Serles : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

189 similar results for Serles

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Berlen, Chaetura-Segler, Client-Server-Architektur, DNS-Server, E-Mail-Server, Erle, Erlen, Erlös, Herpes, Kerle, Kerley-Linien, Meles-Dachse, Nazar-Perle, Oregon-Erle, Parallel-Serien-Umsetzer, Peales-Delfin, Peales-Tümmler, Perle, Perlen, Perlen-Falterfisch, Perlen-Zwergkaiserfisch	Similar words: serges, series, series-wound, serves
	Versuchsreihe {f}; Testreihe {f}; Testserie {f}	test series; series of tests
	Videoserie {f} im Internet	web series; webisodes
	Vorschubreihe {f} [mach.]	series of feeds
	Vorserie {f} [econ.]	pilot series; preliminary series; preproduction series; pilot production
	Vortragsfolge {f}	series of lectures
	Vorwiderstand {m}	series resistance
	Was bisher geschah: (Zusammenfassung bisheriger Folgen) (TV)	Previously on the series: (recap of previous episodes) (TV)
	Zahlenreihe {f}	numerical series
	Zeichentrickserie {f}; Comicserie {f} (im Fernsehen)	animated television series; TV cartoon series
	Zeichentrickserie {f} (in Zeitungen/Zeitschriften)	comic strip series; newspaper cartoon series
	Zeitreihenzerlegung {f}; Zeitreihenanalyse {f} [statist.]	time series analysis; analysis of time series
	Ätsch! {interj}	Gotcha!; You lose!; Serves you right!
	reihenweise {adv}	in rows; in series
	serienmäßig {adj} [econ.]	series; production-line ...
	serienmäßig; serienweise {adv}	in series
	Das geschieht ihm recht.	That serves him right.
	Geschieht ihm recht!	Serves him right!
	Bildreihe {f}	image series
	Familie Feuerstein (Zeichentrickserie)	The Flintstones (TV cartoon series)
	Erfolgsserie {f}	successful series; series of success; string of successes; winning streak [sport]
	Terminserie {f}	appointment series; recurring appointment
	Zeitungsserie {f}	newspaper series
	Änderungsserie {f} [jur.]	series of amendments
	Vorwiderstand {m} [electr.]	series resistor
	Oxfordkomma {n}; serielles Komma {n} [ling.]	Oxford comma; Harvard comma, serial comma; series comma
	Halsbandwürger {m} [ornith.]	Serle's bush shrike
	Dinant {n} [geol.]	Dinantian (Series; Epoch)
	Lias {m} [geol.]	Lower Jurassic; Black Jurassic; Lias (Series; Epoch)
	Llandóvery {n} [geol.]	Llandovery; Llandoverian (series; Epoch)
	Ludlow {n} [geol.]	Ludlovian (Series; Epoch)
	Oberjura {m}; Malm {m} [geol.]	Upper Jurassic; Malm (series; epoch)
	Mississippium {n} [geol.]	Mississippian (Series)
	Mittelkarbon {n} [geol.]	Middle Carboniferous (series; epoch)
	Muschelkalk {m} [geol.]	Muschelkalk (series)
	Oligoklas {m} [min.]	oligoclase; aventurine feldspar (a mineral of the plagioclase series)
	Paläozän {n} [geol.]	Paleocene; Palaeocene (series; epoch)
	Schichtgruppe {f}; Schichtpaket {n} [geol.]	stratigraphic sequence; stratigraphic succession; succession of beds; sequence of bedding; strata series
	Valentium {n} [geol.]	Llandovery; Llandoverian (series; epoch)
	Wenlock {n}; Wenlockium {n} [geol.]	Wenlockian (series; epoch)
	Autoserienlack {m} [chem.] [auto]	car series paint
	jdm. einen Anreiz bieten (etw. zu tun); einen Anreiz für etw. bieten {vt}	to incentivize sb. (to do sth.)/sth.
	Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, Mitarbeitern Anreize zu bieten.	There are a number of ways to incentivize employees.
	Das ist der richtige Anreiz für den Einsatz innovativer Techniken	This really serves to incentivize the use of innovative technologies.
	Antenne {f} [telco.]	antenna [techn.] [Am.]; aerial [Br.]
	Antennen {pl}	antennae; antennas; aerials
	abgeschirmte Antenne	screened aerial
	aktive Antenne	active antenna; active aerial
	Aperturantenne	aperture antenna; aperture aerial
	Ballonantenne {f}	balloon antenna
	Funkantenne {f}; Radioantenne {f}	radio antenna
	fußpunktbelastete Antenne	base-loaded antenna
	fußpunktgespeiste Antenne	series-fed antenna; series-fed aerial
	geräuscharme Antenne; störfreie Antenne	antistatic antenna; anti-interference antenna
	Holmantenne {f}	cantilever antenna
	Käseschachtelantenne {f}	pillbox antenna; cheese antenna; cheese aerial
	Kugelantenne {f}; sphärische Antenne	isotropic antenna
	Rutenantenne {f}; Peitschenantenne {f}	whip antenna; whip aerial
	Schwenkantenne {f}	swivel antenna
	Stabantenne {f}	rod aerial
	Stichleitungsantenne {f}	stub antenna
	Wendelantenne {f}; Helixantenne {f}	helix antenna
	Wurfantenne {f}	dipole antenna; dipole aerial [Br.]
	parallel gespeiste Antenne	shunt-fed antenna
	im Tragflügel verlegte Antenne [aviat.]	wing antenna
	in Oberwellen erregte Antenne	harmonic antenna
	Antenne der Raumstation (Raumfahrt)	space antenna (astronautics)
	Antenne in Spulenform; Antennenspule	antenna coil
	Antenne mit einem Strahlenbündel/mit zwei Strahlungsbündeln	single-beam/double-beam antenna
	Antenne mit eng gebündeltem Strahl (Satellitentechnik)	spot-beam antenna (satellite engineering)
	Langdrahtantenne {f}; Wanderwellenantenne {f}; Antenne {f} mit fortschreitenden Wellen	long-wire antenna; travelling-wave antenna; TW antenna
	Antenne mit geformter Strahlungskeule; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik	shaped-beam antenna
	Antenne mit schwenkbarer Strahlungskeule/Richtcharakteristik	steerable-beam antenna; steerable antenna
	Antenne mit Sperrtopf	sleeve antenna
	Antenne mit stehenden Wellen	stationary wave antenna
	Artikel {m} /Art./; Beitrag {m} (Journalismus)	article /art./; feature (journalism)
	Artikel {pl}; Beiträge {pl}	articles
	Artikelserie in einer Zeitschrift	series of articles in a periodical
	einen Artikel zusammenschreiben	to knock together an article
	Aufklärung {f}; Klärung {f} (einer Straftat)	clearing up; solving (of a crime)
	an der Aufklärung eines Verbrechens arbeiten	to be trying to solve (clear up) a crime
	die Klärung einer Einbruchsserie	the solving of a burglary series
	jdm. etw. wieder vor Augen führen; etw. wieder deutlich machen; an etw. erinnern {vt} (Sache)	to be a reminder of sth.; to serve as a reminder of sth. (of a thing that causes you to think about sth. again)
	Der Unfall führt uns drastisch vor Augen, wie gefährlich Objektspringen ist.	The accident is a sobering reminder of the dangers of base jumping.
	Der jüngste Geschützbeschuss erinnert daran, dass die beiden Teile Koreas formell immer noch im Kriegszustand miteinander sind.	The latest gunfire serves as a reminder that the two Koreas are formally still at war.
	Die Fans wurden während der verletzungsbedingten Abwesenheit von Carrusca schmerzlich daran erinnert, wie wichtig er als Spielmacher ist.	Fans have witnessed a painful reminder of the importance of playmaker Carrusca during his absence through injury.
	der Auswuchs; das Produkt von etw.	the progeny of sth.
	Das Buch entstand aus einer früheren Fernsehserie.	The book is the progeny of an earlier TV series.
	Bilderreihe {f}; Bilderserie {f}; Gemäldereihe {f}; Gemäldeserie {f} [art]	series of paintings; sequence of paintings
	Bilderreihen {pl}; Bilderserien {pl}; Gemäldereihen {pl}; Gemäldeserien {pl}	series of paintings; sequences of paintings
	Bilderstrecke {f}; Bildstrecke {f}	series of pictures; photo gallery; story board
	Bilderstrecken {pl}; Bildstrecken {pl}	series of pictures; photo galleries; story boards
	Bildreihe {f}; Bildserie {f}; Aufnahmeserie {f}; Fotoserie {f} [photo]	series of pictures; series of photographs; series of photos; photo series; sequence of pictures; sequence of photos; photo sequence
	Bildreihen {pl}; Bildserien {pl}; Aufnahmeserien {pl}; Fotoserien {pl}	series of pictures; series of photographs; series of photos; photo series; sequences of pictures; sequences of photos; photo sequences
	Biopsiereihe {f} [med.]	biopsy series
	Stufenbiopsie {f}	(endoscopic) gastrointestinal biopsy series
More results