DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Horn
Search for:
Mini search box
 

42 results for Horn | Horn
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

Horn {n} [mus.] [listen] horn [listen]

Hörner {pl} horns

Horn {n} [listen] horn [listen]

Hörner {pl} horns

sich die Hörner abstoßen [übtr.]; sich austoben to sow one's wild oats [fig.]

Horn {n} (Hobelgriff) [mach.] [listen] horn [listen]

Horn von Africa {n} [geogr.] Horn of Africa

Büffelhorn {n} buffalo horn

Englischhorn {n} [mus.] cor anglais [Br.]; English horn [Am.]

Füllhorn {n} cornucopia; horn of plenty

aus Horn; Horn...; hürnen [obs.] {adj} made of horn

Hornmehl {n}; Hornspäne {pl} (Biodünger) [agr.] hoof and horn meal (organic fertilizer)

Hornsilber {n} [min.] horn silver; corneous silver; chlorargyrite

Hornstoff {m}; Hornsubstanz {f} [biol.] horny substance; horn; keratin [listen]

Meniskushorn {n} [med.] meniscus horn

Nashorn-Horn {n} [zool.] rhinoceros horn; rhino horn

Rinderhorn {n} cow horn

Signalhornbetätigung {f} [auto] horn button

Trinkhorn {n} drinking-horn

Zusatzsignalhorn {n} [auto] auxiliary horn

Zweiklanghorn {n} [auto] dual-note horn [Am.]

Scrimshaw {n} (Schnitzerei in tierischen Materialien wie Knochen, Elfenbein oder Horn) scrimshaw

Hornquecksilber {n} [min.] horn mercury

'Des Knaben Wunderhorn' (von Mahler / Werktitel) [mus.] 'The Youth's Magic Horn' (by Mahler / work title)

Althorn {n} [mus.] tenor horn [Br.]; alto horn [Am.]

Althörner {pl} tenor horns; alto horns

Baritonhorn {n}; Bariton {n}; Baryton {n} [mus.] baritone horn; baritone; euphonium

Baritonhörner {pl}; Baritone {pl}; Barytone {pl} baritone horns; baritones

Brille {f}; Augengläser {pl} [Ös.] [listen] glasses; eyeglasses; spectacles [formal]; specs [coll.] [listen] [listen] [listen]

randlose/rahmenlose Brille; Randlosbrille {f} [listen] rimless glasses

Balkenbrille {f} browline glasses

Goldrandbrille {f}; Brille {f} mit goldener Fassung gold-rimmed glasses

Hornbrille {f} horn-rimmed glasses

Korrekturbrille {f} correction glasses

Lesebrille {f} (a pair of) reading glasses

Lupenbrille {f} binocular eyeglasses

Brille mit Metallfassung wire-rimmed glasses

Nickelbrille {f} metal-rimmed glasses

optische Brille optical glasses

durch eine rosa Brille sehen [übtr.] to see things through rose-colored glasses

Sie hat eine neue randlose Lesebrille. She's got new rimless reading glasses.

Hornhai {m} [zool.] horn shark

Hornhaie {pl} horn sharks

Hornist {m} [mus.] horn player

Hornisten {pl} horn players

Hornsignal {n} blast on a horn; bugle call

Hornsignale {pl} blast on a horns; bugle calls

ein Hornsignal blasen to bugle; to give/sound a bugle call

Hornzelle {f} [biol.] horn cell

Hornzellen {pl} horn cells

Jagdhorn {n}; Signalhorn {n} hunting horn

Jagdhörner {pl}; Signalhörner {pl} hunting horns

Kinderschlitten {m}; Schlitten {m}; Rodelschlitten {m}; Rodel {m}; Rodel {f} [Ös.] [listen] sledge; toboggan; sled [Am.] [listen] [listen] [listen]

Kinderschlitten {pl}; Schlitten {pl}; Rodelschlitten {pl}; Rodel {pl} [listen] sledges; toboggans; sleds

Hornschlitten [agr.] horn sledge; horn sled

Rettungsschlitten; Ackja {m}; Akja {m} (Alpinismus, Skifahren) rescue sledge [Br.]; rescue sled [Am.]; akia (alpinism, skiing)

ein Musikstück für eine Gruppe von Instrumenten setzen [mus.] to score a piece of music for a group of instruments

Das Quintett ist für Klavier, Oboe, Klarinette, Horn und Fagott gesetzt. The quintet is scored for piano, oboe, clarinet, horn, and bassoon.

Posthorn {n} [mus.] post horn

Posthörner {pl} post horns

Signalhorn {n} (Bahn) sounding horn (railway)

Signalhörner {pl} sounding horns

Signalhorn {n}; Sirene {f} (Schiff, Fabrik) alarm horn; hooter [Br.] (rather old-fashioned); siren (ship, factory) [listen]

Signalhörner {pl}; Sirenen {pl} alarm horns; hooters; sirens

Signalhorn {n} [mus.] [mil.] bugle-horn; bugle

Signalhörner {pl} bugle-horns; bugles

Signalhorn blasen to bugle

Signalhupe {f}; Signalhorn {n} [auto] signalling horn; signal horn; klaxon ®

Signalhupen {pl}; Signalhornen {pl} signalling horns; signal horns; klaxons

Stierhorn {n} [mus.] (Blasinstrument) cow horn

Stierhörner {pl} cow horns

Tenorhorn {n} [mus.] (Blasinstrument) baritone horn

Tenorhörner {pl} baritone horns

Waldhorn {n} [mus.] French horn

Waldhörner {pl} French horns

Wasserhornfarne {pl} (Ceratopteris) (botanische Gattung) [bot.] ceratopteris ferns (botanical genus)

Feinblättriger Wasserhornfarn {m}; Feinblättriger Hornfarn {m}; Sumatrafarn {m}; Wasserstern {m} (Ceratopteris thalictroides) oriental water-fern; water horn-fern; swamp fern; water sprite

Schwimmender Wasserhornfarn {m}; Schwimmender Hornfarn {m} (Ceratopteris pteridoides) floating antler-fern; floating water-sprite; giant floating-fern

dicht; dick; schwer; kompakt; intensiv {adj} [listen] [listen] [listen] [listen] heavy (dense, thick, compact, intense) [listen]

dichter Nebel/Rauch heavy fog/smoke [listen]

ein dichter Bart a heavy beard

dicke Luft heavy air

eine dicke Hornbrille heavy horn-rimmed glasses

schwere Stiefel heavy boots

schwere Samtvorhänge heavy velvet curtains

ein schweres Parfum a heavy perfume

ein schwerer Lehmboden heavy clay soil

schwere Wolken heavy clouds

ein kräftig gebauter Mann a man with a heavy build

wichtigste/r/s; erster/e/s; größte/r/s; Haupt... {adj} principal (rather formal)

der Hauptgrund für etw. the principal reason for sth.

die Hauptmelodie [mus.] the principal tune

die wichtigsten Städte in der Region the principal cities of the region

unsere wichtigste Einnahmequelle/Haupteinnahmequelle our principal source of income

der erste Geiger/Hornist etc. eines Orchesters [mus.] the principal violinist/horn player etc. of an orchestra

Das ist meine größte Sorge. This is my principal concern.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org