FLABS : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

179 similar results for FLABS

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Flaks, Flaus, ABS-Steuergerät, Aluminium-Glas-Fassaden, Blas, Clubs, Cochenille-Laus, Country-Klubs, Elabo-Arbeitsplatz-System, Fans, Fass, Fass..., Fla-Artillerie, Fla-Feuer, Fla-Flugkörper, Flach-Schlitzbrenner, Flachs, Flair, Flak, Flame, Flash-Laufwerk	Similar words: blabs, fab--labs, flab, flags, flaps, flats, flaws, flays, flubs, labs, slabs
	Ermittlungspanne {f}	flaw in the investigation; error in the investigation; investigative error
	Ermittlungspannen {pl}	flaws in the investigation; errors in the investigation; investigative errors
	Fabrikationsfehler {m}; Herstellungsfehler {m}; Produktionsfehler {m}; Fertigungsfehler {m} [econ.]	manufacturing defect; defect in manufacture; manufacturing fault; flaw
	Fabrikationsfehler {pl}; Herstellungsfehler {pl}; Produktionsfehler {pl}; Fertigungsfehler {pl}	manufacturing defects; defects in manufacture; manufacturing faults; flaws
	Fabrikationslabor {n}; offene Werkstatt {f} [comp.] [techn.]	fabrication laboratory; fab lab; makerspace
	Fabrikationslabore {pl}; offene Werkstätten {pl}	fabrication laboratories; fab labs; makerspaces
	Fahne {f}; Flagge {f}; Fähnchen {n}	flag
	Fahnen {pl}; Flaggen {pl}	flags
	Trauerfahne {f}; Trauerflagge {f}	flag of mourning
	die Fahne hochhalten	to fly the flag
	Flagge führen [naut.]	to fly one's flag
	Flagge zeigen	to show the flag
	die Fahne/Flagge einholen/einziehen	to take down/lower the flag
	eine Flagge (leicht) abwandeln	to deface a flag
	sich etw. auf die/seine Fahnen schreiben	to champion the cause of sth.
	sich eine Errungenschaft an die Fahnen heften können	to be able to lay claim to an achievement
	Diese Idee können sich die Konservativen an ihre Fahnen heften.	The Conservatives can lay claim to this idea.
	Fahnenreihe {f}	row of international flags
	Fahnenreihen {pl}	rows of international flags
	die Fahnenreihe vor dem UNO-Gebäude	the row of international flags flying in front of the UN building
	Fehlerhinweiszeichen {n} [comp.]	diagnostic flag
	Fehlerhinweiszeichen {pl}	diagnostic flags
	Fehlerkennzeichen {n} [comp.]	error flag
	Fehlerkennzeichen {pl}	error flags
	Fehlerstelle {f}; fehlerhafte Stelle {f}	flaw
	Fehlerstellen {pl}; fehlerhafte Stellen	flaws
	Ferienwohnung {f}; Ferienapartment {n}	holiday flat [Br.]; holiday let [Br.]; tourist let [Br.]; vacation apartment [Am.]; self-catering flat/apartment
	Ferienwohnungen {pl}; Ferienapartments {pl}	holiday flats; holiday lets; tourist lets; vacation apartments; self-catering flats/apartments
	Ferienwohnung mit Gästebetreuung	serviced holiday flat; serviced vacation apartment
	Fertigbegrünungsmatte {f}; Begrünungsmatte {f}; vorkultivierte Substratmatte {f} (zur Dachbegrünung) [agr.]	planting mat; pregrown mat; preplanted mat; precultivated mat; planting slab [Br.] (for rooftop gardening)
	Fertigbegrünungsmatten {pl}; Begrünungsmatten {pl}; vorkultivierte Substratmatten {pl}	planting mats; pregrown mats; preplanted mats; precultivated mats; planting slabs
