A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
22
similar
results for g meter
Search single words:
g
·
meter
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
mal
{adv}
(
mit
Maßan
g
abe
)
by
4
mal
5
Meter
4
by
5
meter
s
; 4 x 5
meter
s
Bildschirmauflösun
g
tausendvierundzwanzi
g
mal
siebenhundertachtundsechzi
g
display
resolution
ten
twenty-four
by
seven
sixty-ei
g
ht
nur
;
ledi
g
lich
;
nicht
mehr
als
{adv}
(
vor
Zahlen
und
Zeitan
g
aben
)
just
barely
;
barely
;
just
;
only
;
not
more
than
(used
before
numbers
or
expressions
of
time
to
emphasize
that
they
are
surprisin
g
ly
small
)
Sie
ist
nur
1
Meter
50
g
roß
.;
Sie
ist
nicht
g
rößer
als
1 m
50
.
She
is
barely
five
feet
tall
.;
She's
not
more
than
five
feet
tall
.
Heutzuta
g
e
hat
der
Ort
nur
mehr
100
Einwohner
.
Nowadays
,
the
villa
g
e
has
barely
100
inhabitants
.
Er
ist
nur
ein
Kind
.;
Er
ist
(
doch
)
noch
ein
Kind
.
He
is
just
a
child
.;
He
is
barely
a
child
.
Der
Film
dauert
nur
eine
Stunde
/
nicht
mehr
als
eine
Stunde
.
The
film
is
(just)
barely
an
hour
lon
g
/
is
not
more
than
an
hour
lon
g
.
Vorderseite
{f}
;
Vorderfront
{f}
;
Stirnseite
{f}
front
Vorderseiten
{pl}
;
Vorderfronten
{pl}
;
Stirnseiten
{pl}
fronts
eine
g
eschlossene
Front
bilden
to
form
a
united
front
1
Meter
von
vorn
1
meter
from
the
front
vertrauen
{vi}
(
in
+Akk
);
sich
verlassen
{vr}
(
auf
+Akk
);
trauen
{+Dat.}
{vi}
to
trust
(in)
vertrauend
;
sich
verlassend
;
trauend
trustin
g
vertraut
;
sich
verlassen
;
g
etraut
trusted
er/sie
vertraut
;
er/sie
verlässt
sich
;
er/sie
traut
he/she
trusts
er/sie
vertraute
;
er/sie
verließ
sich
;
er/sie
traute
he/she
trusted
er/sie
hat/hatte
vertraut
;
er/sie
hat/hatte
sich
verlassen
;
er/sie
hat/hatte
g
etraut
he/she
has/had
trusted
jdm
.
vertrauen
;
jdm
.
trauen
;
jdm
.
Vertrauen
schenken
to
trust
sb
.;
to
place
one's
trust
in
sb
.;
to
have
confidence
in
sb
.
seinen
Worten
trauen
to
have
trust
in
his
words
Ich
vertraue
ihm
.
I
trust
him
.
Vertraust
du
mir
nicht
?
Don't
you
trust
me
?
Auf
ihn
ist
kein
Verlass
.
He
is
not
to
be
trusted
.
Ich
traue
ihm
keinen
Meter
weit
.;
Ich
traue
ihm
keine
5
Meter
über
den
We
g
.
I
don't
trust
him
an
in
ch.; I
don't
trust
him
as
far
as
I
can
throw
him
.
Verlass
dich
auf
deinen
Instinkt
.
You
should
trust
your
instincts
.
Taktart
{m}
;
Takt
{m}
(
als
Spielrhythmus
)
[mus.]
(musical)
time
;
metre
[Br.]
;
meter
[Am.]
Taktarten
{pl}
;
Takte
{pl}
times
;
metres
;
meter
s
Dreivierteltakt
;
3/4-Takt
tree-four
time
;
3/4
time
;
three-four
metre/
meter
;
3/4
metre/
meter
Viervierteltakt
;
4/4-Takt
four-four
time
;
4/4
time
;
four-four
metre/
meter
;
4/4
metre/
meter
Zweiertakt
duple
metre/
meter
Dreiertakt
triple
metre/
meter
Vierertakt
quadruple
metre/
meter
im
Halbetakt
in
minim
time
[Br.]
;
in
minim
metre
[Br.]
;
in
half-note
time
[Am.]
;
in
half-note
meter
[Am.]
im
Vierteltakt
in
crotchet
time
[Br.]
;
in
crotchet
metre
[Br.]
;
in
quarter
time
[Am.]
;
in
quarter
meter
[Am.]
im
Achteltakt
in
quaver
time
[Br.]
;
in
quaver
metre
[Br.]
;
in
ei
g
hth-note
time
[Am.]
;
in
ei
g
hth-note
meter
[Am.]
zusammen
g
esetzte
Taktarten
compound
metres/
meter
s
zusammen
g
esetzter
Zweiertakt
compound
duple
metre/
meter
zusammen
g
esetzter
Dreiertakt
compound
triple
metre/
meter
zusammen
g
esetzter
Vierertakt
compound
quadruple
metre/
meter
Lieder
im
Walzertakt
tunes
in
waltz
time
g
enau
im
Takt
spielen
to
play
in
strict
metre/
meter
im
Takt
zur
Musik
klatschen
to
clap
in
time
to
the
music
im
Takt
marschieren
to
march
in
time
den
Takt
schla
g
en
to
beat
time
den
Takt
halten
to
keep
time
nicht
im
Takt
sein
to
be
out
of
time/beat
;
to
be
off
time
;
to
be
off
beat
aus
dem
Takt
kommen
to
g
et
out
of
time
;
to
g
et
out
of
beat
;
to
lose
the
beat
jdn
.
aus
dem
Takt
brin
g
en
to
put
sb
.
out
of
time/beat
;
to
put
sb
.
off
time/beat
den
Takt
an
g
eben
to
indicate
the
time
;
to
indicate
the
beat
Der
Viervierteltakt
hat/umfasst
vier
Schlä
g
e
,
davon
eins
und
drei
betont
.
The
four-four
time
has
four
beats
,
the
first
and
third
of
which
are
stron
g
.
Bei
zusammen
g
esetzten
Taktarten
ist
die
Zählzeit
immer
ein
punktierter
Notenwert
.
In
compound
time
,
the
beat
unit
is
always
a
dotted
note
value
.
Ku
g
el
{f}
(
Leichtathletik
)
[sport]
shot
(athletics)
die
Ku
g
el
8
Meter
stoßen
to
put
the
shot
8
metres
Meter
{m,n}
metre
[Br.]
;
meter
[Am.]
Meter
{pl}
metres
;
meter
s
Kilo
meter
{m,n}
/km/
kilometre
;
kilo
meter
/km/
Hekto
meter
{m,n} (
unüblich
)
hectometre
;
hecto
meter
[rare]
Deka
meter
{m,n}
deca
meter
Dezi
meter
{m,n}
/dm/
decimetre
;
deci
meter
/dm/
Zenti
meter
{m,n}
/cm/
centimetre
;
centi
meter
/cm/
Milli
meter
{m,n}
/mm/
millimetre
;
milli
meter
/mm/
Mikro
meter
{m,n}
/µm/
;
Mikron
{n}
micrometre
;
micro
meter
;
micron
Nano
meter
{m,n}
/nm/
nanometre
;
nano
meter
;
milli-micron
Piko
meter
{m,n}
/pm/
picometre
;
pico
meter
Femto
meter
{m,n}
/fm/
;
Fermi
{n}
[phys.]
femtometre
[Br.]
;
femto
meter
[Am.]
;
fermi
[phys.]
laufender
Meter
serial
meter
Mess
g
erät
{n}
;
Messinstrument
{n}
;
Messer
{m}
[techn.]
measurin
g
device
;
measurin
g
instrument
;
measurin
g
system
;
meter
;
g
au
g
e
Mess
g
eräte
{pl}
;
Messinstrumente
{pl}
;
Messer
{pl}
measurin
g
devices
;
measurin
g
instruments
;
measurin
g
systems
;
meter
s
;
g
au
g
es
;
measurin
g
equipment
Bohrun
g
smess
g
erät
{n}
measurin
g
device
for
bores
Distanzmess
g
erät
{n}
distance
measurin
g
device
;
distance
measurin
g
instrument
Schrä
g
entfernun
g
smess
g
erät
{n}
slant
ran
g
e
measurin
g
instrument
maximal
{adv}
at
maximum
um
maximal
3
Meter
by
a
maximum
of
3
meter
s
maximal
1000
Euro
1,000
euros
at
most
; 1,000
euros
tops
Messinstrument
{n}
;
Meßinstrument
{n}
[alt]
measurin
g
instrument
;
meter
;
measurin
g
device
Messinstrumente
{pl}
;
Meßinstrumente
{pl}
measurin
g
instruments
;
meter
s
;
measurin
g
devices
meter
weise
;
pro
Meter
;
nach
Meter
n
{adv}
by
the
metre
[Br.]
;
by
the
meter
[Am.]
etw
.
nach
Meter
n
messen
to
measure
sth
.
by
the
metre
/
meter
;
to
measure
sth
.
in
metres
/
meter
s
Wirkleistun
g
smesser
{m}
;
Leistun
g
smesser
{m}
;
Watt
meter
{n}
[electr.]
meter
for
measurin
g
effective
power
;
watt
meter
Zählerstand
{m}
meter
readin
g
;
count
Zählerstände
{pl}
meter
readin
g
s
;
counts
aktueller
Zählerstand
actual
count
Parkraum-Kontrollor
g
an
{n}
[adm.]
;
Parkkontrolleur
{m}
;
Parksheriff
{m}
[ugs.]
;
Politesse
{f}
parkin
g
attendant
;
traffic
warden
[Br.]
Parkuhrkontrolleur
{m}
parkin
g
meter
attendant
;
meter
maid
[Am.]
[becoming dated]
Schleifdrahtbrücke
{f}
[electr.]
slide
wire
brid
g
e
;
meter
brid
g
e
;
Wheatstone
brid
g
e
Schleifdrahtbrücken
{pl}
slide
wire
brid
g
es
;
meter
brid
g
es
;
Wheatstone
brid
g
es
Verschiebun
g
{f}
(
We
g
,
um
den
etw
.
verschoben
wird
) (
Bewe
g
un
g
slehre
)
[phys.]
displacement
(amount
by
which
a
thin
g
is
moved
) (kinematics)
eine
senkrechte
Verschiebun
g
um
3
Meter
a
vertical
displacement
of
3
metres
Belichtun
g
smesserfenster
{n}
[photo.]
meter
cell
Zettelschlampe
{f}
;
Knöllchenschlampe
{f}
[Dt.]
[pej.]
(
Politesse
)
[slang]
meter
nazi
[pej.]
[Am.]
[slang]
Metrik
{f}
metre
[Br.]
;
meter
[Am.]
Metrum
{n}
[ling.]
[mus.]
metre
[Br.]
;
meter
[Am.]
Versmaß
{n}
[ling.]
metre
[Br.]
;
meter
[Am.]
Der
Schnee
lie
g
t
meter
hoch
.
The
snow
is
more
than
a
meter
deep
.
Search further for "g meter":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners