Circulao : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

108 similar results for Circulao

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
		Similar words: circular, circular-graining, semi-circular, circulars, circulate, circulator
	Emissionsprospekt {m}; Aufstellung {f} der Emissionsbedingungen (Börse) [fin.]	offering prospectus; offering memorandum; offering circular [Am.] (stock exchange)
	Henge-Monument {n} (kreisförmiges Erdwerk) [arch.] [hist.]	henge (circular earthwork)
	Kosekansfunktion {f}; Kosekans {m}; Kosekante {f} /cosec/ (Winkelfunktion) [math.]	cosecant function; cosecant /cosec/ (circular function)
	Kosinusfunktion {f}; Kosinus {m}; Cosinus {m} /cos/ (Winkelfunktion) [math.]	cosine function; cosine /cos/ (circular function)
	Kotangensfunktion {f}; Kotangens {m}; Cotangens {m} /cot/ /ctg/ (Winkelfunktion) [math.]	cotangent function; cotangent /cot/ /ctg/ /ctn/ (circular function)
	Kreisbogen {m}	arc of a circle; circular arc; arc
	stationäre Kreisfahrt {f}	steady-state circular test
	Kreisfläche {f}	circle; circular area; area of a circle
	Kreisfrequenz {f}	angular frequency; circular frequency
	Kreisring {m}	annulus circular ring
	Kringel {m} (Handschrift)	circular squiggle (handwriting)
	Papstbreve {n}; Breve {n} (kurzes päpstliches Rundschreiben) [relig.]	papal brief; brief (short pontifical circular)
	Perlschliff {m}; Perlage {f} (beim Uhrwerk einer tragbaren Uhr)	circular-graining; stippling; perlage (in the clockwork of a watch)
	Ringbahn {f} (Bahn)	circular railway [Br.]; circle railway [Br.]; belt line [Am.] (railway)
	Ringblende {f}	circular orifice
	Runddraht {m}	round wire; circular wire
	Runderlass {m}	circular
	Rundschlifffase {f} [techn.]	circular (cylindrical) grinding chamfer
	Rundstricken {n} [textil.]	circular knitting
	Rundstrickware {f} [textil.]	circular/tubular knitted fabrics; circular fabrics; circular knitware; circular/tubular knits
	Rundwege {pl} durch die Anlage; Rundwege {pl} auf dem Gelände	circular pathways [Br.]; circulat pathway system [Br.]; circular walk system [Am.]; circular trail system [Am.]
	Sekansfunktion {f}; Sekans {m}; Sekante {f} /sec/ (Winkelfunktion) [math.]	secant function; secant /sec/ (circular function)
	Steuerkarussell {n}; Karussellgeschäfte {pl} mit Mehrwertsteuer (Steuerhinterziehung durch grenzüberschreitende Ringgeschäfte)	carousel fraud; VAT fraud, MITC (missing trader intra-community) fraud (circular trade of cross border purchases)
	Streukreisradius {m} (Genauigkeitsindikator für ein Projektil) [mil.]	circular error probable /CEP/ (indicator of the accuracy of a projectile)
	Tangens {m} /tan/ /tg/ (Winkelfunktion) [math.]	tangent /tan/ (circular function)
	Unrundheit {f} (von Rohren)	deviation from circular form (of pipes)
	Werberundschreiben {n}	advertising circular
	Zahnteilung {f} senkrecht zur Achse (Schraubenrad) [techn.]	real circular pitch; circumferential circular pitch (helical gearwheel)
	Zahnteilung {f} senkrecht zum Zahn (Schraubenrad) [techn.]	normal circular pitch (helical gearwheel)
	Zahnteilung {f} im Teilkreis gemessen (Verzahnung) [techn.]	circular pitch /c.p./ (toothed wheel work)
	Zirkelbezug {m}	circular reference
	Zirkular {n}	circular
	elektronisches Rundschreiben {n}; E-Mail-Rundschreiben {n}	email circular; mail circular
	halbrund; halbkreisförmig {adj}	half-round; semi-circular
	kreisförmig; kreisrund {adj}	circular
	periodisch; regelmäßig; im Kreislauf wiederkehrend {adj}	circular
	Rundfalte {f} [geol.]	circular fold
	Blechzuschnitt {m}; Zuschnitt {m} [techn.]	sheet metal blank; blank
	runder Zuschnitt	circular blank
	Bohrer {m}; Meißel {n} [min.] [techn.]	cutter
	Bohrer {pl}; Meißel {pl}	cutters
	Kreisbohrer {m}	circle cutter; circular cutter
	Denkweise {f}; Überlegung {f} (hinter etw.); Schlussfolgerungen {pl}; Argumentation {f}; Argumentarium {n} [Schw.]; Beweisführung {f} [jur.]	reasoning (behind sth.)
	logisches Denken	logical reasoning
	schlussfolgerndes Denken	deductive reasoning
	juristische/wissenschaftliche Denkweise	legal/scientific reasoning
	mathematische Beweisführung	mathematical reasoning
	sprachliche Ausdrucksfähigkeit {f}	verbal reasoning
	Zirkelschluss {m}; Zirkelbeweis {m}; Kreisschluss {m}; Circulus vitiosus	circular reasoning; circular argument
	Denkfehler {m}; Gedankenfehler {m}	error in reasoning
	lückenlose Beweisführung {f}	close reasoning
	Könntest du erklären, wie du dazu kommst?	Could you explain your reasoning?
	Welche Überlegungen stecken hinter dieser Entscheidung?	What is the reasoning behind this decision?
	Die Grundüberlegung bei der Homöopathie ist die, dass das, was tötet, in winzigen Mengen heilen kann.	The main reasoning behind homeopathy is a minute amount of what kills you, cures you.
	Diese Argumentation ist nicht stichhaltig.	This line of reasoning is faulty.
	Im Zentrum ihrer Argumentation steht in dem Buch die Ökologie.	The main reasoning in her book is ecological.
	Dosenlibelle {f} [techn.]	circular spirit level; circular level; bull's eye level; circular bubble; cross-level bubble
	Dosenlibellen {pl}	circular spirit levels; circular levels; bull's eye levels; circular bubbles; cross-level bubbles
	Eckenrundbrenner {m} [techn.]	circular type corner burner
	Eckenrundbrenner {pl}	circular type corner burners
	Einbahnkreisförderer {m} [techn.]	one-way circular conveyor
	Einbahnkreisförderer {pl}	one-way circular conveyors
	Formation {f}; Aufstellung {f}; Anordnung {f} (von Personen/Sachen)	formation (particular arrangement of persons or things)
	Kreisformation {f}	circular formation
	Tanzformation {f}	dance formation
	Fräsen {n} [techn.]	milling
	Ansatzfräsen {n}	shoulder milling
	Aufraufräsen {n}	rough milling
	Drallfräsen {n}	spiral milling; helical milling
	Durchlauffräsen {n}	throughfeed milling
	Einstechfräsen {n}	plunge milling
	exzentrisches Drehfräsen {n}	helical face milling
	Feinfräsen {n}	fine milling; precision milling
	Fertigfräsen {n}; Schlichtfräsen {n}	finish milling
	Flächenfräsen {n}	plain milling; surface milling; face milling
	Formfräsen {n}	form milling; profile milling [Am.]
	Fünf-Achsen-Fräsen {n}	five-axis milling
	Gegenlauffräsen {n}	climb-feed milling; climb-cut milling; up-cut milling; up-milling; conventional milling
	Gesenkfräsen {n}	die milling
	Gewindefräsen {n}	thread milling
	Gleichlauffräsen {n}	climb milling; down-milling; climb cutting, down-cutting
	Kegelradformfräsen {n}	bevel gear milling
	Kurvenbahnfräsen {n}; Nockenlaufbahnfräsen {n}	cam-track milling
	Nachformfräsen {n}; Kopierfräsen {n}	copy milling
	Parallelfräsen {n} (von zwei Seitenflächen)	straddle milling (simultaneous milling of two faces)
	Parallelfräsen {n}; Simultanfräsen {n}	abreast milling
	Pendelfräsen {n}	reciprocal milling; planetary milling
	Räumfräsen {n}	broach milling
	Rundfräsen {n}; Kreisbahnfräsen {n}	circular-path milling; circular milling
	Fräsen mit Satzfräsern {n}	gang milling
	Stirnplanfräsen {n}; Stirnfräsen {n}; Planfräsen {n}	(conventional) face milling; end milling
	Umfangsplanfräsen {n}; Planfräsen {n}	slab milling
	Umrissfräsen {n}; Umfangfräsen {n}; Kopierfräsen {n} nach Umriss	contour milling
	Zirkulargewindefräsen {n}; zirkulares Gewindefräsen {n}	circular thread milling
	Gipsverband {m}; Gipsbinde {f}; Gips {m} [ugs.] [med.]	bandage with plaster impregnation; plaster bandage; plaster dressing; plaster roller; plaster of Paris cast; plaster of Paris; plaster cast; cast