	Flachstelle {f} (bei einem Eisenbahnrad) (Bahn)	flat spot; wheel flat (of a railway wheel)
	Flachstellen {pl}	flat spots; wheel flats
	Fläche {f}; Ebene {f}	flat
	Flächen {pl}; Ebenen {pl}	flats
	Fliegenklatsche {f}; Fliegenklappe {f} [Dt.] [Schw.]; Fliegenpatsche {f} [Süddt.]; Fliegenpracker {m} [Ös.]; Fliegentätscher {m} [Schw.]	fly swat; fly swatter; swatter; fly flap
	Fliegenklatschen {pl}; Fliegenklappen {pl}; Fliegenpatschen {pl}; Fliegenpracker {pl}; Fliegentätscher {pl}	fly swats; fly swatters; swatters; fly flaps
	elektrische Fliegenklatsche {f}; Insektenschläger {m}	electric fly swatter; electric swatter
	Flugabwehrkanone {f}; Fliegerabwehrkanone {f}; Flak {f}; Flakgeschütz {n} [mil.]	anti-aircraft gun; A.A. gun
	Flugabwehrkanonen {pl}; Fliegerabwehrkanonen {pl}; Flaks {pl}; Flakgeschütze {pl}	anti-aircraft guns; A.A. guns
	Flutklappe {f} (eines U-Boots) [naut.]	flooding flap (of a submarine)
	Flutklappen {pl}	flooding flaps
	Fotolabor {n}	photographic laboratory; photographic lab
	Fotolabore {pl}	photographic laboratories; photographic labs
	Gesteinsplatte {f} [geol.]	slab of rock; rock beam
	Gesteinsplatten {pl}	slabs of rock; rock beams
	Gewebelappen {m}; Lappen {m} (Transplantation) [med.]	flap (in surgical grafting)
	Gewebelappen {pl}; Lappen {pl}	flaps
	freier Lappen {m}	free flap
	Hautlappen {m}	flap of skin; skin flap
	Insellappen {m}	island flap
	Muskellappen {m}	flap of muscle; muscle flap
	Propellerlappen {m}	propeller flap
	Stiellappen {m}	pedicle flap; pedicled graft
	Gipslonguette {f}; Gipsschiene {f} [med.]	solid plaster bar; plaster of Paris back slab; plaster slab
	Gipslonguetten {pl}; Gipsschienen {pl}	solid plaster bars; plasters of Paris back slab; plaster slabs
	Glasplatte {f}	glass slab; glass pane
	Glasplatten {pl}	glass slabs; glass panes
	Glasscheibe {f}; dünne Glasplatte	glass sheet
	Gründungsplatte {f} [constr.]	footing plate; footing slab; base slab; grade slab [Am.]; underbase [Am.]
	Gründungsplatten {pl}	footing plates; footing slabs; base slabs; grade slabs; underbases
	Gründungsrostplatte {f} [constr.]	grid footing slab; grid footing plate; grid footing
	Gründungsrostplatten {pl}	grid footing slabs; grid footing plates; grid footings
	Halle {f}	hall
	Hallen {pl}	halls
	Fahnenhalle {f}	hall of flags
	Glashalle {f}	glass hall
	Säulenhalle {f}	columned hall
	Hartholzfaserplatte {f}	hardwood fibre board; hardwood fibre slab
	Hartholzfaserplatten {pl}	hardwood fibre boards; hardwood fibre slabs
	Hautfetzen {m}	flap of skin
	Hautfetzen {pl}	flaps of skin
	Hohlplatte {f}	core slab; hollow slab
	Hohlplatten {pl}	core slabs; hollow slabs
	Innenklappe {f}	inside flap
	Innenklappen {pl}	inside flaps
	Kalmus {m} (Acorus) (botanische Gattung) [bot.]	sweet flags (botanical genus)
	Indischer Kalmus; Arznei-Kalmus (Acorus calamus)	common sweet flag; calamus (root); beewort; gladdon; flag root; pine root; bitter pepper root; sea sedge; sweet root/grass/myrtle/rush/sedge; myrtle root/flag/grass/sedge
	Katzenklappe {f}; Katzentür {f}	cat flap; cat door
	Katzenklappen {pl}; Katzentüren {pl}	cat flaps; cat doors
	Kellerwohnung {f}	basement flat [Br.]; basement apartment [Am.]; garden flat [Br.]
