fluhen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 similar results for fluhen

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Flehen, Fluchen, Fluken, Fluren, Flusen, Fluten, flehen, fluchen, fluten, fluxen	Similar words: Funen, flaxen, flaxen-haired, flehmen, flucan, flue, fluent, flues, fluke, flukes, flukey, flume, flumes, flushed, flushes, flute, fluted, flutes, flutey, gluten, gluten-free
	Drängen {n}; dringende Bitte {f}; Flehen {n}; Ansuchen {n}	solicitation
	Fluchen {n}	cursing; swearing; cussing [Am.] [coll.]
	Fluken {n} (eines Wals; vor dem Tauchen) [zool.]	fluking (of a whale; before diving)
	Fluse {f}; Flusen {pl}; Fussel {f}; Fusseln {pl}	fluff
	Fluten {n} (bei der Verkehrssteuerung) [telco.]	flooding (in traffic control)
	Staubmäuse {pl}; Kasernenmäuse {pl}; Flusen {pl}	dust bunnies
	Wer sich mit Hunden ins Bett legt, steht mit Flöhen wieder auf. [Sprw.]	If you lie down with dogs, you will get up with fleas. [prov.]
	Flehen {n}	supplication
	Fluch {m}; Fluchwort {n}; Fluchen {n} (Schimpfen mit religiösen Begriffen) [ling.] [psych.]	curse; cursing; cuss word [Am.] [coll.]; cuss [Am.] [coll.]; foul oath [dated]
	Er stieß noch einen Fluch aus, bevor das Mikrofon abgeschaltet wurde.	He uttered a curse before the microphone was shut off.
	Flur {f}; Fluren {pl} [geogr.]	open fields; meadows; lea [poet.]
	Ruderalflur {f}; Ruderalfluren {pl}	open ruderal fields; ruderal fields
	durch Wald und Flur	through woods and meadows
	die Fluren bereinigen	to reallocate land
	allein auf weiter Flur stehen [übtr.]	to be alone; to be on one's own
	Fluse {f}	bobble
	Flusen {pl}	bobbles
	Flut {f}; Überschwemmung {f}	flood; deluge
	Fluten {pl}; Überschwemmungen {pl}	floods; deluges
	Fluten {n} (von etw.) (Wasserbau)	flooding (of sth.) (water engineering)
	das Fluten des Bohrlochs (Öl)	the flooding of the well (oil)
	Öl {n}	oil
	Öle {pl}	oils
	ohne Öl	unoiled
	natürliche Öle	natural oils
	Nelkenöl {n}	clove oil; oil of cloves
	paraffinbasisches Öl	paraffin-base oil
	Schutzöl {n}	preservative oil
	Silikonöl {n}	silicone oil
	Öl ablassen	to discharge oil; to discharge oily mixture
	Öl eindicken	to body oil
	Öl ins Feuer gießen [übtr.]	to add fuel to the fire
	Öl verdünnen; fluxen	to flux oil
	Schwanzflosse {f}; Schwanzruder {n}; Fluke {f} [geh.] (bei Walen / Delphinen) [zool.]	tail fluke (of a whale or dolphin)
	Schwanzflossen {pl}; Schwanzruder {pl}; Fluken {pl}	tail flukes
	Wasser {n}; Fluten {pl} (eines bestimmen Gewässers)	waters (water of a particular sea, river, or lake)
	in den Fluten (des Mittelmeers usw.) versinken	to sink in the waters (of the Mediterranian etc.)
	anrufen {vt}; anflehen {vt}; flehen {vi} (zu; um); erflehen {vt}	to invoke
	anrufend; anflehend; flehend; erflehend	invoking
	angerufen; angefleht; gefleht; erfleht	invoked
	ruft an; fleht an; fleht; erfleht	invokes
	rief an; flehte an; flehte; erflehte	invoked
	(ein Gebet; ein Flehen) erhören {vt}	to answer (a prayer; a plea)
	erhörend	answering
	erhört	answered
	Das war wie ein Geschenk des Himmels.	That answered our prayers.
	flehen {vi} (um); flehentlich bitten {vi} (um)	to pray (for)
	flehend; flehentlich bittend	praying
	gefleht; flehentlich gebeten	prayed
	fliehen; flüchten (aus / nach); schnell weglaufen {vi}	to flee {fled; fled} (from / to, into)
	fliehend; flüchtend; schnell weglaufend	fleeing
	geflohen; geflüchtet; schnell weggelaufen	fled
	er/sie flieht; er/sie flüchtet	he/she flees
	ich/er/sie floh; ich/er/sie flüchtete	I/he/she fled
	wir/sie flohen	we/they fled
	er/sie ist/war geflohen; er/sie ist/war geflüchtet	he/she has/had fled
	ich/er/sie flöhe; ich/er/sie flüchtete	I/he/she would flee
	(gerade) fliehen	to be fleeing
	ins Exil fliehen / flüchten	to flee into exile
	fliehende Soldaten	fleeing soldiers; soldiers in flight
	ins Ausland fliehen / flüchten	to flee the country
	vom Unfallort flüchten	to flee the scene of the accident
	Sie flüchtete aus dem Büro und verständigte die Polizei.	She fled from the office and notified the police.
	Als die Bande näherkam, flüchteten sie / liefen sie schnell weg.	They fled when the gang approached.
	Die Bankräuber flüchteten mit einem dunklen PKW.	The bank robbers fled the scene in a dark-coloured passenger car.
	Sie brach in Tränen aus und lief schnell weg.	She burst into tears and fled.
	Seine Mutter musste vor den Nazis fliehen.	His mother had to flee from the Nazis.
	Er floh vor seinen Adoptiveltern.	He fled from his adoptive parents.
	Wir mussten flüchten, um unser Leben zu retten.	We had to flee for our lives.
	Die Familie konnte sich in Sicherheit bringen.	The family managed to flee to safety.
	über jdn./etw. fluchen; jdn./etw. verfluchen; verwünschen; wüst/unflätig beschimpfen {vt}	to curse sb./sth.; to swear at sb./sth.
	fluchend; verfluchend; verwünschend; wüst/unflätig beschimpfend	cursing; swearing
	geflucht; verflucht; verwünscht; wüst/unflätig beschimpft	cursed; sworn
	Fluche nicht vor den Kindern.	Don't swear in front of the children.
	Sie bedachte ihn wütend mit Kraftausdrücken, als er wegging.	She angrily cursed him/swore at him as he turned and walked away.
	fluchen {vi}	to curse; to swear
	fluchend	cursing; swearing
	geflucht	cursed; sworn
	fluchen wie ein Bierkutscher/Landsknecht	to curse like a sailor; to swear like a trooper
	fluchen {vi}; Kraftausdrücke gebrauchen {vt}	to eff and blind; to eff and jeff [Br.] [slang]
	fluchend; Kraftausdrücke gebrauchend	effing and blinding; effing and jeffing
	geflucht; Kraftausdrücke gebraucht	effed and blind; effed and jeffed
	fluchen {vi}	to cuss [Am.]
	fluchend	cussing
	geflucht	cussed
	etw. fluten {vt} (Wasserbau)	to flood sth.; to inundate sth.; to overflow sth. (water engineering)
	flutend	flooding; inundating; overflowing
	geflutet	flooded; inundated; overflowed