ickle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

35 similar results for ickle

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Adoxophyes-Wickler, Cydia-Wickler, Dicke, Ecke, Idole, Intima-Media-Dicke, Isle, Pammene-Wickler, Picke, Ricke, Sicke, Wickler, Zicke, nickte	Similar words: fickle, pickle, sickle, sickle-shaped, tickle
	krabbeln; kribbeln; kitzeln {vi}	to tickle
	krabbelnd; kribbelnd; kitzelnd	tickling
	gekrabbelt; gekribbelt; gekitzelt	tickled
	krabbelt; kribbelt; kitzelt	tickles
	krabbelte; kribbelte; kitzelte	tickled
	jdn. kitzeln {vt}	to tickle sb.
	kitzelnd	tickling
	gekitzelt	tickled
	ein Tier leicht kraulen	to tickle an animal
	Einlegelake {f}; Pökellake {f} [cook.]	pickle liquid; pickle
	Essiglake {f}	vinegar pickle
	Salzlake {f}	briny pickle; brine
	Hakenschlüssel {m} [techn.]	sickle spanner
	Hakenschlüssel {pl}	sickle spanners
	Hakenschlüssel für Kronenmuttern	sickle spanner for castle nuts
	etw. abbeizen {vt} (Metallurgie) [techn.]	to pickle sth. (metallurgy)
	abbeizend	pickling
	abgebeizt	pickled
	beizen {vt} (Metall; Tabak)	to pickle
	beizend	pickling
	gebeizt	pickled
	etw. säuern; einlegen {vt} [cook.] (Gurken)	to pickle (cucumbers)
	säuernd; einlegend	pickling
	gesäuert; eingelegt	pickled
	Balkenmäher {m} [agr.]	bar mower; sickle mower; sickle-bar mower; finger-bar mower; reciprocating mower
	Balkenmäher {pl}	bar mowers; sickle mowers; sickle-bar mowers; finger-bar mowers; reciprocating mowers
	Einlegegurke {f}; Gewürzgurke {f}; Essiggurke {f}; Salzgurke {f}; Pfeffergurke {f}; saure Gurke {f} [Nordostdt.]; Gurkerl {n} [Ös.] [cook.]	pickled cucumber; gherkin [Br.]; pickle [Am.]
	Einlegegurken {pl}; Gewürzgurken {pl}; Essiggurken {pl}; Salzgurken {pl}; Pfeffergurken {pl}; saure Gurken {pl}; Gurkerlen {pl}	pickled cucumbers; gherkins; pickles
	Mähbalken {m}; Messerbalken {m}; Schneidbalken {m}; Schnittbalken {m} (Mähdrescher) [agr.]	cutter bar; sickle bar (combine harvester)
	Mähbalken {pl}; Messerbalken {pl}; Schneidbalken {pl}; Schnittbalken {pl}	cutter bars; sickle bars
	Säbelkolben {m} [chem.]	sickle flask
	Säbelkolben {pl}	sickle flasks
	Schneidwerksfinger {m} (Mähdrescher) [agr.]	sickle guard; sickle finger (combine harvester)
	Schneidwerksfinger {pl}	sickle guards; sickle fingers
	Sichel {f} [agr.]	sickle; hook
	Sicheln {pl}	sickles; hooks
	schwankend; wechselhaft {adj}	fickle
	unbeständiges/wechselhaftes Wetter	fickle weather
	wankelmütig; flatterhaft; launenhaft {adj}	fickle; inconstant
	Dem Glück ist nicht zu trauen.	Fortune is fickle.
	Abfallbeize {f}; Abbeize {f} (verbrauchte Beize) (Metallurgie) [techn.]	pickle liquor; spent pickling solution (metallurgy)
	Bandweberei {f} [textil.]	ribbon weaving; ribbon knitting; inkle weaving
	Beizmittellösung {f} (Metallurgie)	acid dip; acid pickle (metallurgy)
	Brünierbeize {f} [techn.]	burnishing pickle
	Chutney {n} (pikante Soße mit Obst- oder Gemüsewürfeln) [cook.]	relish; pickle [Br.]; chutney (piquant sauce made of chopped fruit or vegetables)
	Hustenreiz {m} [med.]	tickle of the throat
	Kleinvieh macht auch Mist. [Sprw.]	Every little makes a mickle.; Many a mickle macks a muckle. [Sc.] [prov.]
	in der Klemme sein; in der Patsche sitzen {v} [übtr.]	to be in a pickle [fig.]
	Pickelbrühe {f} (Gerben) [textil.]	pickling solution; pickle (tanning)
	Sichelzellenanämie {f}; Sichelzellkrankheit {f}; Erkrankung der roten Blutkörperchen [med.]	sickle cell anemia; sickle-cell disease
	sichelförmig {adj}	sickle-shaped; crescentic; falciform; falcate
	jdn. amüsieren {vt}	to tickle sb.
	Sichelguan {m} [ornith.]	sickle-winged guan
	Furchenparadiesvogel {m} [ornith.]	sickle-crested bird of paradise
	Glasgefäß {n} (mit Deckel); Glas {n} [in Zusammensetzungen]	glass jar; jar
	Glasgefäße {pl}; Gläser {pl}	glass jars; jars
	Einmachglas {n}; Einweckglas {n}; Einkochglas {n}; Weckglas {n} ®; Einsiedeglas [Ös.]; Rexglas {n} ® [Ös.] [cook.]	preserving jar; Kilner jar ® [Br.]
	Gurkenglas {n}	pickle jar
	Leydener Flasche	Leyden jar
	Schraubglas {n}	screw-top jar
	großes Schraubglas	Mason jar [Am.]
	Klaviertaste {f} [mus.]	piano key
	Klaviertasten {pl}	piano keys; ivories [coll.]
	die schwarzen Klaviertasten	the black piano keys
	in die Tasten greifen	to tickle the ivories
	Wamme {f}; Goderl {n} [Ostös.] (lockere Haut unter dem Kinn bei Mensch und Tier)	jowl
	jdm. die Wamme kraulen / das Goderl kratzen	to tickle sb.'s jowl
	Webstuhl {m}; Webmaschine {f}; Webautomat {m} [textil.]	weaving loom; loom
	Webstühle {pl}; Webmaschinen {pl}; Webautomaten {pl}	weaving looms; looms
	Bandwebstuhl {m}; Bandstuhl {m}; Bandwebmaschine {f}	ribbon loom; inkle loom; bar loom; smallware loom
	Düsenwebmaschine {f}	loom with weft insertion by nozzles
	Fangkettenstuhl {m}	chain tappet loom; double rib loom
	Florwebmaschine {f}	loom for pile fabrics
	Greiferschützenwebstuhl {m}; Projektilwebmaschine {f}	gripper shuttle loom
	Greiferwebmaschine {f}	loom with weft gripping device; loom with rigid gripper
	Harnischstuhl {m}	harnessing loom
	Jacquardwebstuhl {m}; Jacquardmaschine {f} [hist.]	Jacquard loom; Jacquard machine
	Lanzenwebstuhl {m}; Greiferwebstuhl {m}; Webmaschine mit Lanzenantrieb; Webmaschine mit Greifereintrag	rapier loom; rapier weaving machine; gripper weaving machine
	Lanzenwebmaschine {f} mit zweiseitigen Greifern	loom with bilateral rapiers
	Maschinenwebstuhl {m}	power loom
	Musterwebstuhl {m}	loom for sample weaving
	Nadelstuhl {m}; Nadelmaschine {f}	needle loom; needling machine
	Revolverwebmaschine {f}; Revolverwechselwebstuhl {m}	loom with circular battery
	Revolver-Überspringer-Webmaschine {f}	loom with circular skip battery
	Schützenwebstuhl {m}	loom with shuttles
	Webmaschine mit selbsttätigem Spulen-, Schlauchkops- oder Schützenwechsel	loom with automatic bobbin, pirn, cop, or shuttle changing
	den Webstuhl bespulen; mit Spulen versehen	to load the loom; to creel the bobbins
	jdn. an etw. hindern; jdn. daran hindern, etw. zu tun {vt} (Person)	to prevent sb.; to restrain sb.; to stop sb. [coll.] (from) doing sth. (of a person)
	hindernd	preventing; restraining; stoping doing
	gehindert	prevented; restrained; stopped doing
	Wir wurden daran gehindert, das Gelände zu betreten.	We were prevented from entering the site.
	die Firma daran hindern, das Produkt online zu vermarkten	to prevent / restrain the company from marketing the product online
	Ich musste ihn daran hindern, auf die Straße hinauszulaufen / hinaus auf die Straße zu rennen. [ugs.]	I had to restrain him from running out into the street.
	Wickle es in Noppenfolie, damit es nicht beschädigt wird.	Wrap it in bubble pack to prevent it being damaged.
	ich {ppron}; icke [Berlin] (→ mir) (→ mich)	I; me (used after 'to be'; 'than' or 'as', without a verb and [coll.] instead of I)
	ich bin	I am; I'm
	Ich bin's.	It's/That's me.
	meine Schwester und ich	My sister and I; my sister and me [coll.]
	ich und meine Freunde	I and my friends; me and my friends [coll.]
	Ich nicht!	Not me!; Not I!
	Immer ich!	Always me!
	Warum ich?	Why me?
	ich selbst	I myself
	Warum muss immer ich die ganze Arbeit machen?	Why am I always the one who has to do the work?; Why is it always me who has to do the work? [coll.]
	"Wer ist da?" "Ich"	'Who's there?' 'I am.' / 'It's me.' [coll.]
	"Komm her!" "Wer? Ich?"	'Come here!' 'Who? Me?'
	"Wer war das?" "Ich nicht!"	'Who did it?' 'Not me!'
	"Ich habe Hunger." "Ich auch."	'I'm hungry.' 'Me too.'