Dave : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2943 similar results for Dave

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Dame, Date, Davy-Lampe, Herz-Dame, Karo-Dame, Kreuz-Dame, Pik-Dame, Save, Treff-Dame	Similar words: Dane, Dove, Drave, P-wave, S-wave, cave, cave-dwelling, cave-in, cave-ins, cave-painting, dace, dale, dame, dare, date, date-cancel, date-driven, date-mark, date-marked, date-marking, daze
	Datumsdruck {m} [print]	date printing
	Datumsgrenze {f}	(international) date line; dateline
	Datumsuhr {f} [techn.] (Kennzeichnung in einem Spritzguß-Werkzeug)	date insert; date stamp [Br.]
	sich nach der Decke strecken (müssen) {vr} [übtr.]	to (need/have to) cut one's coat according to the cloth [fig.]
	Eingangsdatum {n}; Empfangsdatum {n}	date of receipt
	einen Einkaufsbummel machen; an den Geschäften entlang bummeln (gehen) {v}	to have a look round/around the shops [Br.]/stores [Am.]
	Einreichtermin {m} für die Steuererklärung [adm.]	tax-filing date; filing date for the tax return
	Einreichungsdatum {n}; Einreichdatum {n} [adm.]	filing date
	Einsatztermin {m}; Aufbaudatum {n}	deployment date
	Eintrittsdatum {n}	date of joining
	mehrere / noch ein anderes Eisen im Feuer haben {vi} [übtr.]	to have more than one / another string to your bow
	Emissionsschwemme {f} [fin.]	deluge/wave of new issues
	Endedatum {n} (eines Aushanges; einer Anzeige)	unposting date
	Erregungsfortleitung {f} [med.]	conduction of the depolarization wave
	Erstelldatum {n} [comp.]	date of creation
	Erstellungsdatum {n}; Erzeugungsdatum {n}	creation date
	Erteilungsdatum {n}	date of granting
	Erwerbszeitpunkt {m}	acquisition date; time of acquisition; time of purchase
	in Fahrt geraten sein {v}	have got going
	Fälligkeitstag {m}	accrual date
	Faltung {f} [geogr.] [phys.]	convolution (of a seismic wave)
	Flimmerwelle {f} (beim Herz)	fibrillation wave (of the heart)
	Flugparade {f}; Flugeinlage {f} (Fußball) [sport]	flying save (football)
	Frau {f} von Stand [altertümlich]; vornehme Dame {f} [soc.]	gentlewoman [archaic]
	hinter den Frauen her sein; mit vielen Frauen etwas anfangen; viele Affären haben (Mann); mit anderen Frauen etwas anfangen; Affären haben; fremdgehen (Ehemann) {vi} (mit jdm.) [soc.]	to womanize; to womanise [Br.]; to philander [dated]; to have affairs (with sb.) (of a man or husband)
	einen großen Freundeskreis haben {v}	to have a lot of friends
	einen Fuß in der Tür haben {v} [übtr.]	to have a foot in the door [fig.]
	Geburtsdatum {n}	date of birth
	verpasste Gelegenheiten {pl}	might-have-beens
	ein Gericht anrufen {vt} [jur.]	to apply to a court; to have recourse to a court; to seek redress in court
	Gerichtstermin {m} (Prozess)	date of a/the trial
	Geschäftsabschluss {m}; Abschluss {m}; Tag {m} des Abschlusses; Abschlussdatum {n} [econ.]	closing date [Am.] (of the accounts)
	kein Gespür für etw. haben; von etw. nichts verstehen {v}	to have a tin ear for sth. [fig.]
	sich nicht mehr in der Gewalt haben {vr}; die Kontrolle über sich verlieren	to lose control of oneself; to have lost control of oneself
	etw. im Griff haben {vt}	to cope with sth.; to control sth.; to lick sth.; to have got sth. licked
	Grundmandatsklausel {f} [pol.]	clause which allows parties which win three constituency seats to be represented in Parliament even if they have not reached 5 per cent of the vote
	Grundschwingung {f}; Grundfrequenz {f}; Grundwelle {f}; erste Harmonische {f} [phys.]	fundamental frequency; fundamental wave; fundamental; first harmonic
	Gültigkeitsdatum {n} [adm.]	validity date; date of validity
	alle Hände voll zu tun haben; sich mächtig anstrengen müssen; sich reinknien müssen {vr}	to have one's work cut out (for one)
	Halbstufenpotenzial {n}	half-wave potential
	Haltbarkeitsdatum {n} (Lebensmittelkennzeichnung) [cook.]	durability date (food labelling)
	Hasel {m} (Leuciscus leuciscus) [zool.]	common dace; Eurasian dace
	die Hausherrin {f}; die Dame {f} des Hauses [soc.]	the lady of the house
	Herstelldatum {n}	date of construction
	Herstellungsdatum {n}; Produktionsdatum {n} [econ.]	date of manufacture, manufacturing date; production date
	Heureka! (griech. für "Ich habe es (gefunden)!", Archimedes zugeschrieben)	Eureka! (Greek for "I have found it!", attributed to Archimedes)
	etwas im Hinterkopf haben {vi} [übtr.]	to have sth. at the back of your mind; sth. is at the back of your mind [fig.]
	Hirnstromaktivität {f}; Aktivität der Hirnstromwellen [med.]	brain wave activity
	Hochwasserablaufberechnung {f} (Berechnung der Bewegung einer Hochwasserwelle) (Wasserbau)	flood routing (computation of the movement of a flood wave) (water engineering)
	Höhlenkalkstein {m} [geol.]	cave limestone
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results