	Kellerwohnungen {pl}	basement flats; basement apartments; garden flats
	Klappenventil {n}; Scharnierventil {n}; Rückschlagklappe {f}; Klappe {f} [in Zusammensetzungen]	flap valve; leaf valve; clap valve; clapper valve; non-return flap
	Klappenventile {pl}; Scharnierventile {pl}; Rückschlagklappen {pl}; Klappen {pl}	flap valves; leaf valves; clap valves; clapper valves; non-return flaps
	(drehbare) Absperrklappe {f}; Drehklappe {f}; Schmetterlingsklappe {f}	butterfly valve
	Bodenventil {n}; Bodenklappe {f}	foot valve
	Fallgewichtsklappe {f}	weighted flap valve
	Kipprückschlagklappe {f}	tilting disk flap valve; tilt clap valve; swing-type leaf valve
	Klüsendeckel {m} [naut.]	hawse flap; buckler
	Klüsendeckel {pl}	hawse flaps; bucklers
	Konstruktionsfehler {m}	constructional fault; design fault; structural defect; faulty design; constructional flaw
	Konstruktionsfehler {pl}	constructional faults; design faults; structural defects; faulty designs; constructional flaws
	Konstruktionsmangel {m}	design flaw
	Konstruktionsmängel {pl}	design flaws
	Kontrollklappe {f} [mach.]	inspection flap
	Kontrollklappen {pl}	inspection flaps
	Labor {n}; Laboratorium {n}	lab; laboratory
	Labors {pl}; Labore {pl}; Laboratorien {pl}	labs; laboratories
	Baulabor {n}	field laboratory
	Demonstrationslabor {n}	demonstration lab; demonstration laboratory
	Forschungslabor {n}	research laboratory; research lab
	klinisches Labor	hospital clinical laboratory
	kriminaltechnisches Labor	forensic science laboratory
	Referenzlabor {n}; Referenzlaboratorium {n}	reference lab; reference laboratory
	Sentinella-Labor {n}; Beobachtungslabor {n} (Epidemiologie)	sentinel laboratory; sentinel lab (epidemiology)
	im Labor nachgewiesen	laboratory-confirmed
	Landesflagge {f}; Landesfahne {f}; Nationalflagge {f}; Nationalfahne {f}	national flag
	Landesflaggen {pl}; Landesfahnen {pl}; Nationalflaggen {pl}; Nationalfahnen {pl}	national flags
	die Flagge Großbritanniens	the Union flag; the Union Jack (national flag of Great Britain)
	die Flagge Schottlands	the St Andrew's Cross; the Saltire (national flag of Scotland)
	die Flagge der USA; das Sternenbanner	the Stars and Stripes; the Star-spangled Banner (national flag of the USA)
	die Flagge Kanadas	the Maple Leaf (national flag of Canada)
	Langlochplatte {f}	horizontal core slab
	Langlochplatten {pl}	horizontal core slabs
	Lasche {f} (Verschluss)	tab; flap
	Laschen {pl}	tabs; flaps
	Lasche {f}; Klappe {f}	flap
	Laschen {pl}; Klappen {pl}	flaps
	die Spitzlasche/Spitzklappe eines Briefumschlags	the triangular flap of an envelope
	die Klappe einer Jackentasche	the flap of a jacket pocket
	die Zeltklappe öffnen	to open the tent flap
	Laufplatte {f}	waist slab
	Laufplatten {pl}	waist slabs
	(große) Lüftungsklappe {f} [constr.]	ventilation flap
	Lüftungsklappen {pl}	ventilation flaps
	Luxuswohnung {f}	luxury apartment; luxury flat
	Luxuswohnungen {pl}	luxury apartments; luxury flats
	Marmorplatte {f}	marble slab; marble top
	Marmorplatten {pl}	marble slabs; marble tops
	Massivplatte {f}; Massivstreifen {m} [constr.]	solid slab
	Massivplatten {pl}; Massivstreifen {pl}	solid slabs
	ein Meer von etw. [übtr.] (eine fast unübersehbare Menge)	a sea of sth. [fig.] (a large amount that streches over a wide area)
	ein Fahnenmeer {n}; ein Flaggenmeer {n}	a sea of flags
	ein Flammenmeer {n}	a sea of flames
	ein Lichtermeer {n}	a sea of light
	in ein Meer erwartungsvoller Gesichter schauen	to look into a sea of expectant faces
	Mehrfamilienhaus {n}	house divided into flats; apartment house [Am.]
	Mehrfamilienhäuser {pl}	houses divided into flats; apartment houses
	Merker {m}; Kennzeichnungsbit {n}; Zustandsbit {n}; Statusbit {n} [comp.]	flag; flag bit; condition bit; status bit
	Merker {pl}; Kennzeichnungsbits {pl}; Zustandsbits {pl}; Statusbits {pl}	flags; flag bits; condition bits; status bits
	Mietshaus {n}; Zinshaus [Ostös.]	block of rented flats [Br.]; rental apartment building [Am.]
	Mietshäuser {pl}; Zinshäuser {pl}	blocks of rented flats; rental apartment buildings
	Natursteinplatte {f} für Gartenwege; Natursteingehwegplatte {f}; Steinplatte {f} [ugs.]	precut paving stone; natural stone slab; natural stone flag; flagstone; flag
	Natursteinplatten {pl} für Gartenwege; Natursteingehwegplatten {pl}; Steinplatten {pl}	precut paving stones; natural stone slabs; natural stone flags; flagstones; flags
	Natursteinplatte mit bearbeiteten Kanten	dressed flagstone; flag cut to shape
	gesägte Natusteinplatte	sawn flagstone
	unbehauene Natursteinplatte	quarry flagstone; raw stone flag; roughly-hewn flag
	einen Weg mit Natursteinplatten belegen / pflastern	to flag a path
More results