GDA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

421 similar results for GDA

Tip:

	German	English
	Similar words: da, A-Ader, A-Adressregister, A-Aufsteller, A-Bande, A-Batterie, A-Betrieb, A-Bombe, A-D-Wandler, A-Dur, A-Fraktion, A-Holm, A-Horizont, A-Kran, A-Mannschaft, A-Radschaufel, A-Reuter, A-Saite, A-Schweißer, A-Staub, A-Säule	Similar words: auto-da-fe, auto-da-fé, la-de-da, la-di-da
	Anruf {m}; "Wer da"-Ruf {m}; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung (durch einen Wachposten) [mil.]	challenge (order from a guard/sentry to stop and prove identity)
	Behinderungsgrad {m}; Grad {m} der Behinderung /GdB/ [med.]	disability rating [Am.]
	ohne Beispiel; noch nie da gewesen (dagewesen [alt])	without precedent
	Betriebsdatenerfassung {f} /BDE/ [econ.]	production data acquisition /PDA/
	Bruttoinlandsprodukt {n}; Bruttoinlandprodukt {n} /BIP/ [econ.]	gross domestic product /GDP/
	Deka... (da; Vorsilbe für Maßeinheiten)	deca
	Deutsche Demokratische Republik {f} /DDR/ [hist.]	German Democratic Republic /GDR/; East Germany
	Dopamin {n}; Prolaktostatin {n} [biochem.]	dopamine /DA/; prolactin-inhibiting hormone /PIH/; prolactostatin
	Flügelbohne {f}; Goabohne {f} (Psophocarpus tetragonolobus) [bot.]	winged bean; Goa bean; four-angled bean; four-cornered bean
	Generalversammlung {f}	General Assembly /GA/
	Lebensmittelüberwachungs- und Arzneimittelzulassungsbehörde {f} der USA	Food and Drug Administration /FDA/
	Mach dir (da) nichts vor, ...	Make no mistake (about it), ...
	Mauerschütze {m} [hist.]	GDR border guard shooting political fugitives (at the Wall)
	3,4-Methylendioxyamphetamin {n} /MDA/ [pharm.]	3,4-methylenedioxyamphetamine /MDA/; tenamfetamine
	Minicomputer {m}	personal digital assistant /PDA/
	Nichts zu danken!; Keine Ursache!; Das ist (doch) nicht der Rede wert!; Da nicht für! [Norddt.] [ugs.] (Antwort auf eine Dankesäußerung)	Don't mention it!; Not at all! (response to thanks)
	Phasen-Doppler-Anemometrie {f} /PDA/ [techn.]	Phase Doppler Anemometry /PDA/
	Schuldenstandsquote {f} [econ.]	debt/GDP ratio
	Staatssicherheitsdienst {m} (Stasi) (der DDR) [hist.]	state security service (of the GDR)
	empfohlene Tagesdosis {f} (Lebensmittel)	recommended daily allowance; recommended dietary allowance /RDA/
	Treuhandanstalt {f} [Dt.] (zur Privatisierung ehemaliger DDR-Staatsbetriebe)	trust agency (for privatizing former state-owned enterprises in the GDR)
	Ulster Verteidungsvereinigung {f} [pol.]	Ulster Defence Association /UDA/
	Verflixt!; Blöd!; Scheibenkleister!; Was red' ich denn da! [geh.] {interj}	D'oh!; Doh! (when you realize that you've just said/done sth. stupid)
	Volkskammer {f} (Parlament der DDR) [hist.]	People's Chamber; Volkskammer (Parliament of the GDR)
	von dieser Zeit an; von diesem Zeitpunkt an; von da an; fortan [poet.] {adv}	from that time on; from then on; henceforth; thenceforth [poet.]; thenceforward [poet.]
	da; weil; obgleich {conj}	as
	gelegentlich; hin und wieder; hie und da; ab und zu/an; fallweise; zeitweise; von Zeit zu Zeit; immer wieder mal; mitunter [geh.]; bisweilen [geh.] {adv}	occasionally; now and then; every now and again; every so often; (every) once in a while; from time to time
	passim {adv}; hier und da	passim
	hie und da; hin und wieder {adv}	here and there
	und zwar; als da wären; als da sind [altertümlich] [humor.] (vor Aufzählungen)	namely; videlicet /viz./ (before listing things)
	vor jdm. da sein {v}	to be ahead of sb.
	Armut macht krank - Da beißt die Maus keinen Faden ab. / Da fährt die Eisenbahn drüber. [Ös.] / Das schleckt keine Geiß weg. [Schw.]	Poverty breeds ill-health - there's no changing that.
	Da beißt die Maus keinen Faden ab. [übtr.]	It's Lombard Street to a China orange. [fig.]
	Da bin ich überfragt!	Beats me!
	Da haben wir die Bescherung!	There you are!
	Da hast du es.	Here you are.
	Da hört sich alles auf!	That beats everything!
	Da ist doch ein Trick dabei.	There is a trick to it.
	Da musste ich erst mal tief Luft holen.	I had to swallow hard.
	Da pfeift es aus einem anderen Loch.	That's a horse of a different color.
	Da platzte mir der Kragen.	That was the last straw.
	Da sage ich nicht Nein.	I wouldn't say no to that.
	Da sind Sie ja!	There you are!
	Da steckt mehr dahinter.	There's more to it than that.
	Da suchen Sie eine Stecknadel im Heuhaufen. [übtr.]	You're looking for a needle in a haystack.
	Da schlägt's dreizehn! [übtr.]	That's the last straw!
	Da werden Köpfe rollen!	Heads will roll!
	Das ist alles ein spanisches Dorf für mich.; Das sind alles böhmische Dörfer für mich. [Dt.] (Ich blicke da nicht durch.)	It's all Greek to me. (I can't understand it at all.)
	Das wäre ja noch schöner!; So weit kommt's noch!; Wo kämen wir denn da hin!	Not likely!
	Er ist nicht da.	He's not in.
More results