A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Mitgliederbeitrag
Mitgliederliste
Mitgliederversammlung
Mitgliederverzeichnis
Mitgliederzahl
Mitgliedsbeitrag
Mitgliedsbescheinigung
Mitgliedschaft
Mitgliedskarte
Search for:
ä
ö
ü
ß
30 results for
Mitgliederzahl
Word division: Mit·glie·der·zahl
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Wir
hoffen
,
dass
wir
unsere
Mitgliederzahl
in
den
nächsten
Jahren
verfünffachen
können
.
We
hope
to
quintuple
the
number
of
our
members
over
the
next
few
years
.
Ihre
Mitgliederzahl
lag
1988
bei
rund
30
.000.
Um
so
heftiger
reagierten
die
Gemeindemitglieder
,
als
ein
Skandal
enthüllt
wurde
,
der
die
jüdische
Gemeinschaft
in
Deutschland
erschütterte
. [G]
In
1988
,
their
members
numbered
around
30
,000.
All
the
stronger
was
their
reaction
when
a
scandal
that
came
to
light
that
sent
shockwaves
through
the
Jewish
community
in
Germany
.
Nach
dem
Dachverband
DSB
,
ist
der
Deutsche
Fußballbund
mit
rund
6,3
Millionen
Mitgliedern
der
Sportverband
mit
der
größten
Mitgliederzahl
. [G]
Second
to
the
umbrella
organization
DSB
,
the
German
Football
Association
is
the
biggest
sports
association
with
a
good
6.3
million
members
.
Anhang
VII:
Größenklassen
der
Mitgliederzahl
(
Einheit
) [EU]
Annex
VII:
Size
classes
of
members
(Unit)
Anträge
auf
Mitgliedschaft
,
Beitritte
und
Änderung
der
Mitgliederzahl
. [EU]
New
applications
,
accessions
and
changes
to
the
Membership
.
Beitritt
und
Änderung
der
Mitgliederzahl
[EU]
Accession
and
changes
to
membership
Berücksichtigt
werden
sollte
die
Mitgliederzahl
am
Ende
des
Geschäftsjahres
. [EU]
The
number
of
members
at
the
end
of
the
accounting
year
should
be
considered
.
Bildung
,
Name
,
Vorstand
und
Mitgliederzahl
einer
Fraktion
sowie
deren
Auflösung
werden
vom
Präsidenten
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
. [EU]
Notification
of
the
formation
(including
name
,
bureau
and
number
of
members
)
and
dissolution
of
a
political
group
shall
be
published
by
the
President
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
.
Der
Verwaltungsrat
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung
,
mit
der
ein
reibungsloses
und
effizientes
Arbeiten
sichergestellt
wird
,
insbesondere
im
Falle
einer
erheblichen
Zunahme
der
Mitgliederzahl
. [EU]
The
Administrative
Board
shall
adopt
its
rules
of
procedure
which
shall
ensure
that
its
proceedings
run
in
a
smooth
and
efficient
manner
,
particularly
in
the
event
of
a
significant
expansion
in
membership
.
Die
Mitgliederzahl
der
Fachgruppen
wird
vom
Ausschuss
auf
Vorschlag
des
Präsidiums
festgelegt
. [EU]
The
number
of
members
of
the
sections
shall
be
decided
by
the
Committee
on
a
proposal
from
its
bureau
.
Die
Mitgliederzahl
der
Fachgruppen
wird
vom
Ausschuss
auf
Vorschlag
des
Präsidiums
festgelegt
. [EU]
The
number
of
members
of
the
specialised
sections
shall
be
decided
by
the
Committee
on
a
proposal
from
its
Bureau
.
Eine
Fraktion
ist
aufgelöst
,
wenn
die
für
ihre
Bildung
erforderliche
Mitgliederzahl
unterschritten
wird
. [EU]
A
political
group
shall
be
dissolved
if
its
membership
falls
below
the
required
number
.
Erfasst
werden
sollte
die
Mitgliederzahl
am
Ende
des
Berichtszeitraums
. [EU]
The
number
of
members
should
be
counted
at
the
end
of
the
reference
period
.
