A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2883 results for VII
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
5.
Abschnitt
VII
-
Gesundheitskontrollen
durch
Laboruntersuchungen
[EU]
Section
VII
-
Laboratory
health
tests
(5)aus
einem
Land/Gebiet
,
einer
Zone
oder
einem
Kompartiment
stammen
,
das/die
gemäß
Kapitel
VII
der
Richtlinie
2006/88/EG
oder
dem
einschlägigen
OIE-Standard
von
der
zuständigen
Behörde
des
Landes
des
Unterzeichneten
für
frei
von
(4)[Bonamia exitiosa] (4)[Perkinsus marinus] (4)[Mikrocytos mackini]
erklärt
wurde
,
wobei
[EU]
(5)originate
from
a
country/territory
,
zone
or
compartment
declared
free
from
(4)[Bonamia
exitiosa
] (4)[Perkinsus
marinus
] (4)[Mikrocytos
mackini
]
in
accordance
with
Chapter
VII
of
Directive
2006/88/EC
or
the
relevant
OIE
Standard
by
the
competent
authority
of
my
country
,
(5)aus
einem
Land/Gebiet
,
einer
Zone
oder
einem
Kompartiment
stammen
,
das/die
gemäß
Kapitel
VII
der
Richtlinie
2006/88/EG
oder
dem
einschlägigen
OIE-Standard
von
der
zuständigen
Behörde
des
Landes
des
Unterzeichneten
für
frei
von
(4) [EUS] (4) [EHN] (4) [Taura-Syndrom] (4) [Yellowhead-Disease]
erklärt
wurde
,
wobei
[EU]
(5)originate
from
a
country/territory
,
zone
or
compartment
declared
free
from
(4)[EUS] (4)[EHN (4)[Taura
syndrome
] (4)[Yellowhead
disease
]
in
accordance
with
Chapter
VII
of
Directive
2006/88/EC
or
the
relevant
OIE
Standard
by
the
competent
authority
of
my
country
,
(6)aus
einem
Land/Gebiet
,
einer
Zone
oder
einem
Kompartiment
stammen
,
das/die
gemäß
Kapitel
VII
der
Richtlinie
2006/88/EG
oder
dem
einschlägigen
OIE-Standard
von
der
zuständigen
Behörde
des
Landes
des
Unterzeichneten
für
frei
von
(4) [Marteilia refringens] (4) [Bonamia ostreae]
erklärt
wurde
,
wobei
[EU]
(6)originate
from
a
country/territory
,
zone
or
compartment
declared
free
from
(4)[Marteilia
refringens
] (4)[Bonamia
ostreae
]
in
accordance
with
Chapter
VII
of
Directive
2006/88/EC
or
the
relevant
OIE
Standard
by
the
competent
authority
of
my
country
,
(6)aus
einem
Land/Gebiet
,
einer
Zone
oder
einem
Kompartiment
stammen
,
das/die
gemäß
Kapitel
VII
der
Richtlinie
2006/88/EG
oder
dem
einschlägigen
OIE-Standard
von
der
zuständigen
Behörde
des
Landes
des
Unterzeichneten
für
frei
von
(4)[VHS] (4)[IHN] (4)[ISA] (4)[KHV] (4)[Weißpünktchenkrankheit]
erklärt
wurde
,
wobei
[EU]
(6)originate
from
a
country/territory
,
zone
or
compartment
declared
free
from
(4)[VHS] (4)[IHN] (4)[ISA] (4)[KHV] (4)[White
spot
disease
]
in
accordance
with
Chapter
VII
of
Directive
2006/88/EC
or
the
relevant
OIE
Standard
by
the
competent
authority
of
my
country
"A1"
und
"B1"
in
Bezug
auf
Sprachkenntnisse
die
im
Gemeinsamen
europäischen
Referenzrahmen
für
Sprachen
des
Europarats
festgelegten
Niveaus
gemäß
Anhang
VII
[EU]
'A1'
and
'B1'
,
when
referring
to
the
level
of
language
skills
,
mean
the
levels
established
by
the
Council
of
Europe's
Common
European
Framework
of
Reference
for
Languages
,
as
referred
to
in
Annex
VII
aa
)
bei
Beihilfen
für
Zuckerrüben
,
Zuckerrohr
und
Zichorien
die
Hektarzahl
der
Flächen
,
berechnet
nach
Anhang
VII
Abschnitt
K
Nummer
4 [EU]
(aa)
in
the
case
of
sugar
beet
,
cane
and
chicory
,
the
number
of
hectares
as
calculated
in
accordance
with
point
4
of
point
K
of
Annex
VII
ab
)
bei
Beihilfen
für
Bananen
die
Hektarzahl
der
Flächen
,
berechnet
nach
Anhang
VII
Abschnitt
L [EU]
(ab)
in
the
case
of
bananas
,
the
number
of
hectares
as
calculated
in
accordance
with
point
L
of
Annex
VII
Ab
dem
1.
Oktober
2003
sind
auf
Basis
der
Auswahl
einer
einfachen
Stichprobe
und
in
dem
in
der
nachstehenden
Tabelle
angegebenen
Stichprobenumfang
Tiere
zu
testen
,
die
älter
als
zwölf
Monate
sind
oder
bei
denen
ein
bleibender
Schneidezahn
das
Zahnfleisch
durchbrochen
hat
und
die
gemäß
den
Bestimmungen
des
Anhangs
VII
Nummer
2
Buchstabe
b)
Ziffer
i)
oder
ii
)
oder
Nummer
2
Buchstabe
c)
getötet
werden
. [EU]
From
1
October
2003
,
animals
over
12
months
or
which
have
a
permanent
incisor
erupted
through
the
gum
,
and
which
are
killed
for
destruction
in
accordance
with
the
provisions
of
Annex
VII
,
point
2(b)(i)
or
(ii)
or
point
2(c),
shall
be
tested
based
on
the
selection
of
a
simple
random
sample
,
in
accordance
with
the
sample
size
indicated
in
the
following
table
.
"Ab
dem
Zeitpunkt
des
Inkrafttretens
dieser
Verordnung
ist
jeder
nicht
in
Anhang
I
oder
Anhang
VII
enthaltene
Wirkstoff
so
zu
betrachten
,
als
wäre
er
nicht
vor
dem
14
.
Mai
2000
zu
bioziden
Zwecken
in
Verkehr
gewesen
." [EU]
'From
the
date
of
entry
into
force
of
this
Regulation
,
any
active
substance
not
listed
in
Annex
I
or
Annex
VII
shall
be
deemed
not
to
have
been
placed
on
the
market
for
biocidal
purposes
before
14
May
2000
.'
Ab
der
Aktivierung
der
täglichen
Meldepflicht
gemäß
Absatz
1
oder
2
melden
die
NZBen
der
EZB
täglich
die
CIS-2-Daten
bezüglich
der
Euro-Banknoten
, d. h.
die
in
Anhang
VII
aufgeführten
Datenpositionen
für
Banknoten
. [EU]
Upon
activation
of
the
daily
reporting
requirement
pursuant
to
paragraphs
1
or
2,
NCBs
shall
report
on
a
daily
basis
to
the
ECB
the
CIS
2
data
relating
to
euro
banknotes
, i.e.
the
banknote
data
items
specified
in
Annex
VII
.
Absatz
1
Buchstabe
c
gilt
nicht
für
das
Inverkehrbringen
und
die
Verwendung
von
zurückgewonnenen
,
rezyklierten
und
aufgearbeiteten
Halonen
in
bestehenden
Brandschutzeinrichtungen
bis
31
.
Dezember
2002
und
für
das
Inverkehrbringen
und
Verwenden
von
Halonen
für
kritische
Verwendungszwecke
gemäß
Anhang
VII
. [EU]
Paragraph
1(c)
shall
not
apply
to
the
placing
on
the
market
and
use
of
halons
that
have
been
recovered
,
recycled
or
reclaimed
in
existing
fire
protection
systems
until
31
December
2002
or
to
the
placing
on
the
market
and
use
of
halons
for
critical
uses
as
set
out
in
Annex
VII
.
Absatz
3
Buchstabe
b)
Ziffer
vii
)
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
The
text
of
paragraph
3(b)(vii)
shall
be
replaced
by
the
following:
Absatz
1
Buchstabe
a
Ziffer
iii
gilt
nicht
für
die
Bereitstellung
von
Versicherungen
,
einschließlich
Kranken-
und
Reiseversicherungen
,
für
Privatpersonen
mit
Ausnahme
der
in
den
Anhängen
VII
und
VII
I
aufgeführten
Personen
und
die
entsprechenden
Rückversicherungen
. [EU]
Point
(iii)
of
paragraph
1(a)
shall
not
apply
to
the
provision
of
insurance
,
including
health
and
travel
insurance
,
to
individuals
acting
in
their
private
capacity
,
except
for
persons
listed
in
Annexes
VII
and
VII
I
,
and
re-insurance
relating
thereto
.
Absatz
1
Buchstabe
a
Ziffer
iii
steht
der
Bereitstellung
von
Versicherungen
oder
Rückversicherungen
für
Eigentümer
von
Schiffen
,
Luftfahrzeugen
oder
Kraftfahrzeugen
,
die
von
einer
in
Absatz
1
Buchstabe
a
Ziffern
i
und
ii
genannten
Person
,
Organisation
oder
Einrichtung
gechartert
bzw
.
angemietet
wurden
und
die
nicht
in
den
Anhängen
VII
oder
VII
I
aufgeführt
sind
,
nicht
entgegen
. [EU]
Point
(iii)
of
paragraph
1(a)
shall
not
prevent
the
provision
of
insurance
or
re-insurance
to
the
owner
of
a
vessel
,
aircraft
or
vehicle
chartered
by
a
person
,
entity
or
body
referred
to
in
point
(i)
or
(ii)
of
paragraph
1(a)
and
which
is
not
listed
in
Annexes
VII
or
VII
I
.
Absatz
3
kann
nach
dem
in
Artikel
16
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
3448/93
des
Rates
vom
6.
Dezember
1993
über
die
Handelsregelung
für
bestimmte
aus
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen
hergestellte
Waren
genannten
Verfahren
auf
die
betreffenden
Erzeugnisse
ausgedehnt
werden
,
die
in
Form
von
Verarbeitungserzeugnissen
nach
Anhang
VII
ausgeführt
werden
. [EU]
The
scope
of
paragraph
3
may
be
extended
to
apply
to
the
products
in
question
that
are
exported
in
the
form
of
processed
products
listed
in
Annex
VII
,
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
Article
16
(2)
of
Council
Regulation
(EC)
No
3448/93
of
6
December
1993
laying
down
the
trade
arrangements
applicable
to
certain
goods
resulting
from
the
processing
of
the
agricultural
products
[11].
ABSCHNITT
VII
:
INFOLGE
VON
UNVERMEIDBARER
VERSCHLEPPUNG
IN
FUTTERMITTELN
FÜR
NICHTZIELTIERARTEN
ZULÄSSIGE
FUTTERMITTELZUSATZSTOFFE
[EU]
SECTION
VII
:
AUTHORISED
FEED
ADDITIVES
IN
NON-TARGET
FEED
FOLLOWING
UNAVOIDABLE
CARRY-OVER
Abschnitt
VII
:
Technische
Hilfe
[EU]
Section
VII
:
Technical
assistance
Abschnitt
VII
Zeile
2,
Diclazuril
,
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
Row
2
of
Section
VII
,
Diclazuril
,
is
replaced
by
the
following:
Abschnitt
VII
Zeile
4,
Lasalocid-A-Natrium
,
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
Row
4
of
Section
VII
,
Lasalocid
A
sodium
,
is
replaced
by
the
following:
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "VII":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners