expensive : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

expensed

expenses

expenses for treatment

expensing

expensive

expensive courtside seats

expensively

experiencable

experience

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Er bestellt immer das Teuerste auf der Speisekarte.

He always orders the most expensive item on the menu.

Er kaufte ihnen aus einem Schuldgefühl heraus teure Geschenke.

He bought them expensive presents, out of guilt.

Im Sprachgebrauch/In der Sprache der Gastronomie bedeutet "Mayfair Italian" oft übertrieben raffiniertes, teures Essen.

In restaurant parlance, 'Mayfair Italian' often means overwrought, expensive food.

Hotelzimmer sind dort ziemlich teuer.

Hotel accommodation is rather expensive there.

Das neue Modell ist teurer als das alte.

The new model is more expensive than the old one.

Rauchen macht krank und es ist auch teuer.

Smoking makes you ill and it is also expensive / and it costs a lot too/as well [Br.].

Als er arbeitslos wurde, konnten sie ihren aufwendigen Lebensstil nicht mehr aufrechterhalten.

When he lost his job they could no longer sustain their expensive lifestyle.

Die Alternativlösung wurde wegen zu hoher Kosten ausgeschlossen.

The alternative solution was ruled out as too expensive.

Das wird eher teuer werden.

It'll be expensive rather than cheap.

Das Essen war eigentlich gar nicht so teuer.

The food was not actually all that expensive.

Erstaunlicherweise waren die teuersten Karten am schnellsten verkauft.

Oddly enough, the most expensive tickets sold fastest.

Nur weil es teurer ist, muss es deswegen nicht besser sein.

The fact that it is more expensive doesn't mean that it is superior.

Es ist teuer und wahrscheinlich auch noch veraltet.

It is expensive, and probably out-of-date at that.

Es half nichts, er wollte partout das teure Modell kaufen.

It was no use, he insisted on (buying) the expensive model.

Es ist etwas teuer, aber nicht übertrieben.

It is somewhat expensive, but not outrageously so.

Teurer heißt nicht zwangsläufig besser.

More expensive is not necessarily better.

Aber Strom aus dem Erdinnern ist teuer: Eine Kilowattstunde geothermischen Stroms kostet ca. 22 Cent, bei optimalen geologischen Bedingungen rund acht Cent pro Kilowattstunde. [G]

But electricity from the earth's interior is expensive: one kilowatt hour of geothermal electricity costs approximately 22 cents, and around eight cents per kilowatt hour under optimum geological conditions.

Als dieser Werkstoff infolge der weltweiten Ölkrise immer teurer wurde, drohte das Geschäft unrentabel zu werden. [G]

When this material became increasingly expensive as a result of the global oil crisis, the business was on the verge of becoming unprofitable.

Anders als die Konkurrenz hielt sich Playmobil von Ausflügen in Elektronik, Computerwelt und vor allem vom kostspieligen Lizenzgeschäft à la Harry Potter oder Star Wars fern. [G]

Unlike its competitors, Playmobil never ventured into electronics, the computer sector or above all the expensive licensing business with the likes of Harry Potter or Star Wars.

Auch das teuerste. [G]

It is also the most expensive.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.