verstaub : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 similar results for verstaub

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: verstaubt, verstaut, E-Staub, Versbau, Verstand, Verstauen, versaut, verstand, verstaubar, verstauben, verstaubte, verstauen
	staubbedeckt; staubig; verstaubt {adj}	covered in dust
	verstaubt {adj}	dusted
	verstaubt [übtr.]; altmodisch {adj}	fusty
	Kranksein {n}; Krankheit {f} (unbestimmter Krankheitszustand beim Menschen) [med.]	illness
	langwierige Krankheit	protracted illness
	umweltbedingte Krankheit	environmental illness
	sich eine Krankheit zuziehen	to contract an illness
	Patienten mit akuten/chronischen Krankheiten	patients with acute/chronic illnesses
	an verschiedenen Krankheiten leiden	to suffer from various illnesses
	krankheitshalber nicht in der Schule sein	to be off school because of illness
	das Krankheitsrisiko verringern	reduce the risk of illness
	Sie zeigte keinerlei Anzeichen von Krankheit.	She showed no signs of illness.
	Die Soldaten starben an Hunger und Krankheit.	The soldiers died from illness and hunger.
	Sein Vater erholt sich gerade von einer Krankheit.	His father is recovering from an illness.
	Ich hatte alle üblichen Kinderkrankheiten.	I had all the normal childhood illnesses.
	Hattest du je eine schwere Krankheit?	Have you ever had any serious illnesses?
	Man hat bei ihr eine unheilbare Krankheit festgestellt.	She was diagnosed with a terminal illness.
	Er verstarb gestern im 70. Lebensjahr nach kurzer/langer/schwerer Krankheit.	He died yesterday in his 70th year of life after a short/long/serious illness.
	Spinnennetz {n}; Spinnenweb {n}; Spinnwebe {f} (wenn alt/verstaubt); Spinnengeweb(e) {n} [Mitteldt.] [Norddt.]; Spinnhuddle {n} [BW] [Schw.]; Spemuggle {n} [Schw.]	spiderweb; spider's web; cobweb (when old/dusty)
	Spinnennetze {pl}; Spinnenweben {pl}; Spinnweben {pl}; Spinnengewebe {pl}; Spinnhuddlen {pl}; Spemugglen {pl}	spiderwebs; spider's webs; cobwebs
	Baldachinnetz {n} (mit Stolperfäden)	sheet web; dome web (with barrier threads)
	mit Spinnweben übersät; voller Spinnweben (nachgestellt)	cobwebbed; cobwebby
	etw. unsichtbar verstauen {vt}	to tuck away ↔ sth.
	unsichtbar verstauend	tucking away
	unsichtbar verstaut	tucked away
	Den Käfig sollte man in ein ruhiges Eck stellen.	The cage should be tucked away in a quiet corner.
	Das Hundebett verstaut sie tagsüber an einem unsichtbaren Platz.	She keeps the dog's bed tucked away all day.
	Das Dorf ist hinter den Hügeln verborgen.	The village is tucked (away) behind the hills.
	jdn./etw. (an einem Ort gut/sicher) platzieren; verstauen; verwahren; unterbringen {v}	to ensconce sb./sth. (comfortably/safely in a place)
	platzierend; verstauend; verwahrend; unterbringend	ensconcing
	platziert; verstaut; verwahrt; unterbracht	ensconced
	ein Kind im Kindersitz verstauen	to ensconce a child in the safety seat
	in dieser Schule gut untergebracht sein	to be happily ensconced at that school
	über das Wochenende gemütlich in einem Privatzimmer untergebracht sein	to be comfortably ensconced for the weekend in a B&B room
	in einer liebevollen Beziehung gut aufgehoben sein	to be happily ensconced in a loving relationship
	Die Bronzeplastik ist hinter Glas sicher verwahrt.; Die Bronzeplastik hat einen sicheren Platz hinter Glas.	The bronze sculpture is safely ensconced behind glass
	verstauben {vi}	to gather dust; to get dusty
	verstaubend	gathering dust; getting dusty
	verstaubt	gathered dust; got dusty
	verstaubt	gathers dust; gets dusty
	verstaubte	gathered dust; got dusty
	verstaubt; angestaubt; verzopft; gestrig; altväterisch; altvatrisch [Ös.] [Ostdt.]; altfränkisch [Dt.] [veraltend] {adj} (Sache) [pej.]	stodgy; mouldy; fogeyish [Br.]; fogyish [Am.] (of a thing)
	das angestaubte Image der Partei	the party's stodgy image
	verstaubte Ansichten über etw. haben	to have fogeyish views on sth.
	etw. (an einem Ort) verstauen; unterbringen; versorgen [Schw.] {vt}	to stow sth.; to stow away ↔ sth. (in a place)
	verstauend; unterbringend; versorgend	stowing; stowing away
	verstaut; untergebracht; versorgt	stowed; stowed away
	etw. unter Deck verstauen	to stow sth. away below deck
	Ich verstaute meine Tasche unter dem Sitz.	I stowed my bag under the seat.
	früher sterben; früher versterben; eher ableben als jdn.; vor jdm. sterben {vi}	to predecease sb.
	früher sterbend; früher versterbend; eher ablebend	predeceasing
	früher gestorben; früher verstorben; eher abgelebt	predeceased
	Er verstarb früher als seine Frau.	He predeceased his wife.