A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Sewall-Wright-Effekt
Sewansee
Sewastopol
Sewernaja Semlja-Inseln
Sex
Sexabenteuer
Sexappeal
Sexbombe
Sexboutique
Search for:
ä
ö
ü
ß
132 results for
Sex
|
Sex
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
Show:
All
Nouns
Verbs
English
German
to
bed
sb
. (have
sex
)
[dated]
jdn
.
ins
Bett
kriegen
{vt}
(
Sex
haben
)
population
pyramid
;
age-
sex
pyramid
Bevölkerungspyramide
{f}
[statist.]
population
pyramids
;
age-
sex
pyramids
Bevölkerungspyramiden
{pl}
5alpha-dihydrotestosterone
/5alpha-DHT/
;
dihydrotestosterone
/DHT/
;
androstanolone
;
stanolone
(sex
hormone
)
5alpha-Dihydrotestosteron
{n}
;
Dihydrotestosteron
/DHT/
;
Androstanolon
{n}
(
Sex
ualhormon
)
[biochem.]
abstention
from
sex
sex
uelle
Enthaltsamkeit
casual
sex
Gelegenheits
sex
{m}
booty
call
[Am.]
[coll.]
(
Einladung
zum
)
Gelegenheits
sex
mit
einem
Freund/einer
Freundin
the
sex
ual
act
;
the
act
of
sex
;
the
sex
act
;
the
act
of
love-making
;
the
coitus
[med.]
;
the
coition
[med.]
der
Geschlechtsakt
{m}
;
der
Liebesakt
{m}
;
der
Akt
{m}
;
der
Koitus
{m}
[med.]
;
der
Coitus
{m}
[med.]
during
the
act
während
des
Geschlechtsakts
genetic
sex
determination
genetische
Geschlechtsfestlegung
{f}
[biochem.]
group
sex
;
gangbang
[coll.]
Gruppen
sex
{m}
;
Rudelbumsen
{n}
[ugs.]
;
Rudelbums
{m}
[ugs.]
to
have
group
sex
;
to
have
a
gangbang
Gruppen
sex
haben
;
rudelbumsen
love
life
;
sex
life
Intimleben
{n}
sex
ual
cell
;
sex
cell
;
germ
cell
;
gamete
Keimzelle
{f}
;
Geschlechtszelle
{f}
;
Gamete
{f}
[biol.]
sex
ual
cells
;
sex
cells
;
germ
cells
;
gametes
Keimzellen
{pl}
;
Geschlechtszellen
{pl}
;
Gameten
{pl}
chastity
;
continence
[dated]
(abstention
from
sex
)
Keuschheit
{f}
;
Züchtigkeit
{f}
[veraltet]
(
sex
uelle
Enthaltsamkeit
)
child
sex
worker
Kinderprostituierte
{f,m}
child
sex
workers
Kinderprostituierten
{pl}
;
Kinderprostituierte
child
sex
tourist
Kinder
sex
tourist
{m}
child
sex
tourists
Kinder
sex
touristen
{pl}
online
sex
;
virtual
sex
;
cyber
sex
(sexual
arousal
that
involves
using
the
Internet
)
Online-
Sex
{m}
;
virtueller
Sex
{m}
;
Cyber
sex
{m}
(
sex
uelle
Erregung
über
das
Internet
)
oral
satisfaction
;
oral
gratification
;
oral
sex
;
French
love
[slang]
(sexual
practice
)
Oralbefriedigung
{f}
;
Oral
sex
{m}
;
Französisch
{n}
[slang]
(
Sex
ualpraktik
)
to
give
head
Oral
sex
machen
water
sports
;
golden
shower
[Am.]
[slang]
(urination
in
sex
)
Pissspiele
{pl}
;
Pissspielchen
{pl}
;
Natursektspielchen
{pl}
[slang]
(
Urinieren
beim
Sex
)
red-light
district
;
sex
trade
district
Rotlichtbezirk
{m}
;
Rotlichtviertel
{n}
;
Bordellgegend
{f}
red-light
districts
;
sex
trade
districts
Rotlichtbezirke
{pl}
;
Rotlichtviertel
{pl}
;
Bordellgegenden
{pl}
sleaze
;
sleaziness
(immoral
behaviour
involving
lies
or
sex
)
Schmuddeligkeit
{f}
;
Schmuddelkram
{m}
;
Schweinekram
{m}
sex
ual
romp
;
sex
romp
;
romp
[Br.]
(with
sb
.)
(
kurzes
)
Sex
abenteuer
;
Sex
spiele
{pl}
;
Sex
spielchen
{pl}
;
Bumserei
{f}
[slang]
(
mit
jdm
.)
to
have
a
romp
with
your
secretary
mit
seiner
Sekretärin
ins
Bett
hüpfen
person
(who
is
)
uninterested
in
sex
;
sex
less
wonder
Sex
muffel
{m}
[ugs.]
sex
ual
hygiene
;
sex
hygiene
Sex
ualhygiene
{f}
hostility
to
(wards)
sex
Sex
ualfeindlichkeit
{f}
sex
ual
offence
legislation
;
sex
crime
legislation
Sex
ualstrafrecht
{n}
[jur.]
sex
ual
offender
;
sex
offender
Sex
ualstraftäter
{m}
;
Sex
ualverbrecher
{m}
;
Sittlichkeitsverbrecher
{m}
;
Sex
täter
{m}
[ugs.]
;
Unhold
{m}
[ugs.]
sex
ual
offenders
;
sex
offenders
Sex
ualstraftäter
{pl}
;
Sex
ualverbrecher
{pl}
;
Sittlichkeitsverbrecher
{pl}
;
Sex
täter
{pl}
;
Unholde
{pl}
sex
ual
offence
;
sex
ual
crime
;
sex
crime
[coll.]
Sex
ualstraftat
{f}
;
Sex
ualdelikt
{n}
;
Sittlichkeitsverbrechen
{n}
[veraltend]
mail-order
sex
shop
Sex
versand
{m}
;
Sex
versandhaus
{n}
mail-order
sex
shops
Sex
versandhäuser
{pl}
stealthing
(removal
of
the
condom
during
sex
without
the
consent
of
the
partner
)
Stealthing
{n}
(
Entfernen
des
Kondoms
während
des
Geschlechtsaks
ohne
Einverständnis
der
Partnerin
)
swinger
(person
engaging
in
group
sex
or
swapping
sex
ual
partners
)
Swinger
{m}
(
jemand
,
der
Gruppen
sex
und
Partnertausch
praktiziert
)
Sybian
;
Sybian
saddle
(sex
toy
)
Sybian
{m}
(
Sex
spielzeug
)
celibate
(refraining
from
sex
)
enthaltsam
;
keusch
{adj}
(
ohne
Sex
)
sex
-linked
geschlechtsgebunden
{adj}
[biochem.]
sex
-linked
geschlechtsgekoppelt
{adj}
[biol.]
sex
-specific
geschlechtsspezifisch
{adj}
[biol.]
same-
sex
;
homo
sex
ual
[biol.]
;
same-gender
[soc.]
gleichgeschlechtlich
;
homo
sex
uell
{adj}
[biol.]
[soc.]
same-
sex
partnership
gleichgeschlechtliche
Partnerschaft
wham-bam-thank-you-ma'am
(male
sex
)
nur
rein
und
raus
und
fertig
(
männlicher
Sex
)
[pej.]
to
sleep
with
sb
.;
to
go
to
bed
with
sb
.;
to
make
love
to
sb
. (have
sex
)
mit
jdm
.
schlafen
;
mit
jdm
.
ins
Bett
gehen
{vi}
(
Sex
haben
)
sex
-obsessed
;
over
sex
ed
sex
besessen
{adj}
to
seduce
sb
. (persuade
to
have
sex
)
jdn
. (
zu
sex
uellen
Handlungen
)
verführen
{vt}
[soc.]
sb
.
of
the
same
sex
;
sb
.
of
one's
own
sex
;
male/female
colleague
;
fellow
male/female
Geschlechtsgenosse
{m}
;
Geschlechtsgenossin
{f}
Age
,
sex
,
location
?
/a/s/l
?/
Alter
,
Geschlecht
,
Wohnort
?
members
of
the
appropriate
sex
/MOTAS/
Angehörige
des
zutreffenden
Geschlechts
members
of
the
opposite
sex
/MOTOS/
Angehörige
des
anderen
Geschlechts
members
of
the
same
sex
/MOTSS/
Angehörige
des
gleichen
Geschlechts
addiction
(to
sth
.)
Abhängigkeit
(
von
etw
.);
Süchtigkeit
{f}
;
Sucht
{f}
(
nach
etw
.)
[med.]
[psych.]
opioid
addiction
Opiatsucht
{f}
addiction
to
narcotic
drugs
and
psychotropic
substances
Abhängigkeit
von
Suchtstoffen
und
psychotropen
Substanzen
addiction
to
heroin
;
addiction
to
cocaine
Heroinsucht
{f}
;
Kokainsucht
{f}
sex
ual
addiction
;
sex
addiction
Süchtigkeit
nach
Sex
;
Sex
sucht
{f}
behavioural
addiction
;
behavioral
addiction
substanzungebundene
Abhängigkeit
recognition
(of
sth
.)
Anerkennung
{f}
(
von
etw
.) (
Bestätigung
der
Gültigkeit
)
[adm.]
[jur.]
recognitions
Anerkennungen
{pl}
recognition
of
paternity
Anerkennung
der
Vaterschaft
academic
recognition
akademische
Anerkennung
mutual
recognition
gegenseitige
Anerkennung
mutual
recognition
of
judicial
decisions
in
criminal
matters
(EU)
gegenseitige
Anerkennung
von
gerichtlichen
Entscheidungen
in
Strafsachen
(
EU
)
[jur.]
recognition
of
billigerency
Anerkennung
als
kriegsführende
Partei
diplomatic
recognition
of
a
new
state
diplomatische
Anerkennung
eines
neuen
Staates
the
legal
recognition
of
same-
sex
partnerships
gesetzliche
Anerkennung
gleichgeschlechtlicher
Partnerschaften
judicial
recognition
of
foreign
judgements
juristische
Anerkennung
ausländischer
Urteile
recognition
of
gain
or
loss
[Am.]
steuerliche
Anerkennung
von
Gewinn
oder
Verlust
to
refuse
recognition
of
sth
.
einer
Sache
die
Anerkennung
versagen/verweigern
face
to
face
/F2F/
/f2f/
von
Angesicht
zu
Angesicht
face-to-face
contact
direkter
persönlicher
Kontakt
face-to-face
sex
;
f2f
sex
Live-
Sex
(
im
Gegensatz
zu
Cyber
sex
)
education
(providing
information
on
a
particular
subject
)
Aufklärung
{f}
(
Wissensvermittlung
zu
bestimmten
Sachfragen
)
health
education
Gesundheitsaufklärung
{f}
vaccination
education
Impfaufklärung
{f}
psychoeducation
(of a
patient
in
how
to
cope
with
his
disease
)
Psychoaufklärung
{f}
(
des
Patienten
über
den
Umgang
mit
seiner
Krankheit
)
[med.]
sex
education
;
education
on
the
facts
of
life
sex
uelle
Aufklärung
;
Aufklärung
drug
education
(at
school
)
Drogenaufklärung
{f}
(
in
der
Schule
)
drug
abuse
resistance
education
/DARE/
(GB,
USA
)
Drogenaufklärung
an
Schulen
infatuation
with
sth
. /
for
sth
.
[pej.]
Besessenheit
{f}
;
Obsession
{f}
;
Wahn
{m}
(
mit
etw
.)
[soc.]
infatuation
with
sex
Besessenheit
mit
Sex
infatuation
with
money
Geldbesessenheit
{f}
infatuation
with
Hollywood
Hollywoodwahn
{m}
the
current
infatuation
with
political
correctness
die
aktuelle
Obsession
mit
politischer
Korrektheit
It
became
an
infatuation
.
Es
wurde
zur
Bessessenheit
.
relationship
(with
sb
.)
Beziehung
{f}
(
zu
jdm
. /
bei
Liebesbeziehung:
mit
jdm
.);
Verhältnis
{n}
(
zu
jdm
.)
[soc.]
relationships
Beziehungen
{pl}
;
Verhältnisse
{pl}
parent-child
relationship
Eltern-Kind-Beziehung
{f}
long-distance
relationship
Fernbeziehung
{f}
[soc.]
same-
sex
relationship
gleichgeschlechtliche
Beziehung
love
relationship
;
sex
ual
relationship
Liebesbeziehung
{f}
;
Liebesverhältnis
{n}
love
relationships
;
sex
ual
relationships
Liebesbeziehungen
{pl}
;
Liebesverhältnisse
{pl}
casual
relationship
;
situationship
lockere
Beziehung
;
lose
Beziehung
secondary
sex
ual
relationship
sex
uelle
Nebenbeziehung
offender/victim
relationship
Täter-Opfer-Beziehung
{f}
weekend
relationship
;
5:2
relationship
[Br.]
Wochenendbeziehung
{f}
to
build
relationships
Beziehungen
aufbauen
;
Netze
aufbauen
an
abusive
relationship
eine
gewaltgeprägte
Beziehung
to
have
a
strained
relationship
with
sb
.
ein
angespanntes
Verhältnis
/
gespanntes
Verhältnis
zu
jdm
.
haben
He
has
a
dysfunctional
relationship
with
his
father
.
Er
hat
ein
gestörtes
Verhältnis
zu
seinem
Vater
.
chromatin
Chromatin
{n}
[biochem.]
sex
chromatin
Geschlechtschromatin
{n}
More results
Search further for "Sex":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners