A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
85
similar
results for Mandal
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Similar words:
Mandala
,
Mandat
,
Mandel
,
Manual
,
UN-Mandat
Similar words:
jandal
,
mandala
,
manual
,
sandal
,
vandal
,
vandal-proof
Handbetrieb
{m}
manual
operation
;
manual
im
Handbetrieb
laufen
to
run
on
manual
auf
Handbetrieb
umstellen
to
put
on
manual
Handbetrieb
durch
Kette
hand-geared
operation
by
means
of
endless
chain
Handbuch
{n}
;
Leitfaden
{m}
;
Anleitung
{f}
;
Fibel
{f}
[veraltend]
handbook
/hdbk/
;
manual
Handbücher
{pl}
;
Leitfäden
{pl}
;
Anleitungen
{pl}
;
Fibeln
{pl}
handbooks
;
manuals
Diagnosehandbuch
{n}
diagnostic
manual
dokumentiertes
Handbuch
documented
manual
Laborhandbuch
{n}
laboratory
manual
Reparaturhandbuch
{n}
;
Reparaturanleitung
{f}
repair
manual
Leitfaden
für
Mitarbeiter
;
Mitarbeiterhandbuch
{n}
employee
handbook
ein
Handbuch
erstellen
to
prepare
a
handbook
Lies
das
Handbuch
! (
Chat-Jargon
)
Read
the
manual
!
/RTM/
(chat
jargon
)
Lies
das
feine/verdammte
Handbuch
! (
Chat-Jargon
)
Read
the
fine/fucking
manual
!
/RTFM/
(chat
jargon
)
Lies
das
feine/verdammte
Handbuch
noch
einmal
! (
Chat-Jargon
)
Read
the
fine/fucking
manual
again
!
/RTFMA/
(chat
jargon
)
Handgabelhubwagen
{m}
;
Gabelhubwagen
{m}
;
Handhubwagen
{m}
;
Ameise
{f}
[ugs.]
[techn.]
hand
pallet
truck
;
manual
pallet
jack
Handgabelhubwagen
{pl}
;
Gabelhubwagen
{pl}
;
Handhubwagen
{pl}
;
Ameisen
{pl}
hand
pallet
trucks
;
manual
pallet
jacks
Handschalter
{m}
manual
switch
Handschalter
{pl}
manual
switches
Handverstelleinrichtung
{f}
manual
adjusting
device
Handverstelleinrichtungen
{pl}
manual
adjusting
devices
Hilfe
{f}
(
Nutzen
)
help
(usefulness)
Sie
war
eine
große
Hilfe
.
She
was
a
great
help
.;
She
was
a
big
help
Für
Anfänger
ist
dieses
Handbuch
keine
große
Hilfe
.
This
manual
isn't
much
help
for
beginners
.
Der
Verkäufer
war
keine
große
Hilfe
.
The
clerk
wasn't
much
help
.
Klappenschrank
{m}
[telco.]
annunciator
panel
;
ringdown
switchboard
(manual
switchboard
equipped
with
drop
annunciators
)
Klappenschränke
{pl}
annunciator
panels
;
ringdown
switchboards
Leitfaden
{m}
;
praktische
Anleitung
{f}
;
Handweiser
{m}
[selten]
;
Behelf
{m}
[Schw.]
reference
booklet
;
reference
manual
Leitfäden
{pl}
;
praktische
Anleitungen
{pl}
;
Handweiser
{pl}
;
Behelfe
{pl}
reference
booklets
;
reference
manuals
Mandat
{n}
;
Auftrag
{m}
mandate
Mandate
{pl}
;
Aufträge
{pl}
mandates
Mandate
{pl}
mandates
Prüfmandat
{n}
;
Prüfauftrag
{m}
auditing
mandate
;
audit
mandate
UN-Mandat
{n}
UN
mandate
jdm
.
ein
Mandat
für
etw
.
erteilen
to
give
a
mandate
to
sb
.
for
sth
./for
doing
sth
.
Mandat
{n}
;
Abgeordnetensitz
{m}
;
Abgeordnetenamt
{n}
[pol.]
parliamentary
sea
;
seat
(of a
deputy
)
sein
Mandat
niederlegen
/
zurücklegen
[Ös.]
to
resign
your
seat
;
to
vacate
your
seat
Mandel
{f}
[bot.]
[cook.]
almond
Mandeln
{pl}
almonds
gebrannte
Mandeln
sugared
almonds
gemahlene
Mandeln
ground
almonds
Mandel
{f}
[anat.]
tonsil
;
tonsilla
;
amygdala
;
paristhmion
Mandeln
{pl}
tonsils
;
tonsillas
belegte
Mandel
coated
tonsil
;
furred
tonsil
Luschka'sche
Mandel
Luschka's
tonsil
innerhalb
der
Mandel
(
liegend/gelegen
)
{adj}
intratonsillar
Mandel
{f}
[veraltet]
(
15
oder
16
Stück
)
15
or
16
items
zwei
Mandel/Mandeln
Eier
thirty
eggs
Manual
{n}
[mus.]
manual
Manuale
{pl}
manuals
Manualklaviatur
{f}
[mus.]
keyboard
manual
Manualklaviaturen
{pl}
keyboard
manuals
Montagesystem
{n}
assembly
system
Montagesysteme
{pl}
assembly
systems
automatisierte
Montagesysteme
automated
assembly
systems
flexible
Montagesysteme
flexible
assembly
systems
hybride
Montagesysteme
hybrid
assembly
systems
manuelle
Montagesysteme
manual
assembly
systems
mechanisierte
Montagesysteme
mechanized
assembly
systems
modulare
Montagesysteme
modular
assembly
systems
Nebenstellenanlage
{f}
;
Hauszentrale
{f}
[telco.]
private
branch
exchange
/PBX/
;
ancillary
system
Nebenstellenanlagen
{pl}
;
Hauszentralen
{pl}
private
branch
exchanges
;
ancillary
systems
Hauszentrale
{f}
mit
Handvermittlung
private
manual
branch
exchange
;
PMBX
Nicktrimmung
{f}
[aviat.]
pitch
trim
Zu
manueller
Nicktrimmung
wechseln
! (
Warnmeldung
)
Use
manual
pitch
trim
! (warning)
Notfallhandbuch
{n}
emergency
manual
Notfallhandbücher
{pl}
emergency
manuals
Projektverfahrenshandbuch
{n}
project
procedure
manual
Projektverfahrenshandbücher
{pl}
project
procedure
manuals
Qualitätsmanagement-Handbuch
{n}
quality
manual
Qualitätsmanagement-Handbücher
{pl}
quality
manuals
Rachenentzündung
{f}
;
Rachenkatarrh
{m}
;
Pharyngitis
{f}
[med.]
pharyngitis
;
inflammation
of
the
pharynx
Mandel-
und
Rachenentzündung
{f}
;
Tonsillopharyngitis
{f}
tonsillopharyngitis
Rütteln
{n}
(
von
Sektflaschen
)
[agr.]
riddling
(of
sparkling
wine
bottles
)
händisches
Rütteln
manual
riddling
Sandale
{f}
sandal
Sandalen
{pl}
sandals
Barfußsandalen
{pl}
barefoot
sandals
Schlüpfsandalen
{pl}
(
mit
offener
Ferse
)
sliders
Sandalette
{f}
ankle-strap
sandal
;
high-heeled
sandal
Sandaletten
{pl}
ankle-strap
sandals
;
high-heeled
sandals
Schriftsatz
{m}
;
Satz
{m}
;
Satzherstellung
{f}
;
Schriftsetzen
{n}
;
Setzen
{n}
[print]
typesetting
;
composing
Handsatz
{m}
manual
typesetting
;
hand
setting
;
hand
composition
Maschinensatz
{m}
mechanical
typesetting
;
machine
composition
Triebfahrzeugsteuerung
{f}
;
Triebfahrzeugbedienung
{f}
;
Triebfahrzeugführung
{f}
(
Bahn
)
train
driving
;
train
operation
(railway)
manuelle
Triebfahrzeugsteuerung
;
manuelle
Triebfahrzeugführung
;
Triebfahrzeug-Handbetrieb
manual
train
driving
;
manual
train
operation
Vandale
{m}
(
zerstörungswütiger
Mensch
)
vandal
Vandalen
{pl}
vandals
Baumvandale
{m}
;
Baumfrevler
{m}
tree
vandal
Grabvandale
{m}
;
Grabschänder
{m}
grave
vandal
Verkäuferhandbuch
{n}
sales
manual
Verkäuferhandbücher
{pl}
sales
manuals
Wartungsanleitung
{f}
service
manual
;
servicing
manual
Wartungsanleitungen
{pl}
service
manuals
;
servicing
manuals
Werkstatthandbuch
{n}
repair
manual
Werkstatthandbücher
{pl}
repair
manuals
Zahnbürste
{f}
tooth-brush
;
toothbrush
Zahnbürsten
{pl}
toothbrushes
elektrische
Zahnbürste
{f}
;
Elektrozahnbürste
{f}
electric
toothbrush
;
power
toothbrush
Handzahnbürste
{f}
manual
toothbrush
Lernzahnbürste
{f}
learning
toothbrush
Prothesenzahnbürste
{f}
denture
toothbrush
Wechselkopf-Zahnbürste
;
Zahnbürste
mit
auswechselbarem
Kopf
replaceable-head
toothbrush
dreiköpfige
Zahnbürste
{f}
triple-headed
toothbrush
schallaktive
Zahnbürste
{f}
;
Schallzahnbürste
{f}
sonic
toothbrush
Ultraschallzahnbürste
{f}
ultrasonic
toothbrush
;
ultrasound
toothbrush
etw
. (
einer
Sache
)
entnehmen
{vt}
(
als
Information
)
to
gather
sth
.
from
sth
.
entnehmend
gathering
entnommen
gathered
Ihrem
Schreiben
ist
zu
entnehmen
,
dass
...
We
understand
from
your
letter
that
...
Ich
verstehe
,
dass
...
I
gather
that
...
Der
nachstehenden
Aufstellung
ist
zu
entnehmen
...
The
following
table
indicates
...
Wie
Sie
sicherlich
vermutet
haben
, ...
As
you
will
have
gathered
...
Dem
Bericht
ist
zu
entnehmen
,
dass
...
It
would
appear
from
the
report
that
...
Die
genaue
Vorgehensweise
ist
dem
Handbuch
zu
entnehmen
.
Details
of
the
procedure
can
be
found
in
the
manual
.
bei
jdm
./an
einem
Ort
nachschlagen
{vi}
to
consult
sb
./sth.
nachschlagend
consulting
nachgeschlagen
consulted
bei
einem
Autor
nachschlagen
to
consult
an
author
im
Handbuch
nachschlagen
to
consult
the
manual
eine
Datenbank
abfragen
to
consult
a
database
Spielanleitung
{f}
game
instructions
;
game
manual
ausführliche
Spielanleitung
in-depth
game
handbook
More results
Search further for "Mandal":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners