Fada : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

62 similar results for Fada

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Dada, fad, fade, AA-Batterie, AAA-Batterie, AAA-Bonitätsbewertung, AAAA-Batterie, AD-Wandler, ADAC-Karte, ADAC-Karten, ADS-Syndrom, AGA-Herd, Ad-hoc-Ausschuss, Ad-hoc-Bildung, Ad-hoc-Entlehnung, Ad-hoc-Hypothese, Ad-hoc-Test, Ad-libitum-Fütterung, Adal, Adda, Ade	Similar words: Dada, cross-fade, fad, fade, fade-in, fade-out, fade-over, fads, nada
	Abblende {f}; Ausblende {f}; allmähliches Ausblenden {n} (Film, TV, Video)	fade-out (film, TV, video)
	Abschwächung {f} [techn.]	fade; fading; suppression
	Aufblende {f}; allmähliches Aufblenden {n} (Film, TV, Video)	fade-in (film, TV, video)
	Ausblende {f}; allmähliches Ausblenden {n} (Radio, Audio)	fade-out (radio, audio)
	Ballen (zum Schellackpolieren) {m}	fad; rubber (for shellac polishing)
	Bremsschwund {m}; Nachlassen {n} der Bremswirkung (durch Erwärmung)	brake fade; brake fading
	US-Bundesbehörde für Luftfahrt	Federal Aviation Administration /FAA/
	Dadaismus {m}; Dada {n} [art]	Dadaism; Dada
	Einblende {f}; allmähliches Einblenden {n} (Radio, Audio)	fade-in (radio, audio)
	Fischsammler {m}	fish aggrevation device /FAD/
	Flavin-Adenin-Dinukleotid {n} [biochem.]	flavin-adenine dinucleotide /FAD/
	Lebensmittelüberwachungs- und Arzneimittelzulassungsbehörde {f} der USA	Food and Drug Administration /FDA/
	Lichtechtheit {f}	non-fade properties
	Luftfahrtbundesamt {n} [adm.]	German FAA (Federal Aviation Administration)
	Überblendung {f} (als Szenenübergang beim Film, Fotografie, TV, Video)	lap dissolve; cross-dissolve; dissolve; cross-fading; cross-fade; fade-over (film, photography, TV, video)
	allmähliches Verschwinden {n}; Auslaufen {n} [übtr.]	fade-out [fig.]
	banal; platt; fade {adj}	platitudinous; commonplace
	bieder; hausbacken; fade; wenig aufregend; uninteressant {adj}	ho-hum
	fad {adj}	stale
	fad {adv}	stalely
	fad; wenig ausgeprägt {adj}	undistinctive
	fad; fade {adv}	vapidly
	fade; langweilig; nüchtern; strohig; trocken; geistlos {adj}	jejune
	fad {adv}	tastelessly
	farblos; fade; unscheinbar; reizlos {adj}	unpicturesque
	flach; fad {adj} (Weingeschmack) [cook.]	flat; insipid (wine taste)
	absolut nichts; null [ugs.] {adv}	zilch [coll.]; nada [Am.] [coll.]
	Ackerbohne {f}; Saubohne {f}; Schweinsbohne {f}; Favabohne {f}; Dicke Bohne {f}; Große Bohne {f}; Pferdebohne {f}; Viehbohne {f}; Faberbohne {f}; Puffbohne {f} (Vicia faba) [bot.]	Vicia faba; broad bean; fava bean; field bean; bell bean; tic bean
	Ackerbohnen {pl}; Saubohnen {pl}; Schweinsbohnen {pl}; Favabohnen {pl}; Dicke Bohnen {pl}; Große Bohnen {pl}; Pferdebohnen {pl}; Viehbohnen {pl}; Faberbohnen {pl}; Puffbohnen {pl}	broad beans; fava beans; field beans; bell beans; tic beans
	Bekanntheit {f}; Beliebtheit {f}	prominence
	bekannt werden	to come into prominence; to rise to prominence
	in Vergessenheit geraten	to fade from prominence
	Datenanalyse {f} [statist.]	data analysis
	explorative Datenanalyse /EDA/	exploratory data analysis /EDA/
	funktionale Datenanalyse /FDA/	functional data analysis /FDA/
	multivariate Datenanalyse	multivariate data analysis
	Hintergrund {m} [übtr.] (Begleitumstände eines Ereignisses)	background; backdrop [fig.] (cirumstances underlying an event)
	vor diesem Hintergrund	against this background
	im Hintergrund bleiben	to stay in the background
	in den Hintergrund treten	to fade into the background; to take a back seat [fig.]
	Das Gipfeltreffen fand vor dem Hintergrund zunehmender weltpolitischer Spannungen statt.	The summit took place against a backdrop of increasing global political tensions.
	Die Stadt bildet den Schauplatz einer Liebesgeschichte.	The city provides the background for a love story.
	Vor dem Hintergrund / Angesichts steigender Preise werden Alternativenergien immer rentabler.	Against a background of rising prices alternative energies are becoming more and more profitable.
