A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
33 results for ATE
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Die
ATE
des
Gemisches
wird
für
die
orale
,
die
dermale
oder
die
inhalative
Toxizität
nach
folgender
Formel
aus
den
ATE
-Werten
aller
relevanten
Bestandteile
errechnet:
[EU]
The
ATE
of
the
mixture
is
determined
by
calculation
from
the
ATE
values
for
all
relevant
ingredients
according
to
the
following
formula
for
Oral
,
Dermal
or
Inhalation
Toxicity:
Die
entsprechenden
Versuchsergebnisse
(z. B.
ATE
,
LD50
, NO(A)EL
oder
LO(A)EL)
und
Versuchsbedingungen
(z. B.
Versuchsdauer
,
Verabreichungsweg
)
und
andere
einschlägige
Informationen
sind
in
für
diese
Wirkung
international
anerkannten
Maßeinheiten
darzustellen
." [EU]
The
relevant
test
results
(e.g.
ATE
,
LD50
,
NO
(A)EL
or
LO
(A)EL)
and
test
conditions
(e.g.
test
duration
,
route
of
administration
)
and
other
relevant
information
shall
be
presented
,
in
internationally
recognised
units
of
measurement
for
that
effect
.';
Diese
Werte
sind
für
die
Berechnung
der
ATE
zur
Einstufung
eines
Gemisches
aufgrund
seiner
Bestandteile
gedacht
und
stellen
keine
Prüfergebnisse
dar
. [EU]
These
values
are
designed
to
be
used
in
the
calculation
of
the
ATE
for
classification
of
a
mixture
based
on
its
components
and
do
not
represent
test
results
.
Einstufungsk
ate
gorie
oder
im
Versuch
ermittelter
Bereich
der
ATE
[EU]
Classification
C
ate
gory
or
experimentally
obtained
acute
toxicity
range
estim
ate
Ferner
verwiesen
sie
auf
eine
Bestimmung
im
Darlehensvertrag
zwischen
der
ATE
und
den
VLG
,
aus
der
hervorgehe
,
dass
keine
staatliche
Beihilfe
vorliege
. [EU]
They
further
argued
that
the
Loan
Agreement
between
ATE
Bank
and
the
UACs
included
a
condition
that
proves
that
no
St
ate
aid
was
involved
.
Gefahrenk
ate
gorien
der
akuten
Toxizität
und
Schätzwerte
Akuter
Toxizität
(
ATE
)
zur
Festlegung
der
betreffenden
K
ate
gorien
[EU]
Acute
toxicity
hazard
c
ate
gories
and
acute
toxicity
estim
ate
s
(ATE)
defining
the
respective
c
ate
gories
In
einem
kürzlich
erschienenen
Zeitungsartikel
erklärte
der
Ingenieur
Aldo
Mannolini
,
der
Ende
der
40er
Jahre
im
Auftrag
der
Firma
Montecatini
mehrere
Marmorbrüche
in
Carrara
leitete
,
dass
"sich
aufgrund
der
Ernährungsgewohnheiten
der
Arbeiter
unfehlbar
deren
Wohnort
ermitteln
ließ
,"
weil
nur
die
Arbeiter
aus
Colonnata
Brot
mit
Speck
aßen
. [EU]
In
a
valuable
testimony
recently
published
in
a
newspaper
,
Aldo
Mannolini
,
who
at
the
end
the
1940s
managed
a
number
of
sites
in
the
marble
beds
of
the
Carrarese
for
the
Montecatini
Company
,
declares
that
'we
could
almost
be
sure
of
where
workmen
lived
by
looking
at
what
they
ate
'
,
as
only
those
from
Colonnata
used
to
eat
pig
fat
with
their
bread
.
Ist
für
einen
Einzelbestandteil
des
Gemisches
kein
ATE
verfügbar
,
lässt
sich
jedoch
aus
verfügbaren
Informationen
der
nachstehend
aufgeführten
Art
ein
abgeleiteter
Umrechnungswert
wie
die
Werte
nach
Tabelle
3.1.2
gewinnen
,
darf
die
Formel
von
Abschnitt
3.1.3.6.1
angewandt
werden
. [EU]
Where
an
ATE
is
not
available
for
an
individual
ingredient
of
the
mixture
,
but
available
information
,
such
as
that
listed
below
,
can
provide
a
derived
conversion
value
such
as
those
laid
out
in
Table
3.1.2,
the
formula
in
section
3.1.3.6.1
shall
be
applied
.
Laut
Schreiben
der
griechischen
Behörden
vom
19
.
März
2010
wurden
alle
Teildarlehen
(
mit
einer
Ausnahme
)
von
der
Landwirtschaftsbank
Griechenlands
(
nachfolgend
"
ATE
"
genannt
)
ausgereicht
. [EU]
According
to
the
letter
from
the
Greek
authorities
sent
on
19
March
2010
,
all
the
loans
in
question
(except
one
)
were
granted
by
the
Agricultural
Bank
of
Greece
(hereinafter
'
ATE
Bank'
).
Molkenproteine:
(
Lactalbumin
)–
ate
aus
zwei
oder
mehr
Molkenproteinen
,
die
mehr
als
80
GHT
Molkenproteine
,
bezogen
auf
die
Trockenmasse
,
enthalten
),
Albumin
ate
und
andere
Albuminderiv
ate
:
[EU]
Milk
albumins:
(Lactalbumins)–
of
two
or
more
whey
proteins
,
containing
by
weight
more
than
80
%
whey
proteins
,
calcul
ate
d
on
the
dry
matter
),
albumin
ate
s
and
other
albumin
derivatives:
Nach
Artikel
1
des
Darlehensvertrags
zwischen
der
ATE
und
den
VLG
(
"Darlehensvertrag"
)
wird
das
an
den
Darlehensnehmer
gewährte
Bankdarlehen
für
den
Kauf
bzw
.
die
Abnahme
der
Getreideproduktion
aus
dem
Jahr
2008
eingesetzt
. [EU]
Under
Article
1
of
the
Loan
Agreement
between
ATE
Bank
and
the
UACs
(the
'Loan
Agreement'
),
the
loan
granted
by
ATE
Bank
should
only
be
used
by
the
borrower
for
the
purchase
or
receipt
of
cereals
produced
in
2008
.
Per
Ministerialbeschluss
Nr
.
2/88675/0025/9
.12.2008
entschied
der
griechische
Staat
,
Genossenschaften
für
Darlehen
,
die
sie
bei
der
Landwirtschaftsbank
Griechenlands
aufnehmen
,
staatliche
Bürgschaften
zu
gewähren
. [EU]
By
Ministerial
Decision
No
2/88675/0025/9
.12.2008,
the
Greek
Government
decided
to
grant
Cooperatives
its
guarantee
for
the
loans
contracted
with
ATE
Bank
.
Wird
ein
eingestuftes
Gemisch
als
Bestandteil
eines
anderen
Gemisches
verwendet
,
kann
die
tatsächliche
oder
abgeleitete
Schätzung
Akuter
Toxizität
(
ATE
)
dieses
Gemisches
verwendet
werden
,
wenn
die
Einstufung
des
neuen
Gemisches
anhand
der
Formeln
von
Abschnitt
3.1.3.6.1
und
Abschnitt
3.1.3.6.2.3
berechnet
wird
. [EU]
Where
a
classified
mixture
is
used
as
an
ingredient
of
another
mixture
,
the
actual
or
derived
acute
toxicity
estim
ate
(ATE)
for
that
mixture
may
be
used
,
when
calculating
the
classification
of
the
new
mixture
using
the
formulas
in
section
3.1.3.6.1
and
paragraph
3.1.3.6.2.3.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ATE":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners