DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
archaic
Search for:
Mini search box
 

326 results for Archaic
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

the engaged couple; the betrothed; the plighted lovers [archaic] die Verlobten {pl}

coil [Br.] [archaic] [listen] Wirrnis {f} [poet.]

shapeliness; comeliness [archaic] [humor.] Wohlgeformtheit {f}; Wohlgestalt {f} [poet.]

twain [archaic] Zwei {f}; Paar {n} [listen]

stricken in years [archaic] (of a person) alt und gebrechlich {adj} (Person)

starveling [archaic] ausgemergelte Gestalt {f}

off-centre [Br.]; off-center [Am.] eccentric; excentric; eccentrical [archaic] außermittig; ausmittig; vom Mittelpunkt abweichend; exzentrisch {adj} [math.] [techn.]

to lie with sb. [archaic] jdm. beiwohnen {vi} [veraltet]

to notice sth. to sb. [archaic] jdm. von etw. berichten [geh.]; jdm. gegenüber etw. erwähnen {v}

rattiness [Br.]; currishness (of a person) [archaic] bissige Art {f}; Bissigkeit {f} (einer Person)

humpbacked; humpy; kyphotic; hunchbacked [dated]; crookback [archaic]; gibbous [archaic] bucklig; buckelig; kyphös {adj} [med.]

boisterous [archaic]; robustious [archaic] (of a person) [listen] dreist; forsch; unbotmäßig {adj} (Person)

wretchedness; miserable existence; accursedness [archaic] elendes Dasein {n}; Kümmerdsein {n}; unseliges Dasein {n}; Elend {n}; Misere {f} [soc.] [relig.]

festively; festally [archaic] festlich {adv}

snappy; snappish [Am.]; doggish [archaic] (of a person) gereizt; bissig; kratzbürstig; bärbeißig [selten]; bullenbeißerisch [selten]; hantig [Ös.]; hässig [Schw.] {adj} (Person)

lubberly [archaic] (of a man) grobschlächtig; vierschrötig [geh.] {adj} (Mann)

Hindu; Hindoo [archaic] hinduistisch {adj} [relig.]

to march in single file; to defile [archaic] (of troops) in einer Kolonne marschieren {vi} (Truppen) [mil.]

a good morrow [archaic] ein morgendlicher Gruß {m} [geh.]

antiquated; positively archaic museumsreif {adj} [ugs.] (altertümlich)

to belong in a museum museumsreif sein

dastardly [humor.] [archaic] (of a person) niederträchtig; ruchlos; perfide {adj} (Person)

howbeit [archaic] obgleich; obschon {conj} [listen]

dutiful; duteous [archaic] (person) pflichteifrig; pflichtbewusst; pflichtgetreu {adj} (Person)

splendid; magnificent; sumptuous; pompous [archaic] [listen] [listen] [listen] prächtig; prachtvoll; prunkvoll; glanzvoll; grandios; herrlich; splendid [geh.] [veraltet] {adj} [listen]

cleanly [archaic] reinlichkeitsliebend; auf Sauberkeit bedacht {adj}

chubbiness; plumpness; rotundness [archaic] [humor.]; rotundity [archaic] [humor.] rundliche Figur {f}; Rundlichkeit {f}; mollige Figur {f}; Molligkeit {f}; Pummeligkeit {f}; Wohlbeleibtheit {f} [altertümelnd] [humor.]; feister Körperbau [altertümlich] [pej.] [anat.]

lively; lilting [Sc.] [archaic] [listen] schwungvoll; beschwingt {adj} (Musik) [mus.]

to pride yourself on sth.; to pique yourself upon sth. [archaic] auf etw. besonders stolz sein; sich auf etw. viel einbilden {v}

moribund [formal]; fey [Sc.] [archaic] todkrank; sterbenskrank; unheilbar krank {adj} [med.]

unright [archaic] unfair {adj}

unmeet [archaic] ungeeignet {adj}

unmeetly [archaic] ungeeignet {adv}

unclean; uncleanly [archaic] (dirty) unsauber {adj} (verschmutzt)

stocky; chunky; thickset; heavyset; squab [archaic] (of a male build) untersetzt; gedrungen; stämmig; bullig {adj} (männlicher Körperbau)

to be worsted [archaic] vernichtend geschlagen werden {v}

endowed with reason; reasonable [archaic] [listen] vernunftbegabt {adj}

to affiance [poet.]; to betroth [dated]; to plight [archaic] sb. to sb. jdn. jdm. versprechen [altertümlich]; jdn. mit jdm. verloben {vt} [soc.]

gentle [archaic] (of a person of quality) [listen] vornehm {adj} (Person) [soc.]

worthless; valueless; vile [archaic] [listen] wertlos; ohne (jeden) Wert (nachgestellt); nicht werthaltig [adm.] {adj}

How now! [archaic] (What is the meaning of this?) Wie? [altertümlich] (Was hat das zu bedeuten?)

repeated; reiterate [archaic] [listen] wiederholt; mehrmalig {adj} [listen]

why; to which; whereto [archaic]; whereunto [archaic]; wherefore [archaic] (used to introduce a clause) [listen] [listen] wohin {conj} (Einleitewort für einen Nebensatz) [listen]

dignified; stately; portly [archaic] [listen] würdevoll; ehrwürdig {adj}

eel trap; weel [archaic] Aalreuse {f}; Aalkorb {m}

eel traps; weels Aalreusen {pl}; Aalkörbe {pl}

reckoning (bill; account) [archaic] [listen] Abrechnung {f}; Rechnung {f} [econ.] [übtr.] [listen] [listen]

day of reckoning Abrechnungstag {m}

general reckoning Generalabrechnung {f}

Day of Reckoning (Judgement Day) Tag der Abrechnung (Tag des Jüngsten Gerichts) [relig.]

ancestry; descent; lineage; parentage; descendance [archaic]; descendancy [archaic]; descendency [archaic] [rare] [listen] [listen] Abstammung {f}; Abkunft {f} [geh.] [soc.]

direct descent; lineal descent direkte Abstammung

to be of Spanish ancestry/descent/parentage spanischer Abstammung sein

by descent von Geburt

descent of man; origin of man Abstammung des Menschen

descent with modification Abstammung mit Modifikation

The emperor claimed descent from David. Der Kaiser behauptete, von David abzustammen.

ant; pismire [archaic] [listen] Ameise {f} [zool.] [listen]

ants Ameisen {pl}

boaster; swaggerer; blowhard [Am.]; tinhorn [Am.]; cockalorum [dated]; braggart [Br.] [dated]; swankpot [Br.] [dated]; rodomont [archaic] Angeber {m}; Aufschneider {m}; Großmaul {m}; Wichtigtuer {m}; Windmacher {m}; Schaumschläger {m}; Piefke {m} [Norddt.]; Renommist {m} [geh.]; Prahlhans {m} [veraltet]; Maulheld {m} [veraltet] [pej.]; Maulhure {f} [pej.] [listen]

boasters; swaggerers; blowhards; tinhorns; cockalorums; braggarts; swankpots; rodomonts Angeber {pl}; Aufschneider {pl}; Großmäuler {pl}; Wichtigtuer {pl}; Windmacher {pl}; Schaumschläger {pl}; Piefken {pl}; Renommisten {pl}; Prahlhänse {pl}; Maulhelden {pl}; Maulhuren {pl} [listen]

way; manner; fashion; style; wise [archaic] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] Art und Weise {f}; Art {f}; Weise {f} [listen]

a strange / an odd way eine merkwürdige Art

in a unknown way auf ungeklärte Art

in any shape or form; in any way, shape, or form in irgendeiner Weise; auch nur im Entferntesten

not ... in any way; in no way; in no manner; nowise [Am.]; nohow [Am.] in keiner Weise; absolut nicht {adv}

in different ways in unterschiedlicher Weise; in unterschiedlicher Ausprägungsform

the way of doing sth. die Art und Weise, etw. zu tun

(medicinal) drug; medication; medicine; medicinal product; medicament [formal]; leechdom [archaic] [listen] [listen] [listen] Arzneimittel {n} [adm.]; Arznei {f} [geh.]; Medikament {n}; Medizin {f} [ugs.] [pharm.] [med.] [listen]

drugs; medications; medicines; medicinal products; medicaments [listen] Arzneimittel {pl}; Arzneien {pl}; Medikamente {pl} [listen]

cold medication Erkältungsmedikament {n}

human medicines Humanarzneimittel {pl}

cold-chain drug; fridge-line medication kühlkettenpflichtiges Arzneimittel; kühlpflichtiges Medikament

investigational medicinal product /IMP/; investigational new drug /IND/ [Am.] (for clinical trials) Prüfmedikament {n}; Prüfpräparat {n} (für klinische Studien)

drug for external use Medikament zur äußeren / äußerlichen Anwendung

drug for internal use Medikament zur inneren / innerlichen Anwendung

drug for topical use Medikament zur topischen Anwendung

drug of choice Arzneimittel/Medikament der Wahl

orphan drugs Arzneimittel {pl} für seltene Leiden

veterinary drug tierärztliches Arzneimittel; Tierarzneimittel {n}

unmedicated ohne Medikamente

to stabilize sb. on a medicine / on a drug jdn. auf ein Medikament einstellen

to be on medication for high blood pressure Medikamente gegen Bluthochdruck nehmen/(verabreicht) bekommen

to take a medication ein Medikament einnehmen; nehmen; schlucken [ugs.] [listen] [listen]

to taper a drug (gradually reduce the dosage) ein Medikament ausschleichen (die Dosierung allmählich reduzieren) [med.]

to stop taking the medicine/medication das Medikament absetzen

to discontinue medication (die) Medikamente absetzen

to initiate medication mit der Einnahme von Medikamenten / der Medikamente beginnen

to deal in drugs mit Medikamenten handeln

to dispense medication Arnzeimittel ausgeben/abgeben

to keep medicine at hand for emergencies Medikamente für den Notfall bereitlegen

drug dispensing Abgabe {f} von Arzneimitteln

to stabilize a patient on a drug/dosage einen Patienten auf ein Medikament/eine Dosierung einstellen

Are you taking any medicine? Nehmen Sie (irgendwelche) Medikamente?

Are you taking any other medications? Nehmen Sie noch andere Medikamente?

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners