuern
übernehmen
to
bear
any
taxes
that
might
accrue
eine
Steuer
im
Abzugswege
erheben
[Dt.]
[Schw.]
/einheben
[Ös.]
to
withhold
a
tax
at
source
;
to
levy
a
tax
by
withholding
eine
Steuer
im
Wege
der
Veranlagung
erheben
[Dt.]
[Schw.]
/einheben
[Ös.]
to
impose
a
tax
by
assessment
Leute
,
die
brav
Steuern
zahlen/abführen
people
who
do
pay
their
taxes
Ungleichbehandlung
{f}
unequal
treatment
;
difference
in
treatment
;
discrimination
steuerliche
Ungleichbehandlung
tax
discrimination
Ungleichbehandlung
von
Männern
und
Frauen
unequal
treatment
of
men
and
women
;
difference
in
treatment
between
men
and
women
;
discrimination
between
men
and
women
Unterscheidung
{f}
(
zwischen
etw
.)
discrimination
(between
sth
.)
die
seismische
Unterscheidung
von
Fußgänger-
und
Fahrzeugverkehr
seismic
discrimination
of
foot
and
vehicle
traffic
feine
Unterscheidungen
treffen
(
zwischen
etw
.)
to
make
fine
discriminations
(between
sth
.)
Unterscheidungsvermögen
{n}
;
Diskrimination
{f}
(
von
Wahrnehmungsreizen
)
[med.]
sense
of
discrimination
;
discriminating
sense
;
discrimination
(of
perceptive
stimuli
)
Unterscheidungsvermögen
von
Berührungsreizen
;
taktile
Diskrimination
tactile
discrimination
Urteilsvermögen
{n}
;
Urteilsfähigkeit
{f}
competence
to
judge
;
ability
to
judge
;
power
of
judgment
kritisches
Urteilsvermögen
{n}
;
kritische
Urteilsfähigkeit
{f}
judiciousness
;
discernment
;
discrimination
anspruchsvoll
;
kritisch
{adj}
(
Person
)
discriminating
(of a
person
)
anspruchsvolle
Kunden
;
kritische
Kunden
critical
customers
unkritisch
{adj}
undiscriminating
jdn
.
bevorzugen
;
jdn
.
begünstigen
{vt}
to
discriminate
in
favour
of
sb
.
bevorzugend
;
begünstigend
discriminating
in
favour
of
bevorzugt
;
begünstigt
discriminated
in
favour
of
jdn
.
diskriminieren
;
benachteiligen
;
herabsetzen
{vt}
to
discriminate
against
sb
.
diskriminierend
;
benachteiligend
;
herabsetzend
discriminating
against
diskriminiert
;
benachteiligt
;
herabgesetzt
discriminated
against
diskriminiert
discriminates
diskriminierte
discriminated
More results
Search further for "Discriminar":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners