A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
inhalable fraction
inhalable particles
inhalant
inhalants
inhalation
inhalation agent
inhalation agents
inhalation anaesthesia
inhalation anaesthetic
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for
Inhalation
|
Inhalation
Word division: In·ha·la·ti·on
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
English
German
inhalation
;
inspiration
;
aspiration
Einatmen
{n}
;
Einatmung
{f}
;
Inhalation
{f}
;
Aspiration
{f}
[med.]
inspiration
of
foreign
body
;
foreign-body
inhalation
;
foreign-body
aspiration
Einatmen
eines
Fremdkörpers
;
Fremdkörper
inhalation
{f}
;
Fremdkörperaspiration
{f}
In
case
of
accident
by
inhalation
:
remove
casualty
to
fresh
air
and
keep
at
rest
. (safety
note
)
Bei
Unfall
durch
Einatmen:
Verunfallten
an
die
frische
Luft
bringen
und
ruhigstellen
. (
Sicherheitshinweis
)
inhalation
treatment
Inhalation
sbehandlung
{f}
[med.]
inhalation
treatments
Inhalation
sbehandlungen
{pl}
inhalation
agent
;
inhalant
Inhalation
smittel
{n}
[pharm.]
inhalation
agents
;
inhalants
Inhalation
smittel
{pl}
inhalation
anaesthetic
agent
Inhalation
snarkotikum
{n}
[pharm.]
inhalation
anaesthetic
agents
Inhalation
snarkotika
{pl}
inhalation
room
;
inhalatorium
Inhalatorium
{n}
(
Behandlungsraum
)
[med.]
May
cause
cancer
(by
inhalation
). (hazard
note
)
Kann
(
beim
Einatmen
)
Krebs
erzeugen
. (
Gefahrenhinweis
)
narcosis
;
anaesthesia
[Br.]
;
anesthesia
[Am.]
Betäubung
{f}
;
Narkose
{f}
;
Anästhesie
{f}
[med.]
outpatient
anaesthesia
ambulante
Narkose
semi-open
anaesthesia
halboffene
Narkose
inhalation
anaesthesia
Inhalation
snarkose
{f}
intravenous
anaesthesia
;
phlebanaesthesia
;
phlebonarcosis
Injektionsnarkose
{f}
;
intravenöse
Narkose
intratracheal
anaesthesia
;
endotracheal
anaesthesia
intratracheale
Nakose
orotracheal
anaesthesia
orotracheale
Narkose
local
anaesthesia
;
local
anesthesia
;
toponarcosis
örtliche
Betäubung
{f}
;
Lokalanästhesie
{f}
saddle
block
anaesthesia
;
saddle
anaesthesia
Reithosenanästhesie
{f}
rectal
anaesthesia
rektale
Narkose
nitrogen
narcosis
Stickstoffnarkose
{f}
drip
narcosis
Tropfnarkose
{f}
general
anaesthesia
Vollnarkose
{f}
;
Allgemeinanästhesie
{f}
under
a
general
anaesthetic
unter
Vollnarkose
to
give
anaesthesia
/
anesthesia
;
to
administer
anaesthesia
/
anesthesia
eine
Betäubung
/
eine
Narkose
durchführen
;
Anästhesie
durchführen
;
anästhesieren
to
be
under
anaesthesia
unter
Narkose
stehen
induced
by
anaesthesia
durch
die
Narkose
bedingt
;
narkosebedingt
to
recover
from
anaesthetic
aus
der
Narkose
aufwachen
anaesthetic
agent
[Br.]
;
anaesthetic
[Br.]
;
anesthetic
agent
[Am.]
;
anesthetic
[Am.]
(
medizinisches
)
Betäubungsmittel
{n}
/BTM/
;
Anästhetikum
{n}
[pharm.]
anaesthetic
agents
;
anaesthetics
;
anesthetic
agents
;
anesthetics
Betäubungsmittel
{pl}
;
Anästhetika
{pl}
narcotic
agent
;
narcotic
;
stupefacient
agent
;
stupefacient
Allgemeinbetäubungsmittel
{n}
;
Allgemeinanästhetikum
{n}
;
Narkosemittel
{n}
;
Narkotikum
{n}
inhalation
al
anaesthetic
agent
;
inhalation
anaesthetic
agent
;
inhalation
anaesthetic
Inhalation
sanästhetikum
{n}
;
Inhalation
snarkotikum
{n}
non-
inhalation
anaesthetic
nichtinhalatives
Betäubungsmittel
local
numbing
agent
;
local
anesthetic
/LA/
örtlich
wirksames
Betäubungsmittel
;
örtliches
Betäubungsmittel
;
Lokalanästhetikum
{n}
adjunct
to
anaestesia
zusätzliches
Betäubungsmittel
pneumonia
Lungenentzündung
{f}
;
Pneumonie
{f}
[med.]
aspiration
pneumonia
Aspirationspneumonie
{f}
fungal
pneumonia
Lungenentzündung
durch
Pilze
;
Funguspneumonie
{f}
hypostatic
pneumonia
hypostatische
Lungenentzündung
;
Stauungspneumonie
{f}
inhalation
pneumonia
Inhalation
spneumonie
{f}
challenge
;
provocation
(immunology)
Provokation
{f}
(
Immunologie
)
[med.]
bronchial
challenge
;
bronchial
provocation
;
bronchoprovocation
bronchiale
Provokation
inhalation
challenge
,
inhalation
al
provocation
inhalative
Provokation
conjunctival
challenge
;
conjunctival
provocation
konjunktivale
Provokation
nasal
challenge
;
nasal
provocation
nasale
Provokation
Challenge
organisms
were
cultured
to
test
the
effect
.
Um
die
Wirkung
zu
überprüfen
,
wurden
Testorganismen
gezüchtet
.
challenge
test
;
provocation
test
;
provocative
test
(immunology)
Provokationstest
{m}
(
Immunologie
)
[med.]
challenge
tests
;
provocation
tests
;
provocative
tests
Provokationstests
{pl}
bronchial
challenge
test
;
bronchoprovocation
inhalation
test
bronchialer
Provokationstest
inhalation
challenge
test
,
inhalation
al
provocation
test
inhalativer
Provokationstest
conjunctival
challenge
test
;
conjunctival
provocation
test
konjunktivaler
Provokationstest
nasal
challenge
test
;
nasal
provocation
test
nasaler
Provokationstest
sensitization
;
sensitisation
[Br.]
Sensibilisierung
{f}
[med.]
active
/
passive
sensitization
aktive
/
passive
Sensibilisierung
autoerythrocyte
sensitization
autoerythrozytäre
Sensiblisierung
skin
sensitization
;
skin
sensitisation
Hautsensibilisierung
{f}
photodynamic
sensitization
;
photosensitization
photodynamische
Sensibilisierung
sensitization
of
the
organism
Sensibilisierung
des
Organismus
May
cause
sensitization
by
inhalation
and
skin
contact
. (hazard
note
)
Sensibilisierung
durch
Einatmen
und
Hautkontakt
möglich
. (
Gefahrenhinweis
)
poisoning
Vergiftung
{f}
hydrocyanic
acid
poisoning
;
hydrocyanism
Blausäurevergiftung
{f}
[med.]
fish
poisoning
Fischvergiftung
{f}
cadaverous
poisoning
Leichenvergiftung
{f}
town
gas
poisoning
Leuchtgasvergiftung
{f}
pesticide
poisoning
Pestizidvergiftung
{f}
smoke
poisoning
;
poisoning
on
smoke
inhalation
Rauchvergiftung
{f}
sausage
poisoning
Wurstvergiftung
{f}
water
poisoning
Wasservergiftung
{f}
zinc
poisoning
Zinkvergiftung
{f}
[med.]
harmful
to
one's
health
;
injurious
to
health
;
prejudicial
to
health
;
health-damaging
gesundheitsschädlich
;
gesundheitsschädigend
{adj}
Harmful
vapour
and
dust
. (hazard
note
)
Gesundheitsschädlicher
Dampf
und
Staub
. (
Gefahrenhinweis
)
Harmful
/
Poisonous
dust
. (hazard
note
)
Gesundheitsschädlicher
/
Giftiger
Staub
. (
Gefahrenhinweis
)
Harmful
/
Toxic
in
contact
with
skin
. (hazard
note
)
Gesundheitsschädlich
/
Giftig
bei
Berührung
mit
der
Haut
. (
Gefahrenhinweis
)
Harmful:
may
cause
lung
damage
if
swallowed
. (hazard
note
)
Gesundheitsschädlich:
Kann
beim
Verschlucken
Lungenschäden
verursachen
. (
Gefahrenhinweis
)
Harmful
by
inhalation
and
if
swallowed
. (hazard
note
)
Gesundheitsschädlich
beim
Einatmen
und
Verschlucken
. (
Gefahrenhinweis
)
poisonous
;
toxic
;
toxicant
(of a
plant
or
substance
)
giftig
;
toxisch
{adj}
(
Pflanze
,
Substanz
)
[bot.]
[chem.]
[pharm.]
Poisonous
(substance)
by
skin
contact
. (hazard
note
)
Giftig
bei
Berührung
mit
der
Haut
. (
hazard
note
)
Highly
poisonous
odourless
gas
. (hazard
note
)
Hochgiftiges
geruchloses
Gas
. (
Gefahrenhinweis
)
Gives
of
f
poisonous
vapours
. (hazard
note
)
Giftige
Dämpfe
. (
Gefahrenhinweis
)
(Very)
Toxic
by
inhalation
and
if
swallowed
. (hazard
note
)
(
Sehr
)
Giftig
beim
Einatmen
und
Verschlucken
. (
Gefahrenhinweis
)
Contact
with
water
/
acid
liberates
poisonous
gas
. (hazard
note
)
Entwickelt
bei
Berührung
mit
Wasser
/
Säure
giftige
Gase
. (
Gefahrenhinweis
)
Toxic
by
inhalation
,
in
contact
with
skin
and
if
swallowed
. (hazard
note
)
Giftig
beim
Einatmen
,
Verschlucken
und
Berührung
mit
der
Haut
. (
Gefahrenhinweis
)
Very
Toxic:
danger
of
very
serious
irreversible
effects
through
inhalation
,
in
contact
with
skin
and
if
swallowed
. (hazard
note
)
Sehr
giftig:
ernste
Gefahr
irreversiblen
Schadens
durch
Einatmen
,
Berührung
mit
der
Haut
und
durch
Verschlucken
. (
Gefahrenhinweis
)
Toxic/Poisonous
to
flora
/
fauna
. (hazard
note
)
Giftig
für
Pflanzen
/
Tiere
. (
Gefahrenhinweis
)
Search further for "Inhalation":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners