Lote : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1255 similar results for Lote

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Bote, Einhundert-Dollar-Note, Gote, Kote, Laote, Loge, Lohe, Lome, Lore, Lose, Lot, Loten, Lotse, Lotte, Love-Welle, Note, Rote, Rote-Armee-Fraktion, Rote-Augen-Effekt, Rote-Hand-Brief, Rote-Königin-Dynamik	Similar words: Lome, Lot, Love., box-note, cross-vote, fern-loke, lady-love, late, late-autumn, late-breaking, late-onset, late-stage, late-stages, leading-note, leaf-love, lite, lobe, lode, lone, lope, lore
	Abendverkauf {m}	late opening
	Ablaufverfolgung {f}	lot tracking
	Abstellplatz {m} (für behördlich abgeschleppte Fahrzeuge)	tow lot [Am.]
	Affenliebe {f}	doting love
	mittlerer Anteil voll geprüfter Lose	average total inspection
	im letzten Augenblick	late in the day [fig.]
	Ausloten {n}; Loten {n}; Sondieren {n} [naut.]	plumbing; sounding
	Ausreißer {m} [min.]	side lode going upward; vein (disappearing in the rock)
	Bauplatz {m}	building lot; building ground; building site
	Behälter steht unter Druck. Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung. (Gefahrenhinweis)	Pressurized container. Do not pierce or burn, even after use. (hazard note)
	Belastungsanzeige {f}	debit advice; debit note
	mit der Bitte um Kenntnisnahme	please take note
	Börsenabschlusseinheit {f}; Börseabschlusseinheit {f} [Ös.] [fin.]	full lot; regular lot (stock exchange)
	Großes Bombardement {n} [astron.]	Late Heavy Bombardment /LHB/; Lunar Cataclysm
	Briefbogen {m}	(a sheet of) letter paper; writing paper; note paper
	Danksagung {f} (auf ein Kondolenzschreiben)	note of thanks; acknowledgement [Br.]/acknowledgment [Am.]
	Depotstimmrecht {n} [fin.]	proxy voting power; right of banks to vote proxies; bank's right to vote deposited shares
	an allen Ecken und Enden (überall) {adv}	all over the place; all over the shop [Br.]; all over the lot [Am.]; all over the map [Am.] (everywhere) [coll.]
	Eigenliebe {f}; Selbstliebe {f}	self-love
	Einloten {n}; Abloten {n}; Loten {n} [constr.]	plumbing
	Entschuldigung {f} wegen Krankheit [school]	sick note [Br.]; sickness excuse [Am.]
	Erläuterungen {pl} (zu einem Schriftstück)	explanatory note (to a document)
	aus der Fasson geraten {vi}	to go out of shape; to lose its shape
	Fettpölsterchen {n}; Hüftspeck {m} [ugs.]; Hüftgold {n} [humor.]; Speckröllchen {pl} [med]	love handles [humor.]
	Fleischflosser {pl}; Muskelflosser {pl} (Sarcopterygii) (zoologische Klasse) [zool.]	lobe-finned fish (zoological class)
	einen großen Freundeskreis haben {v}	to have a lot of friends
	Frontallappen {m} [anat.]	frontal lobe
	Gerbmittel {n}; Gerberlohe {f}; Lohe {f} (zum Gerben von Leder) [textil.]	tanning agent; tan (for leather tanning)
	Gesamttitelangabe {f}	Analytical note
	viel Geschrei um etw. machen {v}	to make a lot of noise about sth.
	sich nicht mehr in der Gewalt haben {vr}; die Kontrolle über sich verlieren	to lose control of oneself; to have lost control of oneself
	Grenzübergangsschein {m} [econ.] [adm.]	transit advice note
	Grundmandatsklausel {f} [pol.]	clause which allows parties which win three constituency seats to be represented in Parliament even if they have not reached 5 per cent of the vote
	Grundton {m}; Tonika {f} (erste Stufe einer Tonart) (Harmonielehre) [mus.]	keynote [Br.]; key tone [Am.]; tonic note; tonic (first degree of a key) (harmonics)
	Hassliebe {f}	love-hate relationship
	viel Haut zeigen {v} (weit ausgeschnittene Kleidung tragen) [übtr.]	to reveal a lot of skin/flesh [fig.]
	Heidenarbeit {f} [ugs.]	a lot of work
	das Hohelied der Liebe (Bibel, 1. Korinther 13) [relig.]	the Song of Love
	Honorarnote {f}	fee note; note of fee
	tote Hose [ugs.]	dead calm; slack
	Impfstoffcharge {f}; Impfstoffpartie {f} [pharm.]	series of the vaccine; batch of vaccine; lot of vaccine
	Intimleben {n}	love life; sex life
	Konrad der Rote [hist.]	Conrad the Red
	Lebenslust {f}	love of life
	Leittonstufe {f} (siebente Stufe einer Tonart) (Harmonielehre) [mus.]	leading note degree [Br.]; leading tone degree [Am.] (seventh degree of a key) (harmonics)
	Alles Liebe (vertrauliche Schlussformel im Schriftverkehr)	Lots of love.; All my love.; With love; Love. (closing formula in informal correspondence)
	Liebesbande {f}	bonds of love
	Liebesglück {n}; Liebesfreud {f} [poet.]; Liebeswonne {f} [poet.]	joy of love; joys of love; delight of love; bliss of love
	Liebesheirat {f}	love match
	Liebesleben {n}	love life; lovemaking
More results