	Hobby {n}; Steckenpferd {n}	fad; hobby
	Hobbys {pl}; Steckenpferde {pl}	fads; hobbies
	Lieblingshobby {n}	favourite hobby [Br.]; favorite hobby [Am.]
	als Hobby	as a hobby
	etw. als Hobby betreiben	to pursue sth. as a hobby
	Andys Hobby ist Geocaching.	Andy's hobby is geocaching.
	Lichtechtheitsprüfer {m}; Fedeometer {m} [techn.]	light sensitiveness tester; fad(e)ometer
	Lichtechtheitsprüfer {pl}; Fedeometer {pl}	light sensitiveness testers; fad(e)ometers
	Luftspiegelung {f}; Fata Morgana {f}; Kimmung {f}	mirage; looming
	Luftspiegelungen {pl}	mirages
	Modeerscheinung {f}; kurzlebiger Trend {m}; Zeiterscheinung {f} [soc.]	fad; passing fad; temporary phenomenon
	Modeerscheinungen {pl}; kurzlebige Trends {pl}; Zeiterscheinungen {pl}	fads; passing fads; temporary phenomenons
	Das ist keine Modeerscheinung, das ist von Dauer.	This is not a fad, this is here to stay.
	Das ist der neueste Modetrend.	That's the latest fashion fad.
	Modetanz {m}	fad dance; dance craze
	Modetänze {pl}	fad dances; dance crazes
	Puffbohne {f} [bot.]	faba bean
	Puffbohnen {pl}	faba beans
	Rampenlicht {n} [übtr.]	limelight; spotlight [fig.]
	in Rampenlicht; im Mittelpunkt des Interesses	in the limelight
	von der Bildfläche verschwinden	to fade from the spotlight
	Überblendung {f} (Audio)	cross-fading; cross-fade (audio)
	Überblendungen {pl}	cross-fadings; cross-fades
	Unerheblichkeit {f}; Bedeutungslosigkeit {f}; Irrelevanz {f} [geh.]	irrelevance
	unwesentlich sein; ohne Relevanz sein	to be an irrelevance
	immer bedeutungsloser werden	to fade into irrelevance
	Vergessenheit {f}; Vergessenwerden {n}; Vergessensein {n}	oblivion
	Seinsvergessenheit {f} (Heidegger) [phil.]	oblivion of being (Heidegger)
	in Vergessenheit geraten; der Vergessenheit anheimfallen	to fall / sink into oblivion
	langsam in Vergessenheit geraten	to fade / drift into oblivion
	etw. vor der Vergessenheit / dem Vergessenwerden / dem Vergessen bewahren	to rescue sth. from oblivion
	aber; allerdings; Man/Ich muss aber/allerdings sagen, dass ...	Having said that, ...; That said, ...; That being said, ...
	Sie ist sehr vergesslich, an meinen Geburtstag denkt sie aber immer.	She forgets most things, but having said that, she always remembers my birthday.
	Das Buch ist größtenteils fade. Ich muss allerdings zugeben, dass das Ende ziemlich raffiniert ist.	Much of the book is very dull. That said, I have to admit that the ending is pretty clever.
	abklingen; verklingen {vi}	to fade away
	abklingend; verklingend	fading away
	abgeklungen; verklungen	faded away
	ausblenden; abblenden {vi} (Film, TV)	to fade out (film, TV)
	ausblendend; abblendend	fading out
	ausgeblendet; abgeblendet	faded out
	dahinschwinden {vi}	to dwindle away; to fade
	dahinschwindend	dwindling away; fading
	dahingeschwunden	dwindled away; faded
	dahinschwinden; hinschwinden {vi}	to fade (away); to dwindle away; to vanish; to waste away
	dahinschwindend; hinschwindend	fading; dwindling away; vanishing; wasting away
	dahingeschwunden; hingeschwunden	faded; dwindled away; vanished; wasted away
	einblenden {vt}	to fade in
	einblendend	fading in
	eingeblendet	faded in
	erlöschen; dahinsterben; ersterben [poet.] {vi}	to die away; to perish [poet.] (fade)
	erlöschend; dahinsterbend; ersterbend	dying away; perishing
	erloschen; dahingestorben; erstorben	died away; perished
	Sein Lächeln erstarb (auf seinen Lippen).	His smile died away.; His smile perished.
	Ihre Liebe zu ihm war erloschen.	Her love for him had died away / perished.
	fade; fad; schal; labberig [Dt.]; laff [Nordwestdt.]; ohne Geschmack; geschmacksarm [geh.] {adj} (Essen) [cook.]	bland; insipid; tasteless; flavourless [Br.]; flavorless [Am.]; savourless [Br.]; savorless [Am.] (of food)
	fades Essen; fades Zeug [ugs.]	pap [Br.]
	keinen Geschmack haben; nach nichts schmecken; wie eingeschlafene Füße schmecken [ugs.]	to be weak and flavourless in taste; to taste of nothing
	farblos; fade; wenig lebendig; wenig aufregend; spannungsarm; nichtssagend; belanglos {adv} [übtr.]	colourless [Br.]; colorless [Am.] [fig.]
	farblose Figuren in einem Theaterstück	colourless characters in a play
More results