Studi : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

208 similar results for Studi

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Bewegungs-Zeit-Studie, Fall-Kontroll-Studie, Fitness-Studio, Saudi-Araber, Saudi-Araberin, Saudi-Arabien, Saudi-Rial, Studie, Studio, Tattoo-Studio, saudi-arabisch
	Studienbeginn {m} [stud.]	start of study
	Akustikstudie {f} [electr.] [techn.]	acoustic study
	Abbrecher {m}; Abbrecherin {f} [school] [stud.]	dropout
	Abbrecher {pl}; Abbrecherinnen {pl}	dropouts
	Bildungsabbrecher {m}	educational dropout
	Schulabbrecher {m}	school dropout
	Studienabbrecher {m}	university dropout; college dropout [Am.]
	Abendstudium {n} [stud.]	evening course
	Abendstudien {pl}	evening courses
	Absatzstudie {f}	market study
	Absatzstudien {pl}	market studies
	Abschluss {m} des Studiums; Studienabschluss {m} [stud.]	university graduation; graduation
	nach jds. Studienabschluss	after graduation
	Aktstudie {f}	study from the nude
	Aktstudien {pl}	studies from the nude
	Altersgruppe {f}; Altersjahrgang {m}; Alterskohorte {f}; Geburtsjahrgang {m}; Jahrgang {m}	age cohort
	Altersgruppen {pl}; Altersjahrgänge {pl}; Alterskohorten {pl}; Geburtsjahrgänge {pl}; Jahrgänge {pl}	age cohorts
	die Gruppe der 1998 Geborenen	the 1998 birth cohort
	Die Studie begleitete eine Gruppe von 150 Patienten, die 50 oder älter waren.	The study followed up a cohort of 150 patients aged 50 plus.
	Anmeldung {f} (von etw./ zu etw.) [adm.]	registration (of sth./for sth.)
	die Anmeldung eines Kfzs	the registration of a motor vehicle
	die Anmeldung zu einem Studium	the registration for a course of study
	bei der Anmeldung	when registering
	Anrechnung {f} (für das Studium) [stud.]	academic credit; credit
	Anrechnung als Praktikum	practicum credit [Am.]
	Anwendungsstudie {f}	application study
	Anwendungsstudien {pl}	application studies
	Arbeitsheft {n}; Arbeitsbuch {n} [school] [stud.]	workbook
	Arbeitshefte {pl}; Arbeitsbücher {pl}	workbooks
	Arbeitsheft für das Selbststudium	self-study workbook
	Arbeitsplatzstudie {f}	job study
	Arbeitsplatzstudien {pl}	job studies
	Arbeitsstudie {f}	work study
	Arbeitsstudien {pl}	work studies
	Atmosphäre {f}; Stimmung {f}	atmosphere
	eine konzentrierte Studienatmosphäre	a focused study atmosphere
	eine düstere Atmosphäre; eine gedrückte Stimmung	an atmosphere of gloom
	Aufenthaltserlaubnis {f}; Aufenthaltsbewilligung {f}; Aufenthaltsgenehmigung {f}; Aufenthaltsbefugnis {f}; Aufenthaltstitel {m} [adm.]	residence permit; permission to reside; permission to stay; permit of residence
	Aufenthaltserlaubnisse {pl}; Aufenthaltsbewilligungen {pl}; Aufenthaltsgenehmigungen {pl}; Aufenthaltsbefugnisse {pl}; Aufenthaltstitel {pl}	residence permits; permissions to reside; permissions to stay; permits of residence
	unbefristete Aufenthaltsgenehmigung / Aufenthaltserlaubnis; Niederlassungserlaubnis {f} [Dt.] (für Nicht-EWR-Bürger); Niederlassungsbewilligung {f} [Dt.] (für Nicht-EWR-Bürger)	permanent residence permit; indefinite leave to remain [Br.]
	Aufenthaltserlaubnis zu Studienzwecken [stud.]	student residence permit
	Aufenthaltserlaubnis für Ausländer, deren Kind in Irland geboren wurde [pol.]	Irish-born child status; IBC status [Ir.]
	Aufnahmesession {f}; Studiosession {f} [mus.]	recording session; studio session
	Aufnahmesessions {pl}; Studiosessions {pl}	recording sessions; studio sessions
	Aufnahmestudio {n}	recording studio
	Aufnahmestudios {pl}	recording studios
	Ausrüstung {f}; Anlage {f}	set-up; setup [Am.]
	Erstausrüstung {f}	initial setup
	Cocktailutensilien {pl} (Gläser, Eiswürfel, Shaker)	cocktail setup (glasses, ice cubes, shaker) [Am.]
	"Benutzt du die Tonanlage im Studio?" "Nein, ich habe meine eigene Anlage zu Hause."	'Do you use the audio equipment in the studio?' 'I've got my own setup at home.'
	vorzeitiges Ausscheiden {n} (aus etw.)	drop-out; dropout (from sth.)
	vorzeitiges Ausscheiden aus der Studie	dropout from the study
	vorzeitiges Ausscheiden von Teilnehmern	participant dropout
	Austauschprogramm {n}	exchange program; exchange programme [Br.]
	Austauschprogramme {pl}	exchange programs; exchange programmes
	Studienaustauschprogramm {n} [stud.]	student exchange program; student exchange programme
	Bevölkerungsstudie {f}	population study
	Bevölkerungsstudien {pl}	population studies
	Bewegungs-Zeit-Untersuchung {f}; Bewegungs-Zeit-Studie {f}	time-and-motion study
	Bewegungs-Zeit-Untersuchungen {pl}; Bewegungs-Zeit-Studien {pl}	time-and-motion studies
	Blindstudie {f}	blind study
	Blindstudien {pl}	blind studies
	Dekan {m}; Fakultätsvorstand {m} [stud.]	dean; head of faculty; head of university department; dean of school [Am.]
	Dekane {pl}; Fakultätsvorstände {pl}	deans; heads of faculty; heads of university department; deans of school
	Studiendekan {m}	dean of studies
	Diplomstudiengang {m} [stud.]	course of study leading to a diploma
	Diplomstudiengänge {pl}	courses of study leading to a diploma
	in Diskussion geraten; ins Kreuzfeuer der Kritik geraten {vi}	to come into question; to be called into question
	Das Vorgehen der Polizei ist ins Kreuzfeuer der Kritik geraten.	The action of the police has come into question.
	An der Aussagekraft der PISA-Studie werden zunehmend Zweifel laut.	The validity of the PISA study has increasingly been called into question.
	Doktorand {m}; Doktorandin {f}; Doktoratsstudierender {m} [adm.]; Promovierender {m} [stud.]	PhD candidate; PhD student; candidate for a doctor's degree / for a doctorate; doctoral candidate; doctoral student; graduate student [Am.]
	Doktoranden {pl}; Doktorandinnen {pl}; Doktoratsstudierende {pl}; Promovierende {pl}	PhD candidates; PhD students; candidates for a doctor's degree / for a doctorate; doctoral candidates; doctoral students; graduate students
	Postdoktorand {m}; Postdoktorandin {f}	postdoc student; postdoc
	Doppelblindstudie {f} [pharm.]	double-blind clinical study; double-blind study
	Doppelblindstudien {pl}	double-blind clinical studies; double-blind studies
	Einspielfilm {m}; Einspieler {m} (während einer Live-Sendung im Fernsehen)	videotape /VT/; video clip; clip; video segment; segment (during a live broadcast on TV)
	Einspielfilme {pl}; Einspieler {pl}	videotapes; video clips; clips; video segments; segments
	Einspieler fertig! - Einspieler ab! (Kommando des Studioregisseurs)	Ready to roll VT! - Roll VT! (command of the studio director)
	Einstellung {f}; Abbruch {m}; Aufgabe {f}; Auflassen {n} (einer Sache)	discontinuation (of sth.)
	Absetzen eines Medikaments [med.]	discontinuation of a medicine
	Auslaufen eines Produkts; Produktabkündigung {f} [econ.]	discontinuation of a product
	Studienabbruch {m}	discontinuation of study
	Einzelfallstudie {f}	single case study
	Einzelfallstudien {pl}	single case studies
	Ergänzungsstudium {n} [stud.]	complementary studies
	Ergänzungsstudien {pl}	complementary studies
	Exkursion {f}; Lehrausflug {m}; Studienfahrt {f} [school] [stud]	outing; excursion; study visit; educational visit
	Exkursionen {pl}; Lehrausflüge {pl}; Studienfahrten {pl}	outings; excursions; study visits; educational visits
	Fallstudie {f}	case study
	Fallstudien {pl}	case studies
	Feldstudie {f}	field study
	Feldstudien {pl}	field studies
	Fernstudium {n} [stud.]	(degree by) correspondence course; distance learning
	Fernstudien {pl}	correspondence courses
	Filmstudio {n}	film studio
	Filmstudios {pl}	film studios
	Fitnessstudio {n}; Fitness-Studio {n} [sport]	fitness studio; fitness gym
	Fitnessstudios {pl}; Fitness-Studios {pl}	fitness studios; fitness gyms
	Fotostudio {n}	photographic studio
	Fotostudios {pl}	photographic studios
	Studienpopulation {f}	study population
	endliche Population	finite population
	unendliche Population	infinite population
	Zielpopulation {f}	target population
	Grundstudium {n} [stud.]	foundation course; stage studies; basic study; basic studies
	Abschluss des Grundstudiums	completion of basic studies
	Grundvoraussetzung {f}; Voraussetzung {f}; Vorbedingung {f} (für etw.)	necessary requirement; requisite (for sth.); prerequisite (to sth./for sth.)
	die Voraussetzungen erfüllen	to fulfil/fulfill the prerequisites
	Erforderliche Vorkenntnisse für dieses Studium sind ...	Prerequisites for this study are ...
	Hauptstudienfach {n}	major field of study
	Hauptstudienfächer {pl}	major fields of study
	Heimstudioanlage {f}	domestic studio equipment
	Heimstudioanlagen {pl}	domestic studio systems
	Hochschulabsolvent {m}; Hochschulabsolventin {f}; Hochschulabgänger {m}; Universitätsabsolvent {m}; Universitätsabsolventin {f}; Universitätsabgänger {m}; Absolvent {m} einer Hochschule/Universität; Studienabsolvent {m}; Akademiker {m}; Akademikerin {f}; Graduierter {m} [geh.] [selten] [stud.]	graduate of a university; university graduate; graduate [Br.]; grad [Br.] [coll.]; college graduate [Am.]
	Hochschulabsolventen {pl}; Hochschulabsolventinnen {pl}; Hochschulabgänger {pl}; Universitätsabsolventen {pl}; Universitätsabsolventinnen {pl}; Universitätsabgänger {pl}; Absolventen {pl} einer Hochschule/Universität; Studienabsolventen {pl}; Akademiker {pl}; Akademikerinnen {pl}; Graduierter {pl}	graduates of a university; university graduates; graduates; grads; college graduates
	ein Absolvent der Yale-Universität	a graduate of Yale (University)
	Immatrikulationsbescheinigung {f}; Immatrikulationsbestätigung {f}; Studienbescheinigung {f} [stud.]	certificate of matriculation; enrolment receipt [Br.]; enrollment receipt [Am.]
	Immatrikulationsbescheinigungen {pl}; Immatrikulationsbestätigungen {pl}; Studienbescheinigungen {pl}	certificates of matriculation; enrolment receipts; enrollment receipts
	Kochstudio {n} [cook.]	culinary studio
	Kochstudios {pl}	culinary studios
	Kontrollgruppe {f} (Studienkonzept)	control group (study design)
	Kontrollgruppen {pl}	control groups
	Wartelistenkontrollgruppe {f}	wait-list control group; wait-listed control group; delayed treatment control group
	Konzept {n}; Konzeption {f}	design
	Studienkonzept {n}	study design
More results