Erhöhung
der
Mitgliederzahl
des
Übereinkommens
und
erneuertes
weltweites
Interesse
an
der
Bedeutung
der
Ziele
und
Verpflichtungen
,
die
sich
aus
der
Ratifizierung
des
Übereinkommens
ergeben
,
sowie
ein
besseres
Verständnis
der
Bedürfnisse
künftiger
Vertragsstaaten
in
Bezug
auf
Programme
hinsichtlich
Antipersonenminen
. [EU]
Increased
membership
of
the
Convention
and
renewed
global
interest
in
the
importance
of
the
objectives
of
and
the
obligations
resulting
from
ratification
of
the
Convention
,
as
well
as
a
better
understanding
of
the
needs
of
future
States
Parties
concerning
anti-personnel
landmine
programmes
.
Erhöhung
der
Mitgliederzahl
des
VN-Waffenübereinkommens
durch
regionale
Workshops
und
eine
umfassendere
Umsetzung
des
VN-Waffenübereinkommens
durch
einen
Beitrag
zum
Sponsoringprogramm
. [EU]
To
increase
membership
of
the
CCW
through
regional
and
sub-regional
workshops
and
to
strengthen
the
implementation
of
the
CCW
and
its
annexed
Protocols
through
a
contribution
to
the
Sponsorship
Programme
.
Erhöhung
der
Mitgliederzahl
des
VN-Waffenübereinkommens
in
allen
geografischen
Regionen
(
Zentralasien
,
West-
und
Ostafrika
,
Horn
von
Afrika
,
Region
der
Grossen
Seen
und
Südafrika
;
Südostasien
,
Naher
und
Mittlerer
Osten
und
Mittelmeerraum
;
Lateinamerika
,
karibischer
Raum
und
Pazifikinseln
) [EU]
Increased
membership
of
the
CCW
in
all
geographical
regions
(Central
Asia
,
West
and
East
Africa
,
Horn
of
Africa
,
Great
Lakes
Region
and
South
Africa
;
South-East
Asia
,
Middle
East
and
the
Mediterranean
,
Latin
America
and
the
Caribbean
and
the
Pacific
Islands
)
Es
sollte
ein
Ausgleich
gefunden
werden
zwischen
der
Verringerung
der
Mitgliederzahl
,
die
notwendig
ist
,
damit
der
Ausschuss
in
einer
erweiterten
Gemeinschaft
effizient
arbeiten
kann
,
und
der
Notwendigkeit
einer
Vertretung
aller
von
den
Gemeinschaftsstatistiken
betroffenen
Kreise
,
wie
sie
vom
Rat
in
den
Schlussfolgerungen
seiner
Tagung
vom
8.
November
2005
gefordert
wurde
. [EU]
A
balance
should
be
achieved
between
the
need
to
reduce
membership
in
order
to
enable
the
Committee
to
work
efficiently
in
an
enlarged
Community
on
the
one
hand
,
and
the
need
to
allow
representation
of
all
stakeholders
in
Community
statistics
,
as
requested
in
the
Council
conclusions
of
8
November
2005
,
on
the
other
.
Ferner
werden
durch
Änderungen
in
der
Zusammensetzung
und
in
der
Mitgliederzahl
der
Organe
der
Sparkasse
sowie
in
der
Beschlussfassung
Verbesserungen
bezüglich
der
Rechenschaftspflicht
des
Topmanagements
ermöglicht
. [EU]
Further
,
the
changes
in
the
structure
and
size
of
Sparkasse
KölnBonn's
bodies
as
well
as
in
the
decision-making
process
lead
to
improved
accountability
of
the
top
management
.
Gesamte
Mitgliederzahl
oder
Population
oder
"Grundgesamtheit"
einer
bestimmten
Klasse
von
Personen
,
Gegenständen
oder
Ereignissen
[EU]
The
total
membership
or
population
or
'universe'
of
a
defined
class
of
people
,
objects
or
events
.
Größenklassen
der
Mitgliederzahl
:
[EU]
Size
classes
of
members:
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mitgliederzahl":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