	Gipsverbände {pl}; Gipsbinden {pl}	bandages with plaster impregnation; plaster bandages; plaster dressings; plaster rollers; plasters of Paris cast; plasters of Paris; plaster casts; casts
	Beckengipsverband {m}; Beckengips {m}	plaster hip spica
	Beinschienengipsverband {m}	full-length plaster cast on the leg
	Fußgipsverband {m}; Fußgips {m}	plaster boot; plaster shoe; cast shoe
	Gehgips {m}; belastbarer Gips [med.]	walking cast; weight-bearing cast
	ausgehärteter Gipsverband; ausgehärteter Gips	hardened plaster cast
	doppelt gespaltener Gipsverband	bivalved plaster cast; bivalved cast
	entfernbarer Gipsverband; entfernbarer Gips; Gipsschalenverband	removable plaster bandage
	fester/harter/zirkulärer Gipsverband; fester Gips; Gipshülse; Gipstutor	solid plaster bandage; circular plastic bandage; cylinder cast; leg cylinder
	gefensterter Gipsverband; gefensterter Gips	fenestrated plaster bandage
	gepolsteter Gipsverband; Polstergips [ugs.]	plaster bandage with padding
	gespaltener Gipsverband; gespaltener Gips	splitted plaster bandage; open plaster bandage
	hängender Gipsverband; hängender Gips	hanging plaster cast; hanging cast
	ungepolsteter Gipsverband; watteloser Gipsverband	plaster bandage without padding
	Aushärtung des Gipsverbands; Gipsverbandaushärtung {f}	hardening of the plaster cast; hardening of the plaster bandage
	einen Gipsverband wechseln; einen Gipswechsel vornehmen	to change a plaster bandage
	einen Gipsverband anlegen; einen Gips anlegen	to put a plaster bandage on
	den Gipsverband abnehmen	to remove the plaster bandage
	Er/Sie hat den Arm im Gips.	He/She has his/her arm in plaster.
	Handkreissäge {f}	hand-held circular saw; hand-held disk saw; hand-held buzz saw [Am.]
	Handkreissägen {pl}	hand-held circular saws; hand-held disk saws; hand-held buzz saws
	Interpolation {f} [math.]	interpolation
	Geradeninterpolation {f}; Geradinterpolation {f}; gerade Interpolation; Linearinterpolation {f}; lineare Interpolation	straight-line interpolation; linear interpolation
	Hermite'sche Interpolation	Hermite interpolation
	Interpolation von Messpunkten	desampling
	Kreisinterpolation {f}; Zirkularinterpolation {f}; zirkulare Interpolation	circular interpolation
	Kanon {m} [mus.]	round (simple, unaccompanied); canon (more complex, accompanied)
	Kanons {pl}	rounds; canons
	freier Kanon	free canon
	Fächerkanon {m}	spiral canon
	Krebskanon {m}	crab canon
	Proportionskanon {m}	mensuration canon
	Spiegelkanon {m}	mirror canon
	Tischkanon {m}; Tafelkanon {m}; Spiegelkrebskanon {m}	table canon; canon by retrograde inversion
	Zirkelkanon {m}; Rundkanon {m}	circle canon; circular canon
	etw. kanonisch behandeln	to treat sth. in canon
	Kehrbesen {m}; Besen {m}; Auskehrer {m} [Dt.]	sweeping broom; broom; sweeping brush; brush
	Handbesen {m}; Handfeger {m} [Dt.]; Handeule {f} [Norddt.]; Kehrbesen {m} [Mittelwestdt.]; Kehrwisch {m} [BW] [Westös.]; Beserl {n} [Bayr.] [Ös.]; Bartwisch {m} [Ös.]; Handwischer {m} [Schw.]	hand broom; hand brush
	Rutenbesen {m}; Reisigbesen {m}; Riedelbesen {m}	twig broom; besom
	Hexenbesen {m}	witch's broom
	Straßenbesen {m}	hard broom; scavenger broom; outdoor sweeping brush
	Stubenbesen {m}	indoor sweeping brush
	Tellerbesen {m}	circular broom
	Schaufel und Besen	dustpan and brush
	den Besen schwingen [humor.]	to sweep clean
	die Scherben aufkehren	to sweep up the pieces with a broom / with a dustpan and brush
	Neue Besen kehren gut. [Sprw.]	A new broom sweeps clean.; New brooms sweep clean. [prov.]
	Ich fresse einen Besen, wenn ...	I'll eat my hat if ...
More results